| 单词 | 曝晒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 曝晒 —expose to strong sunlightSee also:曝 n —sun n • air n 晒 n—sunburn n • solarization n 晒—(of the sun) shine on • dry (clothes, grain etc) in the sun • bask in (the sunshine) • (fig.) expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share") • (coll.) give the cold shoulder to
|
娇韵诗研究中心发现，番泻叶富含苯酚酸、类黄酮及鞣酸，是一种理想的保护剂，能保护细胞结构在阳 光 曝晒 下 免 受损害（细胞核和线粒体DNA）。 clarinsusa.com | Clarins Research discovered that Senna leaves contain high levels of phenol acids, flavonoids and tannins, [...] making them ideal protectors against damage to cell [...] structure during sun exposure (cell nucleus and [...]mitochondrion DNA) . clarinsusa.com |
即使您的皮肤经过一整天阳光曝晒后 只 有一点点泛红，有些伤害也已经造成，您患皮肤癌的风险可能增高。 shanghai.ufh.com.cn | Even if you are only a little pink after a day out in the sun, some damage has been done and you are at a higher risk of developing skin cancer. shanghai.ufh.com.cn |
皮肤色素沉淀的差异性不仅决定着我们需要多少紫外线来产生足够的维生素D，也决定了皮肤对于过 度 曝晒 带 来的危害的敏感性。 shanghai.ufh.com.cn | As a result, differences in skin pigmentation determine not only how much UVR our [...] skin needs to produce adequate amounts of vitamin D, but also its sensitivity to damage [...] as a result of excessive exposure. beijing.ufh.com.cn |
生活给机体带来了持续不断的身体和情绪上的压力，无论这种压力是来自于失业、接触了某些化学物质，或是过度的阳 光 曝晒。 chinese.eurekalert.org | Life places constant physical and emotional stress on the body, whether it’s [...] job loss, exposure to certain chemicals, or excessive sun exposure. chinese.eurekalert.org |
Q-RACK户外曝晒架所使用的铝合金架与Q-Lab佛罗里达、亚利桑那自然户外曝露测试使用的支架相同。 q-lab.com | Q-RACK outdoor exposure racks are the same [...] aluminum racks that are used at Q-Lab Florida and Q-Lab Arizona to perform natural outdoor exposure tests. q-lab.com |
然而，他于户外曝晒结果 的相关性更好。 q-lab.com | However, they usually provide better correlation with actual outdoor weathering. q-lab.com |
阳光曝晒几天 后，任何附着的海洋生物都会枯死，使用高压水即可 容易地冲洗掉。 desmi.com | With several days exposure to the sun, any marine [...] growth will die off and can be quickly removed with a pressure washer. desmi.com |
铝锰镁合金彩涂铝板是用合金状态为3004的铝锰镁合金铝为基材，经过脱酯、清洗、钝化层处理，再在此基础上涂装目前国际最先进水平的KANAR500和HYLAR5000系列氟碳（PVDF）树脂生产的涂料，墙煌牌铝锰镁合金彩涂板采用国际知名企业美国PPG公司、瑞典贝科公司和美国威仕伯公司涂料，其产品经美国佛罗里达州自然 光 曝晒 检 测 ，具有耐候性20年以上的质量保证。 alucosuper.com | Color coated aluminum magnesium alloy Al-Mn alloy is used for the 3004 state of the Al-Mn-Mg aluminum alloy substrate, after de-ester, cleaning, passivation layer processing, and then painting on this basis, the international most advanced level of KANAR500 and HYLAR5000 Series Fluorocarbon (PVDF) resin coating, the wall card Huang color coated aluminum manganese alloy known international companies use the U.S. PPG, Sweden and the United States Weishi Bo Beca [...] companies paint company, its products by [...] the natural light exposure, Florida testing, [...]with more than 20 years of weathering quality assurance. alucosuper.com |
5.20 采收的蔬菜应当迅速初步冷却（在最短的时间内立刻将其转移到阴凉 处，防止阳光曝晒）。 ava.gov.sg | 5.20 Harvested vegetables should be pre-cooled quickly (immediately within the shortest time brought to the shade out of direct sunlight). ava.gov.sg |
所谓盐腌渍大马哈鱼，那就是将在秋季时捕获上来的大马哈鱼用大量的盐搓揉腌渍并存放１周左右后，去除盐分，之后 再 曝晒 于 冬 季的日本海的季节风中数周，以这样的制作方式制作而成的大马哈鱼正是此地的代表作品。 cn.tohokukanko.jp | It is made of salmon fished in autumn; rub a lot of salt in and keep for about one week, and then remove salt before semi-drying against the winter winds from the Japan Sea for a few weeks. en.tohokukanko.jp |
