| 单词 | 曲线论 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 曲线论 —the theory of curvesSee also:曲线—curved line • in a roundabout way 曲线 adj—indirect adj 曲—bent • yeast 曲 n—song n • tune n
|
无论是已评估的分接变换操作，还是未评估的分接变换操作，整个扭 矩 曲线都 将保存在“扭矩”数据库中。 highvolt.de | Both in the [...] case of evaluated as well as unevaluated tap changes, the entire torque curve is stored in the "torques" database. highvolt.de |
设计指南还包含各类驱动器和电机 / [...] 执行器组合中推荐使用的电机电缆、性能技术参数以及转矩 / 速度 ( 旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides also include the recommended motor cables, performance [...] specifications, and torque/speed (rotary) and [...] force/velocity (linear) curves for each drive [...]and motor/actuator combination. emea.rockwellautomation.com |
当此过程用 H&D 曲线 表示时，在曝光轴上它落在曲线上趋 近直线的部分，这一部分近似的直线为拍摄目的所允许的范围 内。 motion.kodak.com | When the process is represented [...] by an H & D curve, the latitude is the projection on the exposure axis of that part of the curve that approximates [...]a straight line [...]within the tolerance permitted for the purpose at hand. motion.kodak.com |
一成员通知委员会说，用于载列多边基金气候影响 [...] 指标范围之外有用信息的概况介绍模块的讨论文件已经上载到 在 线论 坛。 multilateralfund.org | One member informed the Committee that a discussion paper on the [...] template for a fact sheet covering useful information beyond the scope of the MCII had been [...] uploaded onto the online forum. multilateralfund.org |
虽然 最初的学习曲线将会 很陡峭，但预计这些举措将改进运作效率，从而促进取得方 [...] 案成果。 daccess-ods.un.org | While the [...] initial learning curve will be steep, [...]these initiatives are expected to improve operational efficiency, thereby [...]contributing to achievement of programme results. daccess-ods.un.org |
同样地，法典商品委 员会应尽可能向分析和采样方法法典委员会提供关于每个采样计划的应用范围或领域、 [...] 采样类型（例如，成批或单位采样）、采样规模、决策规则、计划详情（如“工作特征” 曲线）、对批次或过程的推论、可接受的危险性程度和相关的支持数据等方面的信息。 codexalimentarius.org | Similarly a Codex commodity cCommittee should, whenever possible, provide information to the Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling for each sampling plan relating to the scope or field of application, the type of sampling (e.g. bulk or unit), sample sizes, decision rules, [...] details of plans (e.g. [...] “Operating characteristic” curves), inferences to be made to lots or processes, [...]levels of risk to be [...]accepted and pertinent supportive data. codexalimentarius.org |
(i) 在为亚洲及太平洋地区实施的信息和传播技术应用于教师培训项目中，开展了两 [...] 组活动：编制教/学材料，包括修订和出版一本《信息和传播技术应用于教师培训 地区指南》，并通过专设在线论坛和 光盘予以发行；建立一个由 16 个国家的 [...] 31 个教师培训机构组成的的网络，作为信息和传播技术应用于教育资源的“本土传 播和培训中心”。 unesdoc.unesco.org | (i) Under the ICT in Education Teacher Training project for Asia and the Pacific, two sets of activities have been carried out: the production of [...] teaching/learning materials made available [...] through a dedicated online forum and through CD-ROMs, [...]including the updating and publication [...]of a regional guide on ICT in education teacher training; and the establishment of a network of 31 teacher training institutions in 16 countries to act as “local distributing and training centres” of the ICT in Education resources. unesdoc.unesco.org |
光谱染料密度曲线显 示 在特定的光的波长时测量的每种颜色对染料的全部吸收，及在同样波长测量的所有染料 [...] 层结合起来的视觉中性密度（在 1.0）。 motion.kodak.com | The spectral-dye-density curves indicate the total [...] absorption by each color dye measured at a particular wavelength of light [...]and the visual neutral density (at 1.0) of the combined layers measured at the same wavelengths. motion.kodak.com |
