| 单词 | 暴跳如雷 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 暴跳如雷—fly ina rageless common: stamp with fury See also:雷暴n—thunderstormspl 雷暴—thunderstorm
|
这些武装团 体应对针对平民的系统性攻击负责，如暴力已被工作队记录在案的威胁、屠杀、 选择性谋杀、征募和使用儿童，以及使用地雷等。 daccess-ods.un.org | Systematic attacks against civilians [...] attributed to these [...] armed groups, such as threats, massacres, selective homicides, the recruitment and use of children andthe useoflandmines have been documented [...]by the task force. daccess-ods.un.org |
我们知道，如果能够采用更好的管理软 件就可以跳过这一步进而考虑下一步措施，并通过远程管理设备 极大地节省工程师往返现场和维护的时间”。 igel.com | We knew that with better management software we could take it one step further and remote manage the devices, drastically reducing our engineers’ visits and maintenance time. igel.com |
空气的神，因陀罗，像火星，同时，战争的全能的神，谁设置从云蛇安比（或Vritra），加快雨免费;楼陀罗，后来被称为湿婆众所周知，世尊，神破坏性的雷暴，恐惧对象的恶人，而是一个好的朋友，烈火，火之神，朋友和人，在他们居住的恩人火炉，同时向神祈祷和祭祀;索玛，那个神秘的植物，其inebriating汁是如此亲爱的神和人的神，抵挡疾病，传授实力和确保不死。 mb-soft.com | the god of the air, Indra, like Mars, also, the mighty god of war, who set [...] free from the [...] cloud-serpent Ahi (or Vritra), the quickening rain; Rudra, later known as Siva, the blessed one, the god of the destructive thunderstorm, an object of dread to evil-doers, but a friend to the good; Agni, the fire-god, the friend and benefactor of man, [...]dwelling on their hearths, [...]and bearing to the gods their prayers and sacrificial offerings; Soma, the god of that mysterious plant whose inebriating juice was so dear to the gods and to man, warding off disease, imparting strength and securing immortality. mb-soft.com |
如果跳线和接线都处于良好工作状态，但仍然存有问题， 那么需要更换 [...] “A” 侧和 “B” 侧压力转换器。 graco.com | If the jumpers and thewiring [...] are in good working condition and you still have the error, then you will need to replace [...]the “A” and “B” pressure transducers. graco.com |
那里的“大房子”曾是格雷斯公主整晚跳舞的着名地点，在它下面有着精心修剪的草坪。 discoverireland.com | The “big house”, where Princess Grace famously danced the night away, overlooks the delightfully manicured lawns. discoverireland.com |
她发现了一个女人，这个女人随着任何她听到的音乐起舞，就在一栋公共建筑的门厅里跳得如痴如醉。 shanghaibiennale.org | She saw a woman dance to music only she could hear, completely lost to the world, in the foyer of a public building. shanghaibiennale.org |
但它是一个有点像跳伞：如果系统不冒丝毫的故障，不论在何种情况下，它不会需要一个备用降落伞，它可能是绝对肯定的。 zh.horloger-paris.com | But it is [...] a bit like theparachutist:if it could be [...]absolutely certain that the system does not risk the slightest fault, [...]whatever the circumstances, it would not need a reserve parachute. en.horloger-paris.com |
无需用手机控制如果每次要跳过曲目或接听来电时都必须拿起手机，该有多麻烦？ jabra.cn | Phone not requiredHow annoying is it to have to reach for your phone [...] every time you want to skipatrack or answer a call? jabra.com |
尽管不要求编程，NT [...] 系列仍容许通过 UART 连接进行通信和微控制器编程，让用户实现频率捷变方案，如通话前跳频或侦听。 digikey.cn | Although programming is not required, the NT Series allows for communication and microcontroller programming over a [...] UART connection, which lets the user implement a frequency [...] agilityscheme suchasfrequency hopping or listen [...]before talk. digikey.be |
Jabra 设备可以与 Apple iPhone 一起使用，但是请注意虽然 Jabra 设备兼容 iPhone [...] 电话应用程序，但是音乐应用程序可能无法正常工作，例如：播放/暂停、跳过、下一步/上一步、增大音量/减小音量等。 jabra.cn | You can use your Jabra device with your Apple iPhone, but please note that while the Jabra device is compatible for iPhone [...] telephone applications, music applications may not perform [...] correctly, e.g.Play/Pause,Skip Next/Previous, Volume Up/Down, etc. jabra.com |
雨季的顶端地带（包括达尔文）也有迷人之处 —— 满目绿色，还有壮观的雷暴，游客相对较少。 studyinaustralia.gov.au | The Top End (including Darwin) has its [...] good points during the Wet – everything is green, and there are [...] spectacular electricalstorms andrelatively few [...]tourists. studyinaustralia.gov.au |
对这种现象很少进行深入研究，它可能对男青少年所 面临的诸如暴力和与毒品有关的问题等社会问题日益增多以及中学毕业后缺少就业机会有 关。 unesdoc.unesco.org | This phenomenon on which very little in-depth research has been conducted, could be linked to the [...] increasing social problems faced by [...] young malessuchasviolence anddrugrelated [...]problems and also the lack of job opportunities [...]after completing secondary schooling. unesdoc.unesco.org |
促请会员国以及媒体、媒体协会、媒体自律机构、学校及其他有关伙伴在尊 重媒体自由的同时，酌情开展提高公共意识的宣传活动并制定适当措施和机制，例如有关媒体暴力的行业守则和自律措施，以便提高对妇女权利和尊严的尊重， 防止歧视妇女和形成陈旧的性别观念。 daccess-ods.un.org | Member States and the media, media associations, media self-regulatory bodies, schools and other relevant partners, while respecting the freedom of the media, are urged, as appropriate, to develop public awareness campaigns and [...] appropriate measures and [...] mechanisms, suchas codes of ethics and selfregulatory measureson media violence, aimed atenhancing [...]respect for the rights [...]and dignity of women while discouraging both discrimination and gender stereotyping. daccess-ods.un.org |
委员会注意到，气候变化通过各种过程造成的负面影响波及世界各个区 域，如全球变暖、海冰覆盖面和冰体缩减、海平面升高、大规模洋流系统发生 [...] 变化、不稳定的天气条件，以及更强烈或更极端的天气事件，如暴风雨、热带 气旋、洪水和旱灾。 daccess-ods.un.org | The Committee noted that climate change had been adversely affecting all regions of the world through a variety of processes such as global warming, reduction in the sea ice coverage and ice masses, sea-level rise, changes in large-scale current systems in oceans, [...] unstable weather conditions and more intense or extreme [...] weather events such as storms, tropical cyclones, [...]floods and droughts. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。