该款围油栅采用耐 磨损、耐油蚀、耐曝晒材料，浮子采用抗紫外线辐射的高密度聚乙烯材料铸型而成，栏体采用双层洛氏围油栏专用的特殊纤维材料制 成，浮子与栏体用螺栓紧固在一起，并在浮子下方安装压载铅块或链条。 desmi.com | The floats are moulded in UV stabilised HD polyethylene, which are then bolted to a twin layer of RO-BOOM fabric and ballasted using either lead weight or chain beneath the floats. desmi.com |
虚拟条形图表”电脑软件帮助用户通过电脑来自动记录Q-SUN试验箱 的 曝晒 条 件 和转换数据，也可以直接通过邮件将这些数据发送给Q-Lab的技术支持部门，用于问题的排查和诊断。 q-lab.com | Optional “Virtual Strip Chart” PC software allows the user to [...] automatically record exposure conditions and [...]directly transfer data from the Q-SUN tester to a Windows-based computer. q-lab.com |
第二年春天，天气晴朗，他就脱光衣服在太阳 下 曝晒 ， 觉得十分舒服，由于没有见过漂亮的皮衣和高大的房子，就对妻子说将把这取暖的办法进献给国王。 chinesestoryonline.com | When the spring finally returned, he took off all his clothes, bathing in the lovely spring sunshine and feeling extremely warm and comfortable. chinesestoryonline.com |
当此过程用 H&D 曲线 表示时，在曝光轴 上它落在曲线上趋近直线的部分，这一部分近似的直线为拍摄目的所允许的范围 内。 motion.kodak.com | When the process is represented [...] by an H & D curve, the latitude is the [...] projection on the exposure axis of that part [...]of the curve that approximates a straight [...]line within the tolerance permitted for the purpose at hand. motion.kodak.com |
这些证人还报告说，有些 囚犯遭到长时间暴晒；有 些被囚禁在铁笼之中。 daccess-ods.un.org | Witnesses also reported incidents of detainees being exposed for long periods to the scorching sun and of being held in metal containers. daccess-ods.un.org |
产生这种现象的原因包括偶然在 光线或 X-光下曝光， 过度显影，使用了过期的胶片或在热和潮湿的地方储存胶片。 motion.kodak.com | Causes include accidental exposure to light or x-rays, [...] overdevelopment, using outdated film, and storing film in a hot, humid place. motion.kodak.com |
她提出，某些国家不愿收集数据的根本 原因是他们不希望使存在的差别曝光 ， 然后被迫解决这些问题。 daccess-ods.un.org | She suggested that the reluctance of certain States to collect data was rooted in the fact that they did not wish the disparities to become visible and then be forced to address them. daccess-ods.un.org |
政府會否考慮，就危險駕駛導致他人死亡 的刑罰情況及檢控基礎，在立法時將這種行為和罪行等同誤殺，讓公眾和駕 駛人士有一種明確的觀念，知道駕駛着一輛車並不是“ 大 晒 ” 的 呢？ legco.gov.hk | Will the Government, in view of the penalties situation and the prosecution basis of dangerous driving causing death, consider such a behaviour and crime equivalent to manslaughter when enacting legislation, so that the public and drivers can acquire a clear and precise concept that the one who drives a vehicle is not "the greatest"? legco.gov.hk |
就氡气污染而言，曝 露于 大量氡气中的铀矿工的确出现了更严重的健康影响。 daccess-ods.un.org | Indeed, in the case of radon pollution, more significant health effects have been found among uranium miners who are exposed to high levels of radon. daccess-ods.un.org |
娇韵诗实验室在其Delicious Self Tanning Cream晒后护 理霜中结合了两种可可豆萃取物：具有滋养、防脱水和抗衰老特性的可可脂不皂化物，以及一种富含具有柔肤和抗自由基活性的多酚的可可萃取精华。 clarinsusa.com | In Delicious Self Tanning Cream, Clarins Laboratories have combined two Cocoa bean extracts: Unsaponifiables of Cocoa Butter (the most precious part of the lipidic fraction) with nourishing, anti-dehydrating and anti-ageing properties, and a Cocoa extract rich in polyphenols with a soothing and anti-free radical action. clarinsusa.com |
