| 单词 | 暴烈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 暴烈adjective—violentadj暴烈—fierceSee also:暴—cruel show or expose surname Bao 烈adj—intenseadj uprightadj 烈—achievements fierce ardent stern give one's life for a noble cause exploits 暴adj—suddenadj
|
匈牙利 [...] 还表示关切死刑问题，特别是判处未成年人死刑的问题，以及有报告称，针对和 平集会参与者显然采取了比以往更暴烈的行动。 daccess-ods.un.org | It cited the deteriorating situation of religious minorities, especially the Baha’i. It also expressed concern about capital punishment, particularly its application to minors, as [...] well as on reports of actions against participants in peaceful demonstrations that seemed [...] to be becomingevermore violent. daccess-ods.un.org |
以往的运动虽然不像强行解除武装那样暴烈，但也没有对解 除武装的社区采取保障措施以及防止武器回流措施。 daccess-ods.un.org | While lessviolent than forcible disarmament, [...] previous campaigns lacked safeguards for the disarmed communities, as well [...]as steps to prevent the recirculation of arms. daccess-ods.un.org |
作为非法殖民化 [...] 力量的核心的定居者还继续对巴勒斯坦本土居民采取暴烈行动，其恐怖主义行径日益加剧。 daccess-ods.un.org | The settlers, whose terrorism is increasing and who [...] constitute the core of the illegal colonizing force, [...] also continue torampage againstthe indigenous [...]Palestinian population. daccess-ods.un.org |
由发病初的恼怒、无助及暴烈，到治癒时的欢悦舒解，艺术家在病榻时的心情，全都在这系列的作品中展露出来。 think-silly.com | It is a journey of sorrow, [...] helplessness,violent evolved to the [...]uplift of the final recovery. think-silly.com |
匈牙利提及宗教少数，特别是巴哈教日趋恶化的境况。匈牙利 [...] 还表示关切死刑问题，特别是判处未成年人死刑的问题，以及有报告称，针对和 平集会参与者显然采取了比以往更暴烈的行动。 daccess-ods.un.org | It cited the deteriorating situation of religious minorities, especially the Baha’i. It also expressed concern about capital punishment, particularly its application to minors, as [...] well as on reports of actions against participants in peaceful demonstrations that seemed [...] to be becoming ever more violent. daccess-ods.un.org |
巴勒斯坦人民和领导痛失巴勒斯坦解放组织驻黎巴嫩副代表、着名的巴勒斯 [...] 坦领导人卡迈勒·纳吉将军(别名卡迈勒·迈德哈特），他遭到暗杀，蓄意的暴烈攻击夺去了他以及同行的另外三名巴勒斯坦解放组织官员的生命，并造成另外数 [...]人重伤。 daccess-ods.un.org | The Palestinian people and their leadership mourn the loss of General Kamal Naji (known as Kamal Midhat), Deputy Representative of the Palestine Liberation Organization (PLO) in Lebanon and a prominent [...] Palestinian leader, who was assassinated in [...] a deliberate,violent attack that claimed [...]his life and that of three other PLO [...]officials accompanying him and seriously injured several other people. daccess-ods.un.org |
因此，在世界范围可以比任何时候都更加明显地看到各种文化的碰撞，希望拥有和重 新解释现代化的尝试，同时还可以看到由于现代化不可避免地会带来的放弃、重新定义、改 弦更张等后果所引起的表现剧烈的对现代化的拒绝和暴烈摈弃。 unesdoc.unesco.org | Against this backdrop, the world is witnessing more than ever clashes between cultures, attempts to take over and reinterpret modernity, as well as spectacular and violent rejections of it, due to the renunciation, redefinition, redeployment and abandonment it inevitably brings in its wake. unesdoc.unesco.org |
