请输入您要查询的英文单词:

 

单词 暴行
释义

See also:

cruel
surname Bao
show or expose

External sources (not reviewed)

學校對打架和仇暴行採取零容忍政策。
sfusd.edu
We have a zero tolerance policy for fighting and hate violence.
sfusd.edu
没有足够的时间列举以色列的所 暴行 , 但 如 果将其所有危害人类罪行汇编到一份文件中,那将 是世界上最厚的一份文件。
daccess-ods.un.org
There was not enough time to
[...] enumerate all of the atrocities committed by Israel, [...]
but if all of its crimes against humanity
[...]
were compiled in one document, it would be the bulkiest document in the world.
daccess-ods.un.org
他们向咨询委员会解 释说,这些新的领域包括:国家一级促进性别平等的预算编制和审计;落实安
[...] 全理事会关于妇女与和平与安全的第 1325(2000)号决议,特别是有鉴于最近该 区域发生了一些暴行动; 妇女的政治参与,特别是在政党层次上;性别暴力, 特别是家庭暴力和贩运人口进行性剥削;《消除对妇女一切形式歧视公约》执行 [...] [...]
工作的后续行动,因为批准该公约的成员国越来越多;以及全球化和市场趋势 对性别分工的影响。
daccess-ods.un.org
As explained to the Advisory Committee, those new fields include gender budgeting and gender audits at the national level; implementation of Security Council resolution 1325 (2000) on women and peace and security, especially in the light of the recent uprisings in the region; political participation of women, especially at
[...]
the political party level;
[...] gender-based violence, especially domestic violence and human trafficking [...]
for sexual exploitation;
[...]
follow-up on implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, in the light of the increased number of member States that have ratified the Convention; and the impact of globalization and market trends on the gender division of labour.
daccess-ods.un.org
制裁行動應屬聯合國的權
[...] 力範圍,只用來對付進行侵略,或是進行例如滅族及種族清洗 暴行 的 國 家 ― 美 國對於這些罪行,卻出奇㆞反應遲鈍。
legco.gov.hk
Sanctions should be within the ambit of the United Nations
[...]
and used only against countries
[...] committing aggression, or atrocities such as genocide [...]
and ethnic cleansing — crimes on which
[...]
the United States has been remarkably slow to act.
legco.gov.hk
(c) 在其活动中,酌情与非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合 行动)的行动作业以及国际上推动达尔富尔政治进程的努力相互协调,并在其临 时报告和最后报告中评估在减少冲突各方违反第 1556(2004)号决议第 7 和第 8 段以及第
[...]
1591(2005)号决议第 7 段所定措施的行为方面取得的进展,以及在减少
[...] 政治进程阻碍因素、达尔富尔及该区域稳定所受威胁、违反国际人道主义和人权 法的行为或其暴行(包括 性别和基于性别的暴力)及其他违反上述决议的行为 方面取得的进展。
daccess-ods.un.org
(c) To coordinate its activities as appropriate with the operation of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) and with international efforts to promote the political process in Darfur and to assess in its interim and final reports progress towards reducing violations by all parties of the measures imposed by paragraphs 7 and 8 of resolution 1556 (2004) and paragraph 7 of resolution 1591 (2005), and progress towards removing impediments to the political process, threats to stability in Darfur and the region, violations of international
[...]
humanitarian and human rights
[...] law, or other atrocities, including sexual and gender-based violence, and other [...]
violations of the above-mentioned resolutions.
daccess-ods.un.org
虽然此 后叛乱在乌干达结束,但这些团体的残余势力继续在更广泛的大湖地区犯下人暴行。
daccess-ods.un.org
While the insurgency has since ended in Uganda, remnants of these groups continue to
[...] commit human rights atrocities in the wider Great [...]
Lakes Region.
daccess-ods.un.org
关于复员遣返方案,技术评估团建议联刚特派团加 强联合国的多层面战略,以处理我在上次的报告(S/2009/623)中概述的卢民主力
[...] 量问题,包括考虑实行一项指挥官奖励方案,奖励那些与刚果民主共和国境内种 族灭绝行为没有牵连或未被控犯有针对平民 暴行 的 卢 民主力量中高级指挥官。
daccess-ods.un.org
With regard to disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration, the mission recommended that MONUC enhance the United Nations multidimensional strategy to address FDLR outlined in my last report (S/2009/623), including by considering a commander incentive programme targeting mid- to high-level FDLR commanders who are not
[...]
implicated in the genocide or accused of
[...] having committed atrocities against civilians [...]
in the Democratic Republic of the Congo.