(a) 加大教育力度，从教课书和其它教学工具中去除仇恨 言 论 、 歪 曲 、偏 见和负面倾向的内容，禁止美化暴力和为暴力辩护，并确保对世界各主要文化、 [...] 文明和宗教有基本的知识和了解，防止仇外心理； (b) 才更新和修订教育和文化政策，以反映基于人权的方针、文化多样 [...]性、文化间对话和可持续发展 daccess-ods.un.org | (a) To increase educational efforts to [...] remove hate messages, distortions, prejudice and negative [...]bias from textbooks and other [...]educational media, to prohibit the glorification of violence and its justification, and to ensure the basic knowledge and understanding of the world’s main cultures, civilizations and religions and to prevent xenophobia daccess-ods.un.org |
然而，使用综 合数据绘制分布曲线的方法将需要 JECFA 验证。 codexalimentarius.org | However, methods to [...] construct distribution curves using aggregated [...]data would need to be validated by JECFA. codexalimentarius.org |
所 以 请 参 照 “ 能 力 曲 线 图 ” ， 在 压 板 长 度 相 对 应 的 压 力 下使用。 kosmek.co.jp | Use the appropriate pressure based on the length of the used lever by referring to Performance Graph. kosmek.co.jp |
找到程序预存的泵曲线，查阅原始设计的GA外形图，对 照效率、马达功率、NPSH以及其它参数，从而找到合适 [...] 的泵――或者致电代斯米以寻求所需的产品信息。 desmi.com | Find curves for existing pumps, get [...] GA drawings for initial designs and compare efficiency, motor power, NPSH and other [...]data to find the right pump - or call DESMI to collect the required information. desmi.com |
(a) 加大教育力度，从教课书和其它教育材料中删除仇恨 言 论 、 歪 曲、 偏 见和不良倾向性的内容，并确保对世界主流文化、文明和宗教的 [...] 基本认识和了解 daccess-ods.un.org | (a) To increase educational efforts to remove [...] hate messages, distortions, prejudice and [...]negative bias from textbooks and other [...]educational media, and to ensure the basic knowledge and understanding of the world’s main cultures, civilizations and religions daccess-ods.un.org |
这本书包括一个讨论立方米曲线现在 称为'巫婆的Agnesi ' 。 learn-math.info | The book [...] includes a discussion of the cubic curve now known as the [...]'witch of Agnesi'. learn-math.info |
此外， 教科文组织还在大非洲之角地平线论 坛 上 加强了关于非洲之角青年状况的政策对 [...] 话，并在会上阐述了“在非洲之角发展议程中关注青年”的概念文件。 unesdoc.unesco.org | In addition, policy dialogue on the situation of youth in the Horn of [...] Africa has been strengthened through the [...] Greater Horn Horizon Forum, and a concept [...]paper entitled “Towards a Youth Focused [...]Development Agenda in the Horn of Africa” was elaborated. unesdoc.unesco.org |
法院原本可以处理这些论点的 是非曲直， 然而，法院对这个问题范围的限制性理解导致完全无法考虑这些论点。 daccess-ods.un.org | The Court could [...] have addressed these arguments on their merits; instead, [...]its restrictive understanding of the scope of the [...]question forecloses consideration of these arguments altogether. daccess-ods.un.org |
电子通信’指本《规则》所适用的任何人使用经由电子手段、电磁 [...] 手段、光学手段或类似手段——包括但不限于电子数据交换、电子邮件、 传真、短信服务（SMS）、网络会议、 在 线 聊 天 、互联 网 论 坛 或 微博——生 成、发送、接收或存储的信息进行的任何通信，包括为了用计算机或其他 [...] 电子装置直接处理而转换或转变为数字格式的文件对象、图像、文本和声 [...]音等模拟形式的任何信息。 daccess-ods.un.org | electronic communication’ means any communication made by any person to whom the Rules apply by means of information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telecopy, [...] short message services [...] (SMS), web-conferences, online chats, Internet forums, or microblogging [...]and includes any information [...]in analogue form such as document objects, images, texts and sounds that are converted or transformed into a digital format so as to be directly processed by a computer or other electronic devices. daccess-ods.un.org |
他怀疑秘书处是否企图欺骗大会，努力表明这一问题 的讨论是本着诚意进行的，而实际上 讨 论 已 经 被扭 曲。 daccess-ods.un.org | He wondered whether the Secretariat was trying to deceive the [...] General Assembly and convince it that good faith [...] existed when discussions on the issue [...]had in fact been permanently poisoned. daccess-ods.un.org |
2010 年 9 月至现在：一名代表为实施秘书长关于促进妇女儿童健康全球战略 [...] 做出贡献，包括通过举行联合王国民间社会与联合王国政府的讨论，并对“每一 位妇女，每一位儿童”的在线论坛发 表意见。 daccess-ods.un.org | September 2010-present: a representative has contributed to the implementation of the Secretary-General’s Global Strategy for Women’s and Children’s Health, including through convening the United Kingdom civil [...] society discussions with the United Kingdom Government and [...] comments made to the online forum of “Every Woman, [...]Every Child”. daccess-ods.un.org |