止 援 助 武装团 体，加速 武装团 体的解 除 武装和遣散；人权和法治，包括敦 促 各 方 停止暴力，强烈要求 将暴力行为 责任人绳 之以法，支 持国际刑 事法院 发 挥 作用， 加 强支持 刚果民主共和国当局打击族裔歧视和 不 容 忍 现 象 ， 敦 促 政府加强 法治和 过渡性司法；加强 政治和经济部门，包括敦 促 政府切实监管自然资 源 的 利 用，确 定包括各 种特使的工作在内的政治解 决方案 的 优 先 次序， 并继续支持 区 域族裔和 解 以及政治和经济一体化 。 daccess-ods.un.org | rule of law, including urging all parties to end violations, urging that those responsible for violations be brought to justice, support for the role of the International Criminal Court, strengthening support for the authorities of the Democratic Republic of the Congo in combating ethnic discrimination and intolerance, and urging the Government to strengthen the rule of law and transitional justice; and political and economic sectors, including urging the Government to regulate effectively the use of natural resources, prioritize political solutions including the work of the various special envoys and continue to support regional ethnic reconciliation as well as political and economic integration. daccess-ods.un.org |
至于在愈演愈烈的暴力争权中利用和虐待和平抗议者与平 民方面，各方可能都难逃罪责。 daccess-ods.un.org | All sides may be guilty of using and abusing peaceful protesters and the civilian population in this increasingly violent power struggle. daccess-ods.un.org |
任何由王室施压凑成的联合政府只会成为红衫党重 新发动大规模抗议的靶心，而泰国将陷入更加激烈的暴力冲突。 crisisgroup.org | If another coalition is pushed together under pressure from the royalist establishment, it will [...] be a rallying cry for renewed mass protests by the Red Shirts that could plunge [...] Thailand intomoreviolent confrontation. crisisgroup.org |
在 2003 年 11 举行的关于海洋、沿海地区和小岛屿的全球会议期间，（来自加勒比地区、印 度洋和太平洋地区的）“小岛屿之声”的三位代表以公众、民间社会和青年人的名义介绍了 情况；(iii) 在小岛屿之声全球因特网论坛（www.sivglobal.org）上的讨论集中于打破犯罪和 [...] [...] 暴力周期及小岛屿可否从水资源出口中受益；(iv) 在小岛屿之声青年因特网论坛上的辩 论，重点是关于拉基拉基岛（斐济）上的饮用水质量问题；毛里求斯的卫生问题；马尔代夫 辍学生无工作的问题；多米尼加帮派暴力；和圣安德烈群岛鱼的替代性利用方法。 unesdoc.unesco.org | society and youth; (iii) discussion on the SIV global Internet forum (www.sivglobal.org) centred on breaking the cycle of crime and violence, and whether small islands benefit from the export of their water resources; and (iv) debate on the SIV youth Internet forum (www.sivyouth.org) focused on the quality of drinking water in Raki Raki (Fiji); health issues in Mauritius; the lack of jobs [...] for school leavers in [...] the Maldives; gangviolence in Dominica; and alternative uses of fish in theSanAndres archipelago. unesdoc.unesco.org |
为保护妇女免遭此类暴力行为，打破暴力循环，大会在第 63/155 号决议中强烈谴责一切暴力侵害妇女和女孩的行为，不论这种行为是国家、个人还是非国 家行为体所实施第 [...] 8 段)；强调各国必须不以习俗、传统或宗教理由来规避其在 消除暴力侵害妇女行为方面的义务(第 [...]9 段)；又强调各国尽心尽力预防、调查、 起诉并惩处暴力侵害妇女和女孩的行为人，保护受害者(第 10 段)；以及敦促各 国杜绝暴力侵害妇女和女孩行为不受惩罚的现象，确保妇女受到法律的平等保护 并有平等机会利用司法手段(第 11 段)。 daccess-ods.un.org | To protect women from such violence and break the cycle of violence, the [...] General Assembly, in [...] resolution 63/155, stronglycondemnedallacts of violence against women [...]and girls, whether perpetrated [...]by the State, private persons or non-State actors (para. 8); stressed that it was important that States refrained from invoking any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations with respect to elimination of violence against women (para. 9); stressed also that States must exercise due diligence to prevent, investigate, prosecute and punish the perpetrators of violence against women and girls and to provide protection to the victims (para. 10); and urged States to end impunity for violence against women by ensuring that women had equal protection of the law and equal access to justice (para. 11). daccess-ods.un.org |