daccess-ods.un.org
只要巴西不自稱 為共產國家,該國所發生的種暴行 顯 然 會獲得容忍。
legco.gov.hk
Atrocities are apparently tolerated, [...]
so long as that country does not call itself communist.
legco.gov.hk
会后,安理会成员向新闻界发表谈话,特别重申,须本着包容与和解的精神, 透明和及时地落实海湾合作委员会倡议及实施机制;敦促也门所有当事方拒暴 力,施行克制 以免挑衅,与军事委员会合作,全面落实实施机制和第 2014(2011) 号决议;再次强调须对所有侵犯人权和实 暴行 的 责任方追究责任。
daccess-ods.un.org
Following the meeting the members of the Council issued a statement to the press in which the Council, inter alia, reiterated that the Gulf Cooperation Council initiative and implementation mechanism must be fulfilled in a transparent and timely manner, and in a spirit of inclusion and reconciliation;
[...]
urged all the parties
[...] in Yemen to reject violence, refrain from provocations, and cooperate with the Military Affairs Committee to fully implement the implementation mechanism and resolution 2014 (2011); and reiterated that all those responsible for human rights violations and abuses, including acts of violence, must be held accountable.
daccess-ods.un.org
委员会还要求缔约国说明此种措施的影响,并提供关于各种 形式的此暴行的发生率且按年龄组予以分类的数据。
daccess-ods.un.org
The Committee also requests that the State party provide information on the
[...]
impact of such measures, as well as data on the prevalence of
[...] various forms of such violence, disaggregated by [...]
age groups.
daccess-ods.un.org
与会代表对许多国家对迫害 新闻工作者的人不予以惩罚的情况和大多数残害和杀害新闻工作者的人从未受到调查或被起
[...] 诉的这种实况表示严重关注。金斯敦会议旨在提高对反对不惩罚对新闻工作者和传媒机构暴行为的 第 29 C/29 决议的认识,这也是本工作重点的预期结果之一。
unesdoc.unesco.org
The Kingston conference was especially aimed at reinforcing
[...]
sensitization about 29 C/Resolution 29 on combating
[...] the impunity of violence against journalists [...]
and media institutions which is another
[...]
expected result under this main line of action.
unesdoc.unesco.org
(d) 根除基于性别的歧视和暴力,尤其要废除目前仍现行的歧视妇女法 律,并且不再拖延地将暴行为,包括婚姻内强奸行为列为刑事罪行。
daccess-ods.un.org
(d) Eradicate gender-based discrimination and violence, and in particular repeal laws still in
[...]
force that discriminate against women, and criminalize without further
[...] delay domestic violence, including marital rape.
daccess-ods.un.org
六十多年来,大屠杀、房屋拆毁、粮食和药物禁
[...]
运、绑架和监禁;以各种方式威胁其邻邦,包括使用 核武器;对巴勒斯坦和黎巴嫩发动无数次战争;暗杀
[...] 政治和宗教人士和精英;公开或隐蔽地干涉他国的政 治、经济和文化事务;违反国际法和国际人道主义法 以及肆意侵犯人权,包括杀害儿童和妇女——所有这 一切已构成充足的理由,要求国际社会采取果断措施 来制止这暴行,并给予巴勒斯坦人民几十年来一直 被剥夺的合法权利。
daccess-ods.un.org
More than six decades of massacre, home demolitions, food and medicine embargos, abduction and imprisonment; the threatening of its neighbours in various ways, including with nuclear weapons; the waging of numerous wars against Palestine and Lebanon; the assassination of people, political and religious figures and elites; overt and covert interference in the political, economic and cultural affairs of other States; violations of international law and international humanitarian law and all-out violations of human rights, including the killing of children and women — all of this should be reason enough for the international
[...]
community to take decisive
[...] measures to stop these brutalities and grant the people of Palestine the legitimate rights of which they have been deprived [...]
for decades.
daccess-ods.un.org
在这方面,安理会需要履行至关重要和紧迫的 责任,以便立即结束以色列的这 暴行 和 危 害人类罪。
daccess-ods.un.org
The Council has a vital and urgent
[...]
responsibility to discharge in this regard in order to
[...] end these Israeli atrocities and crimes against [...]
humanity immediately.
daccess-ods.un.org
美利坚合众国通过
[...] 中央情报局分设在世界各地的中心犯下了杀戮、虐 待和其暴行,导 致现任政府声名狼藉,这在最近 的选举中都有所反映;它抨击人权理事会,但又惧 [...]
