| 单词 | 暴晒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 暴晒 noun —solarization n暴晒 —expose to a scorching sun • (of the sun) scorch See also:暴—cruel • show or expose • surname Bao 晒 n—solarization n • sunburn n 晒—(coll.) give the cold shoulder to • (of the sun) shine on • bask in (the sunshine) • dry (clothes, grain etc) in the sun • (fig.) expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share") 暴 adj—sudden adj
|
这些证人还报告说，有些 囚犯遭到长时间暴晒；有 些被囚禁在铁笼之中。 daccess-ods.un.org | Witnesses also reported incidents of detainees being exposed for long periods to the scorching sun and of being held in metal containers. daccess-ods.un.org |
同样重要的是在接受激光脱毛治疗期间要避 免 暴晒 于 阳 光下；皮肤若被晒黑可能会影响治疗的效果，增加治疗后产生并发症的几率。 beijing.ufh.com.cn | Avoiding sun exposure for the same period of time is also important; tanned skin may cause the procedure to be less effective and increase the chances of post-treatment complications. shanghai.ufh.com.cn |
许多乘客抱怨说，在驱 逐阶段，他们再次在监狱和抵达机场后，滞留在囚车 内 暴晒 了 许 多小时。 daccess-ods.un.org | Many passengers complained that they had again to wait for many hours in the sun inside prison vans both at the prison and on arrival at the airport during the deportation phase. daccess-ods.un.org |
Bio-Oil 天然去疤美肤油」帮助改善因荷尔蒙不平衡、亮肤剂或过 度 暴晒 在 太 阳底下的肤色不均问题。 cosme-de.com | Bio-Oil helps to improve the appearance of uneven skin tone caused by hormonal fluctuations, [...] skin-lighteners or excessive sun exposure. cosme-de.com |
露天甲板上的其 他乘客受到长时间暴晒，皮 肤灼伤：医疗报告显示，至少有13 名乘客受到一级 灼伤。 daccess-ods.un.org | Other passengers exposed on open decks [...] received serious sun-burn to their skin as a result of many hours exposure: medical [...]reports show that at [...]least 13 passengers received first-degree burns as a consequence. daccess-ods.un.org |
您无需在阳光下暴晒，即 可获得健康的古铜肤色。 cn.lubrizol.com | Add a hint of healthy color to your [...] skin without exposure to the sun’s harmful rays. lubrizol.com |
提倡健康饮食和运动、接种乙型肝炎疫苗、增加对过 度 暴晒 危 险 的了 解，以及对酒精饮料征税来减少消费量等均为可降低癌症发病率的措施。 daccess-ods.un.org | Promoting healthier diets and exercise; vaccinating against hepatitis B; increasing awareness about the dangers of excessive sun exposure, and taxing alcoholic beverages to reduce consumption are all measures that can reduce the incidence of cancer. daccess-ods.un.org |
脸上或身上的黑斑经常会在怀孕期间、更年期期间或过 度 暴晒 在 紫 外光的情况下变得特别明显。 cosme-de.com | Visible as dark patches on the face or body, uneven skin tone often becomes most apparent during pregnancy, menopause or after exposure to high volumes of UV light. cosme-de.com |
秘书处询问了在气候寒冷地区使用棉隆进行化学处理的潜在用途 ， 暴晒 和 生 物熏蒸 技术在这些地区控制害虫的效果不佳。 multilateralfund.org | The Secretariat inquired on the potential use [...] of chemical treatment with dazomet in [...] cold areas where solarization and bio-fumigation [...]technologies had poor results in controlling pests. multilateralfund.org |
朝觐是在沙漠环境中进行的，酷热、烈 日 暴晒 引 起 的危险和拥挤都可能诱发热中风等急病，为了准备最近的朝觐，沙特阿拉伯王国(KSA)卫生部购买了2011年朝觐期间成功使用过的ZOLL [...] IVTM系统。 china.hospimedica.com | To prepare for the recent Hajj, which takes place in conditions [...] that involve severe desert heat, sun-related hazards, [...]and crowding that can trigger emergencies [...]such as heat stroke, the Kingdom of Saudi Arabia (KSA) Ministry of Health purchased ZOLL IVTM systems following successful usage during the 2011 Hajj. hospimedica.com |
