| 单词 | 曝光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 曝光noun—exposuren曝光noun, plural—exposurespl曝光—exposure (e.g. of photosensitive material) expose (a scandal to the public) Examples:曝光表—exposure meter light meter 曝光量n—exposuren 使曝光 ...v—expose sth.v See also:曝n—sunn airn
|
她提出，某些国家不愿收集数据的根本 原因是他们不希望使存在的差别曝光，然后被迫解决这些问题。 daccess-ods.un.org | She suggested that the reluctance of certain States to collect data was rooted in the fact that they did not wish the disparities to become visible and then be forced to address them. daccess-ods.un.org |
当此过程用 H&D 曲线 表示时，在曝光轴上它落在曲线上趋近直线的部分，这一部分近似的直线为拍摄目的所允许的范围 内。 motion.kodak.com | When the process is represented [...] by an H & D curve, the latitude is the [...] projection onthe exposure axisof that part [...]of the curve that approximates a straight [...]line within the tolerance permitted for the purpose at hand. motion.kodak.com |
完成後 硬碟机并不会产生通知，而覆写也无法涵盖重新分配过的磁区，导致资 料有曝光的危险。 seagate.com | No notification of completion is generated by the drive, and overwriting will not cover reallocated sectors, thus leaving that data exposed. seagate.com |
产生这种现象的原因包括偶然在 光线或X-光下曝光，过度显影，使用了过期的胶片或在热和潮湿的地方储存胶片。 motion.kodak.com | Causes include accidental exposureto light or x-rays, [...] overdevelopment, using outdated film, and storing film in a hot, humid place. motion.kodak.com |
当有关的执 法机关告知他无法确定有关身份时，他曾亲自就有关事 宜进行调查，包括在晚间出动(以免被发现)以检视进行截 取通讯的过程，以及会见有关的执法人员和负责进行截 取的人员，直至进一步的调查工作可能令执法机关的行 动方法曝光，因而对防止或侦测罪行或保障公众安全造 成损害。 legco.gov.hk | When he was informed by the LEA concerned that such identities could not be ascertained, he had conducted an investigation into the matter in person, which included an excursion at night (to avoid being noticed) to inspect the process of interception of communications and interview the relevant law enforcement officers as well as the person responsible for effecting the interception, until further investigation might prejudice the prevention or detection of crime or the protection of public security by exposing the operational methods of LEAs. legco.gov.hk |
交通部 门觉得有必要展开这个调查，并把调查结果报告了警察 部门，这个事件也在国内媒体上遭到曝光，这一切都说 明，UMEHL 不再不可触碰。 crisisgroup.org | That the transport department felt in a position to launch such an investigation and refer its findings to the police, and that it could be reported in the domestic media, are themselves indication the UMEHL is no longer untouchable. crisisgroup.org |
政府当局强调，为遵行条例草案第8(2)(e)条有关不泄露当事人身 [...] 份的规定，如当事人关注到，调解通讯中的任何具体事宜可能 导致有关当事人的身份曝光，因而不应为研究、评估及教育的 [...]目的而披露该类资料，则当事人可透过合约形式协议订立更严 谨的披露规则，以实施条例草案第8(2)(e)条。 legco.gov.hk | The Administration stresses that in order to abide by the requirement not to reveal parties' identity under clause 8(2)(e), if there is concern that any specific matter in the mediation [...] communication may be prone to revealing the identity of the [...] persons concerned andtherefore should [...]not be disclosed for research, [...]evaluation and educational purposes, it is open to the parties to agree by contract to a more stringent disclosure regime for implementing clause 8(2)(e). legco.gov.hk |
用户能够将他们的纱线和完整的样纱平均值进 行匹配来曝光质量问题，比较原料种类或评估不同棉产地的 棉花异物水平。 uster.com | Users can match their yarn against integrated sample mean values to spotlightquality issues, compare raw material types or assess foreign matter levels in different cotton origins. uster.com |
晶片加工设备、单结晶制造设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal [...] production device, exposure/depictiondevice, resist [...]processing equipment, etching equipment, [...]dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
可以从 3 张曝光不同的图片中选择一张具有理想曝光效果的图片。 us.leica-camera.com | You can select [...] the picture with the desired exposure from the 3 pictures with different exposures. en.leica-camera.com |
