| 单词 | 曲折 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 曲折—windingless common: (fig.) complicated 曲折adjective—flexuousadj tortuous twisty 曲折noun—twistnExamples:迂回曲折—meandering and circuitous (idiom); complicated developments that never get anywhere going around in circles 盘旋曲折—lit. windy and circuitous difficult [idiom.] See also:曲adj—wrongadj 折n—discountn bendn 折v—foldv breakv turnv 折—fracture a loss twist rebate convinced snap turn sth.over suffer loss tenth (in price) convert into (currency) tip sth.out (of a container) accounts book turn upside-down change direction document folded in accordion form break (e.g. stick or bone)
|
眼睛警告的擒纵轮的充满曲折，区分振荡的平衡。 zh.horloger-paris.com | Eyes warned distinguish the oscillations of the balance [...] as the full convolutions of the escape wheel. en.horloger-paris.com |
挪威是世界上为数不多 的拥有峡湾的国家之一，几百万年前冰川的侵蚀作用将海岸线切割成了 曲折深邃的峡谷。 daccess-ods.un.org | Norway is one of the few countries in the world with fjords – deep indentations in the coastline formed by the scouring action of glaciers millions of years ago. daccess-ods.un.org |
香港民主化的过程应该不会平坦，道路愈是 曲折，领导的作用愈大。 hkupop.hku.hk | Overcoming the obstacles would require the development of a credible and competent political leadership in the civil society. hkupop.hku.hk |
推+拉”的作用促成了一条曲折生动的景观道路，绵延于忠县1.7公里的江岸上。 chinese-architects.com | These “push + pull” relationships led to a non-linear, zigzag path, creating a dynamic journey along Zhong Xian’s 1.7 km riverfront. chinese-architects.com |
谈判过程曲折不易 ， 还需要和当年促成《议定书》获得通过时同样的全球合作及承诺。 conf.montreal-protocol.org | The negotiations had not been easy and would require the same global partnership and commitment that had led to the Protocol’s adoption. conf.montreal-protocol.org |
在船坞地（Docklands）观赏公共艺术品，或是在市内 曲折的小巷内发掘壁画、设置和艺术家经营的艺廊。 australia.com | Discover public art in Docklands and murals, installations and artist-run galleries in the city’s winding laneways. australia.com |
初学者和中级滑雪者将会喜爱Pyrenees 长长曲折的滑雪斜坡，甚至滑雪专家都常会找到几个具有挑战性的斜坡。 leapfrog-properties.com | Beginners and Intermediate skiers will love the long winding slopes found in the Pyrenées and even expert skiers will find a number of challenging slopes here. leapfrog-properties.com |
Jacob Ballas儿童花园拥有娱乐区、戏水区、蜿蜒 曲折的迷宫以及带滑梯的树屋，业已成为孩子们最钟爱的景点。 shangri-la.com | With play area, water play area, mazes and tree houses with slides, Jacob Ballas Children’s Garden is a favourite attraction among kids. shangri-la.com |
在原教旨主义的理论，超出了投资者没有操作的时间，他不能享受“ 曲折”不断行动，更不用说防止强烈的成就。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | In fundamentalist theory, beyond the investor does not [...] have the timing of the operation, he can [...] not enjoy the "zig zag" constant actions, [...]much less prevent strong accomplishments. en.iniciantenabolsa.com |
) （随着时间的推移，多德作出未来的圆满更多的空间：什么来和基督的化身地球最后的意义和人类生存的目的决定性的，因此，在最终注册的历史 曲折，人 类会遇到神基督。 mb-soft.com | (As time went on, Dodd made more room for a future consummation: what came to earth with Christ's incarnation was finally decisive for the meaning [...] and purpose of human existence, so that, at the [...] ultimate winding up of history,humankind willencounter [...]God in Christ. mb-soft.com |