政府當局強調，為遵行條例草案第8(2)(e)條有關不洩露當事人身 份的規定，如當事人關注到，調解通訊中的任何具體事宜可能 導致有關當事人的身份曝光， 因而不應為研究、評估及教育的 目的而披露該類資料，則當事人可透過合約形式協議訂立更嚴 謹的披露規則，以實施條例草案第8(2)(e)條。 legco.gov.hk | The Administration stresses that in order to abide by the requirement not to reveal parties' identity under clause 8(2)(e), if there is concern that any specific matter in the mediation communication may be prone to revealing the identity of the persons concerned and therefore should not be disclosed for research, evaluation and educational purposes, it is open to the parties to agree by contract to a more stringent disclosure regime for implementing clause 8(2)(e). legco.gov.hk |
除了自动热机和自诊断型安全措施外，LPX 系列装置具有能存储和检索最多250 种曝光技 术的存储器，并能保留停电之前存在的最后一 套 曝 光 参 数。 spellmanhv.cn | In addition to automatic warm-up and self-diagnostic circuitry, the LPX series units, have [...] memory to store [...] and recall up to 250 exposure techniques and will retain the last set of exposure parameters present [...]before powering down. spellmanhv.kr |
另 外，應 收 賬 款 [...] 餘 額 持 續 被 監 控，本 集 團 曝 露 於 壞 賬 的 風 險 並 不 重 大。 zte.com.cn | In addition, receivable balances are monitored on an ongoing basis [...] and the Group’s exposure to bad debts is not [...]significant. wwwen.zte.com.cn |
该解决方案既基于对国际标准的严格实施，也节省了大量 [...] 的工作和财政资源，使将军们免于被媒体进一 步 曝 光 ， 并使有关当局不必考虑复 杂的海外移送带来的问题。 daccess-ods.un.org | That solution — based on the strict application of international standards — also yielded great savings in terms of work and financial resources, [...] spared the generals from being further [...] subjected to media exposure and spared the authorities [...]from having to consider issues [...]arising from a complex transfer abroad. daccess-ods.un.org |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二的 防 晒 护 理 产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
本次展会的亮点包括非常适用于护发、护肤和 防 晒 产 品 的硅胶混合物BELSIL® GB [...] 1020；数款基于几种不同硅油乳液调和而成的全新整合护发解决方案以及赋予个人护理品更多功效的双相个人护理品。 wacker.com | Highlights include the silicone gum blend [...] BELSIL® GB 1020, ideally suited for hair care, [...] skin care and sun care applications, [...]new integrated hair care solutions based [...]on different types of silicone fluid emulsion, and a dual-phase system which can impart more functions to personal care products. wacker.com |
她又批 評 政府當局沒 有採取開明 的 態 度，只 [...] 把試驗的範圍 局 限 於以生物曝氣濾 池技術處理污水，政府當局亦 [...]傾 向採用集中式 污 水 處理系統，而無視當 中 涉 及的風 險 。 legco.gov.hk | She also criticized the Administration for not taking an open [...] attitude in that the trials were confined to [...] Biological Aerated Filters technology [...]for sewage treatment and the Administration [...]was inclined to adopt a centralized sewage treatment system without regard to the risk involved. legco.gov.hk |
其图像输出质量极高，在标清制式下最高达到800线水平清晰度；智能算法打造出优越 的 曝 光 系统，实现宽动态应用范围；其独特的逐行扫描模式，可抓拍高速运动场景每个细节；智能帧累积配合拓邦独有的电子ICR(IR [...] CUT Removal)装置,可实现星光级照度；使摄像机在白天和夜晚都能同样能获得清晰的图像；还有背光补偿、光圈修正、自动跟踪白平衡等。 topband-e.com | The high quality image output, the highest in the SD format to the next level of resolution [...] of 800 lines; intelligent algorithm to [...] create a superior exposure system, to achieve [...]wide dynamic range of applications; [...]its unique progressive scan mode, can capture every detail of high-speed sports scenes ; Smart frame with Topband cumulative unique e-ICR (IR CUT Removal) devices, can achieve star-level illumination; to the camera during the day and night can also get a clear image; also backlight compensation, aperture correction, automatic tracking white balance. topband-e.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。