从两个层压痕理论的拟合曲线中示 出蓝色，黑色虚线所示的简单的赫兹弹性半空间模型的拟合。 jove.com | The fitted curve from the two-layer indentation theory is shown in blue, [...] and the fit for the simpler Hertz model for an [...]elastic half space is shown by the dotted black line. jove.com |
就可能的方式提出的例子包括 在贸易法委员会网站上公布文件、使用微博以及互动 在 线论 坛。 daccess-ods.un.org | The examples suggested of possible ways to [...] do that included the publication of documents on the UNCITRAL website and the use of [...] blogs and interactive online forums. daccess-ods.un.org |
虽然机构承包商的 学习曲线通常 相当陡直，但经验表明，同他们进行持续互动长时间内会改善业绩， [...] 只是互动过程比较费时，并且效益不太显而易见。 daccess-ods.un.org | While the learning curve of institutional [...] contractors is generally rather steep, experience has shown that continuing interaction [...]with them tends to improve performance over time, even though the process is time-consuming and the benefits not readily apparent. daccess-ods.un.org |
其他委员指出，从资金角度看，机构间流动比外部征聘的费用要低，而效益更高， [...] 因为有其它一些质量方面的好处，比如工作人员在联合国共同制度中的经历、知 识共享、较短的学习曲线和调 整时间，以及为工作人员提供职业发展和激励。 daccess-ods.un.org | Others pointed out that the cost of inter-agency mobility was lower than external recruitment in monetary terms and the benefits were higher when considering the other qualitative benefits such as experience in the United [...] Nations common system, knowledgesharing, a [...] short learning curve and adjustment [...]time as well as a tool to provide career development and motivation to staff. daccess-ods.un.org |
对现在和以往的固定非挤压时间的详细比较以及阀 门曲线图能 够证明所执行的措施的成功性和效益。 sms-meer.com | A detailed comparison of the current and previous non-productive times as well as valve diagrams highlight the success and benefit of the measures carried out. sms-meer.com |
这就是为什么Catalyst 文件传输产品包括了提供产品概要的开发者向导，该向导是一个QuickStart [...] 引导用以帮助开发者开始和缓和经验 曲线 ， 它提供一个完整的技术参考，该参考提供了控件所支持的每个属性，方法和事件。 evget.com | This is why the Catalyst File Transfer product includes a Developer's Guide which provides an overview of the product, a QuickStart [...] Guide to help the developer get started and [...] ease the learning curve, and a complete [...]Technical Reference which documents every [...]property, method and event supported by the control. evget.com |
沿垂直线向上至与所选工作 气压曲线的交叉处。 graco.com | Follow vertical line up to intersection with [...] selected operating air pressure curve. graco.com |
在发言中，阿塞拜疆还试图误导安理会成员有关欧安组织明斯克小组联席主 席 2005 年和 2010 [...] 年到纳戈尔诺-卡拉巴赫领土附近地区的考察工作和 结 论 ，歪 曲这两 次考察的调查结果本质，并断章取义地引用该调查结果的内容，以便进一 [...]步开展反亚美尼亚的宣传。 daccess-ods.un.org | During its statement, Azerbaijan also tried to misinform the members of the Council about the work and conclusions of the OSCE Minsk Group Co-Chairs’ 2005 and 2010 missions [...] to the surrounding territories of [...] Nagorno Karabakh by distorting the essence of the [...]findings and by taking certain elements [...]of the findings out of their context to further anti-Armenian propaganda. daccess-ods.un.org |
虽然青年党 发言人 Ali Mohamud [...] Raghe 公开否认对爆炸事件负责，但监察组听了 在 线论 坛， 青年党领导人声称这一自杀攻击是一个胜利，并告知参加论坛者，炸弹手的妻子 [...] 也接受了自杀行动训练，只是在最后一刻因怀孕被叫停，但会接受未来的机会。 daccess-ods.un.org | Although the spokesman for Al-Shabaab, Ali Mohamud Raghe, publicly denied [...] responsibility for the blast, the Monitoring [...] Group has listened to online forums at which Shabaab [...]leaders have claimed the suicide attack [...]as a victory, and informed participants that the bomber’s wife, who is also trained for suicide operations, was held back at the last moment due to pregnancy, but for a future opportunity. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。