尽管会有曲折，但各方必须 保持接触，建立信任。 daccess-ods.un.org | Engagement and confidence-building among all parties [...] must be pursued despite setbacks. daccess-ods.un.org |
这是界定科索沃最终地位的漫长而曲折的过程 中伟大的最后一步，它来得正是时候，因为几十年来 在科索沃境内生活绝非容易。 daccess-ods.un.org | This was a giant final step in the long and torturous process of defining Kosovo’s final status, and it came not a moment too soon, for it has not been easy at all to be living in Kosovo in the last few decades. daccess-ods.un.org |
然而，无可否认，经过八个月在此职位上的工作，我 [...] 的印象是，这是一个缓慢的过程，其中必然出现某些曲折，但最后将在生活条件、政治活动、经济发展以 [...]及对社会问题的关注方面带来一定程度的稳定。 daccess-ods.un.org | However, there is no denying, from the impression that I have developed during the eight months that I have been in my [...] post, that this is a slow process that [...] includes certain reversals but that, in [...]the end, produces a degree of stabilization [...]vis-à-vis living conditions, political activity, economic development and attention to social issues. daccess-ods.un.org |
听说红砖楼的前身是啤酒工厂，建筑物内的空间寛敞，走道却迂回 曲折。 think-silly.com | Apparently the building used to be a beer factory. think-silly.com |
在若干因素的推动下，支助费用会增加，这 些因素包括：行动区的地理面积扩大；气候条件；缺乏安全保障；基础设施薄弱； 要求作战部队灵活机动；难以在战争环境中使用平民承包商；无法在索马里南部 (例如基斯马尤)短期就近使用海港，从而不得不靠蜿蜒 曲折的季节性陆地走廊运 输供给。 daccess-ods.un.org | The increase in support costs will be driven by several factors, including the larger geographical area of operations; climatic conditions; lack of security; weak infrastructure; mobility requirements of a dynamic combat force; the difficulty of using civilian contractors in a war environment; and lack of access in the short term to a proximate seaport in southern Somalia, such as Kismaayo, necessitating the use of circuitous and seasonal land corridors for supply lines. daccess-ods.un.org |
蒙特塞拉特是火山岛，多山，面积为 103 平方公里，海岸线蜿蜒曲折。 daccess-ods.un.org | The island of Montserrat is volcanic and very mountainous, covering an area of 103 square kilometres, with a rugged coastline. daccess-ods.un.org |
的摩纳哥和匈牙利之间的电路有很强的相似性：两个电路非常 曲折，狭窄，需要很大的洁净度和精确度。 altracasakft.com | There is a strong similarity between the circuit of Monaco and the Hungarian one: both circuits are very winding, narrow, and require great cleanliness and precision. altracasakft.com |
大高山路线蜿蜒曲折，经 过维多利亚山区的荒野、高山岑树林和雪胶林，抵达贺腾山的滑雪度假村。 australia.com | Wind up through the heathland, alpine ash and snow gum forests of Victoria’s high country to the ski resort of Mount Hotham. australia.com |
安装压脚，将细绳带从压脚下方拉至压脚的後方，然後选择 曲折针迹，并将针蹟的宽度调节至最大。 eshop.brother.com.hk | Place cord under the presser foot, and select zigzag stitch with maximum stitch width. eshop.brother.com.hk |
它的海岸线蜿蜒曲折，邮轮可以载着你去到那些个愉快的假日小岛去， 如Pihlajasaari岛，或是被联合国科教文组织列为世界遗产的芬兰堡，它原是19世纪的部队驻扎处，现在用作工艺品商店和博物馆。 vantageshanghai.com | Ferries whisk you out to pleasure islands such as Pihlajasaari or the Unesco world heritage fortress of Suomenlinna, the 19th-century garrison which now houses craft shops and museums. vantageshanghai.com |
由于吊衣一般不会在完成转移后留在椅子/床上，我们推荐聚酯版，这种吊衣使用起来非常易 曲折，而且耐用。 liko.com | Since the sling is not normally left in the chair/bed after a completed transfer, we recommend the version in polyester, which is very pliable to work with and durable. liko.com |