无线通讯和智能设备接口使用户可以执行多重曝光，而不会存在辐射屏蔽区域，从而在操作者和测试设备之间通过最少的通讯行程执行完整的测试方案。 zh.flukebiomedical.com | Wireless communication and intelligent device interface allows the user to [...] perform multipleexposures without leaving [...]the radiation-shielded area, thus allowing [...]complete test protocols to be performed with minimum travel between operator and test device. flukebiomedical.com |
即使被摄物体移动，焦点和曝光也会继续自动跟着 被摄物体。 us.leica-camera.com | Focusandexposure willkeep following [...] the subject automatically even if it moves. en.leica-camera.com |
其它被用来对付保密文化的手段还包括激励表现优秀 的官员，将表现不佳的官员曝光，以及对公共机构贯彻信息权的表现进行年报总结，以此保 证对政府开放进程的立法监督。 unesdoc.unesco.org | Other means that have been tried to address the culture of secrecy include providing incentives for good performers and exposing poor performers, and ensuring legislative oversight of progress through annual reports on the performance of public bodies in implementing the right to information. unesdoc.unesco.org |
推出了出版物，而且，在大众传媒的协助下，重点曝光文化财产的盗窃或图谋非法出口或毁坏文化财产的案件。 unesdoc.unesco.org | Publications are issued and, with the help of the mass media, thefts or attempts of illicit export or destruction ofcultural property are highly publicized. unesdoc.unesco.org |
该解决方案既基于对国际标准的严格实施，也节省了大量 [...] 的工作和财政资源，使将军们免于被媒体进一步曝光，并使有关当局不必考虑复 杂的海外移送带来的问题。 daccess-ods.un.org | That solution — based on the strict application of international standards — also yielded great savings in terms of work and financial resources, [...] spared the generals from being further [...] subjected to mediaexposure andsparedthe authorities [...]from having to consider issues [...]arising from a complex transfer abroad. daccess-ods.un.org |
从使用者的反馈来看，我们现在的研 [...] 究报告不论在观点、深度还是时效性上都获得了长足的进 步，在高端主流媒体上的曝光率迅速提高。 htisec.com | Judging from the feedback from our users, our research reports have shown considerable [...] improvements in terms of vision, depth and [...] timeliness,and theexposure on the mainstream [...]highend media has also increased rapidly. htisec.com |
检查专员将公司赞助定义为私营部门和 联合国实体的合作关系，其中私营部门实体为了提高其企业形象，通过提供财政 或实物支持，支助一场活动达到宣传的目的，以换取曝光率和(或)接触到更广泛 的受众。 daccess-ods.un.org | The Inspectors have defined corporate sponsorship as a form of partnership between the private sector and United Nations entities in which the private sector entity, aiming to enhance its corporate image, supports an event or activity through the provision of financial or in-kind support for promotional purposes, in exchange for publicity and/or to obtain access to a wider audience. daccess-ods.un.org |
即使资料分置於 RAID 阵列中的多部硬碟机， 资料也难免遭窃，因为即使是现今高容量阵列中的一般单一分置，也可能 导致最敏感的资料曝光，例如成千上百的人名或身份字号。 seagate.com | Even data that has been striped across many drives in a RAID array is vulnerable to data theft, because just a typical, single stripe in today’s high-capacity arrays is large enough to potentially expose the most sensitive data, such as hundreds of names and social security numbers. seagate.com |
若需要闪光灯，闪光灯会在每次拍摄之前先进⾏⼀次预 闪以辅助对焦和曝光。 ricoh.com | If the flash is required, it will emit a pre-flash before each shot to [...] help withfocus andexposure. ricoh.com |
在这次营销活动中，卡地亚使用了网络视频的方法使自己的品牌信息本土化（爱可以克服文化差距的主题是微电影的主要情节），借真实的艺术价值宣传丰富的内容，巧妙运用社交媒体和微博丰富的特性使曝光量最大化。 labbrand.com | With this operation, Cartier uses web videos to localize its message (the topic of love overcoming cultural gaps is central to the movie’s plot), [...] promote rich content with true artistic [...] value and maximizes exposurethrough smartuse of [...]social media and Weibo’s rich features. labbrand.com |
将被摄体置于图像显⽰屏中央，并按下⼀半快门按钮以 设定对焦和曝光。 ricoh.com | Frame your subject in the center of the picture display and press the shutter-release button [...] halfway to setfocus andexposure. ricoh.com |
