| 单词 | 暗色 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 暗色 adjective —dark adj暗色 adverb —obscurely advExamples:暗灰色—dark gray 暗红色 adj—dark red adj 暗褐色 adj—dark brown adj See also:暗 adj—dark adj • hidden adj • stupid adj 暗 n—darkness n • assassination n 暗—in the dark • obscure • gloomy • close (a door) • ignorant 色 n—colorAE n • sex n
|
上部传感器和和下部传感器一同用于检测在白色或透明衬垫上具有 黑 色 或 暗色 背景的模切标签之间的衬垫间隙。 printronix.com | The upper sensor and lower sensor are [...] used together to detect liner gaps between die cut labels that have [...] a black or dark background on white or clear liner. printronix.de |
这就意味着元素将会使用相同颜色的不同色调，用小数字表示亮色调，大数字表 示 暗色 调。 evget.com | This means that cells will use shades of the same color [...] - lighter shades for smaller numbers and darker shades for higher [...]numbers. evget.com |
较低的设置可以 降低图像暗色部分的密度。 codonics.com | Lower settings decrease [...] the density of the dark portion of the image. codonics.com |
［智能动态范围］ 当背景和主体中的亮色和暗色之间 存在明显的差异时，将自动调整对比 度和曝光以产生更接近实际色彩的图像。 us.leica-camera.com | This function automatically adjusts contrast and exposure to produce pictures with a more balanced and detailed rendition of the brighter and the darker parts of the picture. us.leica-camera.com |
展覽廳深暗色的隔 牆以及加裝的頂板為捕捉印象派繪畫中難以察覺的細微色彩營造了極好的氛圍。 consulfrance-hongkong.org | The introduction of deep, dark colours to the picture rails, [...] as well as the installation of a floor, provide a setting in [...]which people can now see the colourful subtleties of the Impressionist paintings. consulfrance-hongkong.org |
暗色调图 像调节键］ 该图像效果可为整张图像创建更昏暗深沉的外观，以强调 明亮部分。 us.leica-camera.com | This effect creates a darker somber appearance for the entire picture to emphasize the bright portions. us.leica-camera.com |
女士系列通过精细的轮廓和标准的比例展现 了 暗色 系 服 饰。 ba-repsasia.com | The women’s [...] collection features a dark, rich palette of colors in a strict silhouette [...]and calibrated proportions. ba-repsasia.com |
检测具有凹槽或洞的暗色背景 介质（高级凹槽 printronix.com | Sensing Dark Background Media with [...] Notches or Holes (Advanced Notch) printronix.de |
因為壺腹三羊開泰圖已經出現緇色的太陽，頸部的荼白色半圓形的斑紋肯定不是代表太陽的；大概不過是石頭裏 的 暗色 岩 脈 支配了切除餘料的角度以後，主要圖案以上的斑紋就自然而然地露出，而頸部的曲率也不容許多少調整。 e-yaji.com | The sun here is very clearly represented by a circular brown disk in the stone, suggesting that the white-on-brown half-circle at the neck is not meant to represent [...] the sun, or indeed anything else; once [...] the plane of darker colour across the main face [...]of the bottle dictated the angle at [...]which the stone would be cut, whatever areas of colour were present above the main design would be exposed in a pattern determined by the curvature of the neck, not amenable to much editing. e-yaji.com |
系統自動依據圖像的明暗色調，做圖像對比的最佳化，不管稿件過暗或過亮，都能呈現出優質影像。 ww7.microtek.com.tw | This function automatically adjusts the [...] brightness and darkness of the scanned [...]image to extend the dynamic range of the [...]scanned image and make it looks clear and pleasant. ww7.microtek.com.tw |
显示屏可采用正显反射模式（黑色数字、反射式背景）或者负显全透模式（发光数字 、 暗色 背 景）、红色或者黄色/绿色背光。 digikey.cn | The displays are available in positive image [...] reflective (black digits, reflective background) or negative image transmissive (illuminated digits, dark background) with [...]red or yellow/green backlighting. digikey.be |
存世有兩件兼有白色浮雕和暗色浮雕的巧雕傑作，其一是本壺，其二是J & J 珍藏的二馬煙壺 (Moss, Graham, and Tsang 1993, 編號134)；兩件在風格上和滋味上非常相似，可能是同一個雕匠、同一個璞石雕成的。 e-yaji.com | The other is the J & J example with two horses (see Moss, Graham, and Tsang 1993, no. 134). e-yaji.com |
菌落在CYA上25℃培养7天，直径38-55mm，具放射状皱纹或平坦，偶有分离物的埋伏型菌丝超越气生菌丝约2mm；质地绒状；分生孢子结构大量产生，分生孢子面蓝 绿 色 、 暗 绿 色 和 灰 绿色，近于叶绿色、林肯绿色、紫杉 绿 色 和 暗 橄 榄 灰色；菌丝体白色；通常无渗出液，偶有分离物产生；反面绿褐色，黄褐色或微褐色，灰褐色；可溶性色素通常缺乏或微弱。 gncebest88.com | In CYA 25 ℃ colony training seven days, 38-55 mm in diameter, with radial wrinkles or flat, I have separate matter ambush type hyphae beyond gas hyphae about 2 mm born; Quality of a material of cloth with soft nap; Conidium production of [...] large Numbers of [...] structure, conidium face, dark green and turquoise, to green leaves, Lincoln, the yew green and dark green olive gray; [...]Mycelia white; Usually [...]without exudate, accidentally have separate matter produce; Opposite green brown and tan or light brown, beige; Soluble pigment often lack or weak. gncebest88.com |