无梗小穗3.5-5毫米； 胼胝体毛1-1.3毫米； [...] 更下部的颖片狭披针形长圆形，浅背面凹，或很少具短硬毛近先端，2-4－脉，渐狭，透明的先端，有时齿； 在后面，渐尖上的上面颖片身体虚弱的龙骨状的或圆形； 披针形，透明的下部的外稃，稍短于颖片； [...] 线形，透明的上面外稃，1.5-3毫米，微缺； 好的芒，曲折，1- 2厘米，顶毛状，使缠结； 上面内稃无的或小。 flora.ac.cn | Sessile spikelet 3.5–5 mm; callus hairs 1–1.3 mm; lower glume narrowly lanceolate-oblong, back shallowly concave, glabrous or rarely hispidulous near apex, 2–4-veined, apex attenuate, hyaline, sometimes 2-toothed; upper glume weakly keeled or rounded on back, acuminate; lower lemma lanceolate, hyaline, slightly shorter than glumes; upper [...] lemma linear, hyaline, 1.5–3 mm, emarginate; [...] awn veryfine, flexuous, 1–2cm, apex [...]hairlike, tangled; upper palea absent or minute. flora.ac.cn |
与会者都惊奇,震惊,当他们开车了蜿蜒 曲折的车道希尔到达字段—一个壮观的95英亩田地里的新星的雕塑在汗扑彤斯桥上。 luxe-immo.com | Attendees were amazed and shocked as they drove up the winding driveway hill to reach the field – a spectacular 95 acre Sculpture Fields at Nova’s Ark in Bridgehampton. luxe-immo.com |
此种崭新制程之聚丙烯胶布承袭Ｔ模押出制品之优异点，具有良好的耐化学药品性、耐油脂性及优异的耐 曲折性等，此外另具备更高的耐温性及印刷性，适合应用於无毐之食品、真空成型包装与事务文具之卷宗、易见夹等用途。 npc.com.tw | Therefore, it is very suitable for food packaging as well as such stationery as folders and covers. npc.com.tw |
波兰医药集团首席执行官亚采克·斯泽沃考斯基（Jacek Szwajcowski）向我们讲述了他是如何从汽车后备箱里的药品销售开始，逐步走向事业顶峰的 曲折道路。 rolandberger.com.cn | And Jacek Szwajcowski, CEO of the Polish pharmaceutical business Polska Grupa Farmaceutyczna, tells us about his long way to the top, starting from selling medicines from the trunk of his car. rolandberger.ru |
来自缅甸和泰国的上述第一个记录等等基于基南 3918(E)和马克斯韦尔90-149(钼)， [...] respectively.Cardamine flexuosa是Brassicaceae的最易变的种之一， [...] 特别是茎方向，植株高度，毛被，花尺寸，总状花序轴的 曲折地前进的度的密度， 最戏剧性，数目，形状，尺寸，基部(无梗与)，以及边缘的侧叶裂片。 flora.ac.cn | Cardamine flexuosa is one of the most variable species of Brassicaceae, especially in stem direction, plant [...] height, density of indumentum, flower [...] size, degree ofzigzagging of the raceme [...]rachis, orientation of fruiting pedicels [...]and, most dramatically, number, shape, size, base (sessile vs. petiolulate), and margin of lateral leaf lobes. flora.ac.cn |
实现他的作品所需要的技术十分简单和迅速，集中一些废弃的旧木板，连同木板的碎屑和旧木器上的古色光泽，在其中的一面刷一层色泽较暗淡的漆，用粉笔画出之后需要雕刻的夸张的线条，有时只是轻轻的掠过表面，有时则需要有力度和技巧性的刀法刻出蜿蜒 曲折的纹路。 laplantation.cn | To achieve his work require echnology very simple and quick, focused some of the old wood waste, together with the wood debris and old glossy patina on the wood,brush a layer of dark print on the side of it,then paint all the exaggerated lines which need to be carved by the chalk, sometimes only lightly swept surface, and sometimes you need to have strength and skill of the knife carve meandering lines，here,thevitality and spontaneous it’s part of artistic inspiration. laplantation.cn |
彼思《海底奇兵》带你潜入澳洲大堡礁的奇妙深海世界！小丑鱼马伦为救意外被人类捉走的 Mo 仔，展开了惊险的寻子之旅，途中见尽别具个性的动物朋友：仗义的失魂鱼多莉、只爱吃素的大白鲨、冲浪高手大海龟、艳丽的水母群和贪吃的海鸥等，过程 曲折又惹笑！这位勇敢的好爸爸，会如何排除万难和家人团聚？ dddhouse.com | After his son is captured in the Great Barrier Reef and taken to Sydney, a timid clownfish sets out on a journey to bring him home. dddhouse.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。