除了自动热机和自诊断型安全措施外，LPX 系列装置具有能存储和检索最多250 种曝光技术的存储器，并能保留停电之前存在的最后一套曝光参数。 spellmanhv.cn | In addition to automatic warm-up and self-diagnostic circuitry, the LPX series units, have [...] memory to store [...] and recall up to250 exposuretechniques and will retain the last setof exposureparameters present [...]before powering down. spellmanhv.kr |
所公布的八款自制在线产品，包括有「Project CORE」、华语电影巨片同名游戏「剑雨」、日本知名单机游戏「Langrisser」在线版「Langrisser Schwarz」、「幻月之歌」（DIVINA）、尚未曝光的「龙霸九洲」、「Soul Captor」、「Tiara Concerto」及原创动画「水火：108」同名在线游戏。 taiwanslot.com.tw | The eight in-house online games displayed were Project Core, Reign of Assassins Online, a game with the same name as the Chinese-language film, online-versioned Langrisser Schwarz which is based on Japan’s famous standalone machine Langrisser, Divina, Warrior of Dragon, which has not been disclosed, Soul Captor, Tiara Concerto, and HERO: 108 Online, an online game based on the cartoon of the same name. taiwanslot.com.tw |
由于 TNT 12000WD 可在每次曝光中测量所有参数，因此无需进行复杂的菜单选择，进一步提高了用户生产率。 zh.flukebiomedical.com | Because the TNT 12000WD measures all [...] parameterswith every exposure, there isno need [...]for complicated menu selection, further enhancing user productivity. flukebiomedical.com |
有数起监狱守 卫参加监狱内贩毒团伙的案件被曝光，但由于问题根 深蒂固，因此需要系统化的努力来根除腐败官员，并 [...] 提拔清廉称职的人员。 crisisgroup.org | A few high-profile cases of wardens involved in prison-based narcotics [...] rings have come to light, but the problem [...]is so entrenched that it needs more systematic [...]attention to root out corrupt officials and ensure that cleaner and more qualified people take their place. crisisgroup.org |
他着重指出，“紧急情况”涉及 面很大，不只是涉及处于媒体曝光率高的阶段的情况，而且在过渡和恢复阶段以 及灾后重建阶段还需要着眼长期的对策。 daccess-ods.un.org | He highlighted the fact that “emergency” covers a large range of situations, not just the high-media phase, and that one also needed to look at long-term responses covering the transition and recovery phases and post-disaster reconstruction as well. daccess-ods.un.org |
其图像输出质量极高，在标清制式下最高达到800线水平清晰度；智能算法打造出优越的曝光系统，实现宽动态应用范围；其独特的逐行扫描模式，可抓拍高速运动场景每个细节；智能帧累积配合拓邦独有的电子ICR(IR [...] CUT Removal)装置,可实现星光级照度；使摄像机在白天和夜晚都能同样能获得清晰的图像；还有背光补偿、光圈修正、自动跟踪白平衡等。 topband-e.com | The high quality image output, the highest in the SD format to the next level of resolution [...] of 800 lines; intelligent algorithm to [...] create asuperior exposuresystem,to achieve [...]wide dynamic range of applications; [...]its unique progressive scan mode, can capture every detail of high-speed sports scenes ; Smart frame with Topband cumulative unique e-ICR (IR CUT Removal) devices, can achieve star-level illumination; to the camera during the day and night can also get a clear image; also backlight compensation, aperture correction, automatic tracking white balance. topband-e.com |
通过查看Word文档属性，可以得到文档的标题、主题、作者、创建时间、最后编辑时间、最后保存者及公司名称等私人信息，而自己的私人日记、公司的计划书、商业秘密档案等资料也许就会因此而被曝光。 oapdf.com | by looking at the Word document properties, you can get the document title, subject, author, creation time, last editor and the last name of the depositary and the Company and other private information, and their own personal diary, the company's plans, trade secrets file Therefore, such information might have been exposed. oapdf.com |
令人悲哀的是，Abdullah 和 Ahmed 的故事仅仅是个开头，当地的人权组织和援助人员认为，以色列已经、并 将继续对加沙的巴勒斯坦人实施的战争罪行中会有更多此类故事曝光。 daccess-ods.un.org | Tragically, Abdullah’s and Ahmed’s stories are just the beginning of what human rights organizations and aid workers on the ground believe will be many more to come of war crimes Israel has committed and continues to commit against the Palestinian people in Gaza. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。