怕人权理事会审查其人权记录。
daccess-ods.un.org
The disrepute in which the current administration
[...]
had fallen because of the killings,
[...] torture and other atrocities perpetrated by the [...]
United States of America in centres
[...]
operated by the Central Intelligence Agency (CIA) around the world had been reflected in the recent election; it criticized the Human Rights Council but feared to allow it to examine its own human rights record.
daccess-ods.un.org
国家警察部队和国民警卫队的成员一旦被查实实施了上 暴行 , 将按 照有关纪律条例受到相应的处罚。
daccess-ods.un.org
Such conduct, if proved, gives rise to the appropriate sanctions laid down in the disciplinary rules of the National Police Corps and the Civil Guards.
daccess-ods.un.org
国际社会依赖这支蓝盔部队保护生活在世界上一些最危险地区的弱势群体,但是他们的行动付出了高昂的代价:在联合国60多年的维和历史中 暴行 、 事故和疾病夺去了2 700多名在世界热点地区工作的维和队员的生命,包括从中东到巴尔干半岛国家、非洲以及其他地区。
un.org
The international community counts on its Blue Helmets to protect the vulnerable in some of the world's most dangerous places, but their service comes at a high
[...]
cost--throughout UN peacekeeping’s more
[...] than 60-year history, violence, accidents and disease [...]
have cost the lives of more than
[...]
2,700 individuals working in hot spots around the world, from the Middle East to the Balkans, Africa and beyond.
un.org
政府目前考虑设立
[...] 独立的警务投诉委员会,取代投诉调查局,以采取透明和公正的方式,处理对警 方暴行为的投诉。
daccess-ods.un.org
Government is currently considering the setting up of an independent Police Complaints
[...]
Commission in replacement of the CIB with a view to having a transparent and impartial approach to cases
[...] of complaints of police brutality.
daccess-ods.un.org
政府列入的罪行
[...] 有:出版淫秽刊物、剥削儿童、侵害儿童的 暴行 为 、 花钱嫖淫儿童、对儿童的 色情剥削以及贩运儿童的行为。
daccess-ods.un.org
Thus the Government incorporated the offences of obscene
[...]
publications, exploitation of children, cruelty to children,
[...] procuration, sexual exploitation [...]
of children and trafficking.
daccess-ods.un.org
然而,与代表团会晤过的当局表示,发现这类案件的唯一办法是 与宪法法院联系,因为无人系统收集关于起诉警察或宪兵涉 暴行 案 件 的统计资 料。
daccess-ods.un.org
However, the authorities who met with the delegation indicated that the only way to find out about such cases was to contact the Constitutional
[...]
Court, as no body systematically gathered statistics on
[...] prosecutions of cases of alleged police or gendarmerie brutality.
daccess-ods.un.org
Theodoret无疑避免了西奥多和涅斯 暴行 , 并 接受了他的学说,最后由圣里奥作为正统在他较早涅斯持久防御,尽管。
mb-soft.com
Theodoret undoubtedly avoided the excesses of Theodore and Nestorius, and his doctrine was accepted at last by St. Leo as orthodox, in spite of his earlier persistent defence of Nestorius.
mb-soft.com
它 建议 毛里求斯:(a) 确 保国家人权委员会符合 《巴黎原则》;(b) 在《宪 法》中毫
[...]
无例 外地禁止各种形式的歧视;(c) 制订在小学各年级使
[...] 用特里奥尔语的政策,将人权 纳入教育大纲;(d) 作出一切可能的努力根除各种形式 暴 力 行 为 和 各种形式虐待 儿童的行为并彻底消除警察暴行为 ; (e) 批准《残疾人权利公约》及其《任择议 定书》、《保护所有移 徙 工人及其家庭 [...]
成员权利国际 公约》、《保护所有人免遭 强 迫 失 踪
[...]
国 际 公约》、旨 在废除死刑的《公民权利和政治 权利国际 公约第二项任 择 议定书》和《儿童权利公约关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色 情 制 品 问题的任 择议定书》。
daccess-ods.un.org
It recommended to Mauritius to: (a) ensure that the National Human Rights Commission operates in line with the Paris Principles; (b) prohibit in the Constitution all forms of discrimination without exception; (c) develop a policy for the use of Creole at all levels of primary education, and incorporate human rights in the education curricula;
[...]
(d) make all possible efforts to
[...] eradicate all forms of violence and, all forms of abuse against children and eliminate completely police brutality; [...]