就中短期而言，海平面上升、更猛烈的风暴以及淹没 土地综合在一起，将给沿海生境带来更大的压力，并 [...] 且有可能导致地区性的人口流离失所。 daccess-ods.un.org | In the short-to-medium term, a combination of [...] sea-level rise, stormsofgreater intensity [...]and inundation will put greater pressure [...]on coastal settlements and may lead to further local displacements of populations. daccess-ods.un.org |
尽管一场激烈的风暴，现在被称为“带”，管理组，达到大的协助下树的守护者，他们在那里在不同的chaws的培训，或班，其中一个是教，通过Strix公司甲状腺肿（萨沙•霍勒） 。 zh-cn.seekcartoon.com | Despite a fiercestorm,the group, now called [...] “the Band”, manages to reach the Great Tree with assistance from the Guardians, [...]where they are trained in different chaws, or classes, one of which is taught by Strix Struma (Sacha Horler). seekcartoon.com |
我 们再次呼吁国际社会强烈谴责这些暴力团伙侵害哥 伦比亚人民的罪行。 daccess-ods.un.org | We reiterate our call on the international community [...] to vigorously condemn the crimes committedby these violentgroups against [...]Colombians. daccess-ods.un.org |
当地的气候洛泽尔很大的变化，例如在塞文山脉的气候变得足够温和，在他们的基地在暑假期间允许增长的橄榄，而冬天非常寒冷，雨水可以落下来的猛烈的风暴，造成灾难性洪水。 leapfrog-properties.com | The climate of Lozere varies greatly with the locality; for instance at Cevennes the climate becomes mild enough at their base to permit the growth of [...] the olive during the summer while winters are very cold and Rain can [...] fallin violent storms, causingdisastrous floods. leapfrog-properties.com |
目 前面临着如下的六 项大挑战： (a) 由于长期的冲突， 造 [...] 成和平文化、 容忍和尊重他人和对人权的一般尊重等方面的价值观的低落；(b) 政府工作人员的 知识和 技术能力 落 后不足 ； (c) 人民因自卫而武装起来； [...] (d) 赤贫； (e) 土 地不足 造成激烈的暴力冲突；(f) 人权领域的法律有漏洞。 daccess-ods.un.org | Six major challenges should be noted: (a) the decline of values relating to the culture of peace, tolerance and respect for others, and respect for human rights in general, because of the long conflict; (b) State officials’ lack of technological awareness and resources; (c) the possession of weapons by the general population for self-defence; (d) extreme poverty; (e) [...] the scarcity of land, which was a [...] deep-rooted cause of violence; and (f)gaps [...]in domestic legislation with regard to human rights. daccess-ods.un.org |
安全理事会于 12 月 17 日发表 声明，最强烈地谴责暴力行为，警告当事各方袭击平民的犯罪分子将被追究责任， [...] 并敦促所有利益攸关方最大限度地保持克制。 daccess-ods.un.org | In a statement issued on 17 December, the Security [...] Council condemned theviolence in the strongest [...]terms, warning the parties that the perpetrators [...]would be held accountable for attacks against civilians and urging all stakeholders to exercise maximum restraint. daccess-ods.un.org |
强烈谴责一切暴力侵害妇女和女童的行为，不论此种行为由国家、私人 作出，还是由非国家行为者作出，要求按照《消除对妇女的暴力行为宣言》，消 [...] 除家庭、社区中存在的以及国家作出或纵容的基于性别的暴力行为，强调有必要 将一切形式的暴力侵害妇女和女童的行为视为刑事犯罪，须受法律惩治，同时有 [...]义务使受害人能够获得公正、有效的补救和专门援助，包括医疗和心理援助及有 效的咨询服务 daccess-ods.un.org | Strongly condemnsall acts of violenceagainst women and [...] girls, whether these acts are perpetrated by the State, private [...]persons or non-State actors, and calls for the elimination of all forms of gender-based violence in the family, within the general community and where perpetrated or condoned by the State, in accordance with the Declaration on the Elimination of Violence against Women, and stresses the need to treat all forms of violence against women and girls as a criminal offence, punishable by law, and the duty to provide victims with access to just and effective remedies and specialized assistance, including medical and psychological assistance, as well as effective counselling daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。