该国政府将用该项目第三次（最后）付款获得的供资开展以下活动：将为 500 名农 [...] 民、甲基溴进口商和工程师开展在该国不同气候条件地区引进替代技术的补充培训；将继 续在气候寒冷地区使用暴晒与以 棉隆作化学处理相结合的方法；继续与也门发明与研究人 [...] 员协会开展以当地草药进行土壤熏蒸的研究。 multilateralfund.org | The Government will implement the following activities with the funding available from the third (and final) tranche of the project: additional training to 500 farmers, MB importers and engineers in the introduction of alternative technologies in the various climatic [...] regions in the country will be carried out; [...] application of solarization in combination [...]with chemical treatment with dazomet in [...]cold areas will continue; and continue the research on local herbs for soil fumigation with the Yemeni Inventors Researchers Association. multilateralfund.org |
澳大利亚癌症协会（Cancer Council of Australia） 建议外出时合理穿着防晒服遮蔽皮肤，尽量不 要 暴晒 ； 同 时涂抹广谱防 晒霜（防晒系数需达到30+），并且每两个小时再涂一次；另外要戴宽边 遮阳帽，尽量待在阴凉处，并戴上防紫外线的太阳镜。 apply.carey.com.au | The Cancer Council of Australia suggest that when you go outside you should always wear clothing that shields your skin from the sun as much as practical; wear a broad spectrum Sun Protection Factor (SPF) 30+ sunscreen, and reapply it every two hours; wear a wide-brimmed hat; stay in the shade as much as possible; and wear UV protection sunglasses. apply.carey.com.au |
由于暴晒和生 物熏蒸方法仅在气候温暖地区显示良好效果，用棉隆进行化学熏蒸的 [...] 方法经验证在气候寒冷地区初步呈现积极成果；因此必须在该国所有相关地区进行更多测 试，以进一步评估这种技术的效果。 multilateralfund.org | As solarization and bio-fumigation [...] had shown good results only in warm areas, chemical fumigation with dazomet was tested [...]in cold areas with preliminary positive results; additional testing is required in all relevant areas in the country to further assess the efficacy of the technology. multilateralfund.org |
还采取措施向公众提供更多的信息，宣传 有关保护家庭暴力受害者的法律措施。 daccess-ods.un.org | Measures were also taken to improve public information about legal measures to [...] protect victims of domestic violence. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警 察 暴 力 ； 在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the [...] justice system; existence of racial [...] profiling and police violence; underrepresentation [...]in political and institutional decision-making [...]processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
政府會否考慮，就危險駕駛導致他人死亡 的刑罰情況及檢控基礎，在立法時將這種行為和罪行等同誤殺，讓公眾和駕 駛人士有一種明確的觀念，知道駕駛着一輛車並不是“ 大 晒 ” 的 呢？ legco.gov.hk | Will the Government, in view of the penalties situation and the prosecution basis of dangerous driving causing death, consider such a behaviour and crime equivalent to manslaughter when enacting legislation, so that the public and drivers can acquire a clear and precise concept that the one who drives a vehicle is not "the greatest"? legco.gov.hk |
娇韵诗实验室在其Delicious Self Tanning Cream晒后护 理霜中结合了两种可可豆萃取物：具有滋养、防脱水和抗衰老特性的可可脂不皂化物，以及一种富含具有柔肤和抗自由基活性的多酚的可可萃取精华。 clarinsusa.com | In Delicious Self Tanning Cream, Clarins Laboratories have combined two Cocoa bean extracts: Unsaponifiables of Cocoa Butter (the most precious part of the lipidic fraction) with nourishing, anti-dehydrating and anti-ageing properties, and a Cocoa extract rich in polyphenols with a soothing and anti-free radical action. clarinsusa.com |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二的 防 晒 护 理 产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
本次展会的亮点包括非常适用于护发、护肤和 防 晒 产 品 的硅胶混合物BELSIL® GB [...] 1020；数款基于几种不同硅油乳液调和而成的全新整合护发解决方案以及赋予个人护理品更多功效的双相个人护理品。 wacker.com | Highlights include the silicone gum blend [...] BELSIL® GB 1020, ideally suited for hair care, [...] skin care and sun care applications, [...]new integrated hair care solutions based [...]on different types of silicone fluid emulsion, and a dual-phase system which can impart more functions to personal care products. wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。