(e) ratify the CPD and
[...]
its Optional Protocol, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families (ICRMW), the CED, the Second Optional Protocol to ICCPR aiming at the abolition of the death penalty (ICCPR-OP2) and the Optional Protocol to CRC on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography (OP-CRC-SC).
daccess-ods.un.org
这是有积极作用的,因为以
[...] 下几个原因:第一,沟通的规模和速度在某种 程度上创造了责任——现在实暴行 , 很 难做 到不为人知地逃脱责任了;第二,我们不用旅 [...]
行即可进行沟通,减少了对环境的影响;第 三,它可能会驱散我们对其他文化的无知和误 解——这对于我们生存来说很重要。
peaceoneday.org
This is positive for a number of reasons: firstly the scale and speed of communication, to a degree,
[...]
creates accountability – it is harder
[...] now to get away with atrocities unnoticed; secondly, [...]
it enables us to communicate without
[...]
having to travel, reducing our impact on the environment; thirdly, it has the potential to dispel the ignorance and misunderstanding that we might have about other cultures – this is key to our survival’.
peaceoneday.org
尽管他的暴行为做 了Ponyville的破坏,稀有仍然认为穗是最慷慨的人,她知道。
zh-cn.seekcartoon.com
Despite the damage his rampage had done to Ponyville, [...]
Rarity still thinks Spike is the most generous person she knows.
seekcartoon.com
如果有一隊因: 無法派遣曾經受過適當訓練的該5位置的球員,或 該5位置的球員當中,有一名球員因受傷或因違 暴行 被 勒 令退場,而無 法提供曾經受過適當訓練的受傷替代球員時, 裁判員必須命令無爭的scrum。
irblaws.com
If a team cannot field such suitably trained players because: either they are not available, or a player in one of those five positions is injured or has been sent off for Foul Play and no suitably trained replacement is available, then the referee must order uncontested scrums.
irblaws.com
一旦他们的馅饼机完成后,Tweedys绑架姜第一次测试, 暴行 的 其 他鸡。
zh-cn.seekcartoon.com
Once their pie machine is complete, the Tweedys kidnap Ginger to its
[...] first test, which outrages the other chickens.
seekcartoon.com
委员会欣见缔约国制定了应对流落街头儿童处境的战略,但关注的是有大 量的儿童流落在街头生活或做工,不断遭受暴力、性剥削、歧视和警 暴行之 害
daccess-ods.un.org
The Committee welcomes the strategy to address the situation of children in the street but is concerned at the high number of children
[...]
living or working in the street,
[...] constantly exposed to violence, sexual exploitation, discrimination and police brutality.
daccess-ods.un.org
南斯拉夫社会主义联邦共和国解体时发生 了武装冲突和各暴行,对此,联合国安全理 事会在其 1993 年 2 月 22 日通过的第 808 号决 议中决定设立一个国际法庭,“来起诉应对 1991 年 1 月 1 日以来前南斯拉夫境内所犯的严 重违反国际人道主义法行为负责的人”。
unesdoc.unesco.org
Following the atrocities that occurred during the armed conflicts at the moment of the break-up of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, the United Nations Security Council decided by its resolution 808, adopted on 22 February 1993, that an International Tribunal shall be established “for the sole purpose of prosecuting persons responsible for serious violations of international humanitarian law committed in the territory of the former Yugoslavia since 1 January 1991”.
unesdoc.unesco.org
在 Bil’in 村,在民众从村子中心出发,向隔离墙和平行进途中,占领军向人群发射
[...] 了催泪瓦斯、橡皮子弹和震荡炸弹,引发冲突,而且还直接向现场的记者和电视 台人员发射催泪瓦斯,目的显然是阻扰报道以色列占领军对平民示威者实施暴 行。
daccess-ods.un.org
In Bil’in, as the civilians marched peacefully from the centre of the village towards the Wall, the occupying troops fired tear gas, rubber bullets and sound bombs at the crowd, instigating clashes, and also fired tear gas directly at journalists and television crews at the
[...]
scene, clearly aimed at
[...] obstructing reporting of the violence being perpetrated by [...]
the Israeli occupying forces against the civilian demonstrators.
daccess-ods.un.org
反歧视总局的职责包括:推进全面反歧视政策的执行,完成各种报告和调 研,在中央政府的框架内制定有助于实现待遇平等的行动措施,提供反歧视方面 的培训和信息,针对出于种族主义、憎恶同性恋和仇外心理动机 暴行 受 害 者成 立援助机构。
daccess-ods.un.org
The Directorate-General against Discrimination is responsible for promoting crosscutting policies against discrimination; producing reports and studies; defining measures that contribute to equality of treatment within the framework of the General State Administration; providing training and information in this area; and creating services to help victims of crimes motivated by racism, homophobia or xenophobia.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 19:17:31