同时，妇女每天夜 晚要走过一长段黑暗的公 共场所返回家中，公共领域没有防范犯罪活动的保护。 daccess-ods.un.org | Also, women [...] walk through dark public spaces [...]as they return home late in the day, with no protection against criminal activities in the public sphere. daccess-ods.un.org |
托叶三角形，基部并非耳形，先端锐尖，几乎黑色；叶柄 1.5-4 * 0.3-0.4 毫米； [...] 叶片卵形到椭圆形，有时圆形或倒卵形， ( 0.2-)0.4-1.5(-2) * (0.2-)0.3-0.8(-1.5) [...] 厘米，厚纸质，干时稍褪色或极褪色为 灰 色 ， 暗 红 或棕色，背面无毛或具稀疏长硬毛，正面无毛，基部锐尖，有时钝或圆形，先端锐尖，有时圆形。 flora.ac.cn | Stipules triangular, base not auriculate, apex acute, almost black; petiole 1.5-4 × 0.3-0.4 mm; leaf blade ovate to elliptic, sometimes orbicular or obovate, (0.2-)0.4-1.5(-2) × (0.2-)0.3-0.8(-1.5) cm, [...] thickly papery, drying slightly to strongly [...] discolorous gray, dark red or brown, abaxially [...]glabrous to sparsely hirsute, adaxially [...]glabrous, base acute, sometimes obtuse or rounded, apex acute, sometimes rounded; secondary veins not visible or 2 or 3 pairs. flora.ac.cn |
畫質方面，OLED採用獨特的自發光結構，電流還沒通過像素時便完全不會發光，因此其 黑 色暗 位 的表現是絕對壓倒性的，最大的對比度能夠達至一百萬比一，令所有最細微的色彩變化都能夠一一呈現出來，使影像的立體感更形突出；同時由於發光體是基於電流通過而作出的即時反應，所以在快速移動畫面中可提供極高的應答速度，絕不會像LCD技術規限般引致殘影。 think-silly.com | Pixels are lit by the stream of electricity, making an absolute display of every little part of an image with maximum megapixel and vividness. think-silly.com |
在涉及普遍管辖权适用问题的一些情况中，对管辖权的规定一般还有其他明 示或暗示的 依据，这些依据来自国内刑法(例如奥地利、多民族玻利维亚国、保 加利亚、喀麦隆、哥斯达黎加、爱沙尼亚、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、伊拉克、以 色列、 马来西亚、挪威、秘鲁、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士)，包括军事刑法(例如 瑞士)、刑法(例如以色列)、 刑法(例如亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、白俄罗 斯、比利时、捷克共和国、塞浦路斯、丹麦、芬兰、德国、意大利、马耳他、荷 兰、葡萄牙、斯洛文尼亚、大韩民国)或刑事诉讼法(例如亚美尼亚、白俄罗斯、 比利时、喀麦隆、法国、德国、伊拉克、挪威、瑞典、突尼斯)，或刑法(例如中 国)或关于司法权力的条例，包括《法院条例》(例如毛里求斯)和《司法条例》(例 如马来西亚)。 daccess-ods.un.org | There were cases where issues concerning the application of universal jurisdiction, usually along side other bases of [...] jurisdiction, were [...] provided for, either expressly or impliedly, in their domestic penal codes (e.g., Austria, the Plurinational State of Bolivia, Bulgaria, Cameroon, Costa Rica, Estonia, El Salvador, Ethiopia, Iraq, Israel, Malaysia, Norway, Peru, Slovenia, Sweden, Switzerland), including the military penal codes (e.g., Switzerland), the Penal Law (e.g., Israel), criminal codes (e.g., Armenia, [...]Australia, Azerbaijan, [...]Belarus, Belgium, the Czech Republic, Cyprus, Denmark, Finland, Germany, Italy, Malta, the Netherlands, Portugal, Slovenia, the Republic of Korea) or codes of criminal procedure (e.g., Armenia, Belarus, Belgium, Cameroon, France, Germany, Iraq, Norway, Sweden, Tunisia), or the criminal law (e.g., China) or acts on powers of judiciary, such as courts acts (e.g., Mauritius) or Courts of Judicature Act (e.g., Malaysia). daccess-ods.un.org |
在这方面，一些委员都认为普遍存在着不愿接受根据接受某一协议 的 暗示 放 弃，但还有一些委员则对特别报告员在报告中的声称表示怀疑，特别报告员声 [...] 称说，国家同意受国际协议的约束，规定对严重国际罪行的普遍管辖，或者将豁 免排除在外并不意味着同意对其官员行使外国刑事管辖，从而放弃豁免。 daccess-ods.un.org | In this regard, while some members [...] agreed that there was a general reluctance [...] to accept an implied waiver based [...]on the acceptance of an agreement, some doubts [...]were expressed by others regarding the assertion by the Special Rapporteur in his report that State’s consent to be bound by an international agreement establishing universal jurisdiction for grave international crimes or precluding immunity did not imply consent to the exercise of foreign criminal jurisdiction in respect of its officials, and therefore waiver of immunity. daccess-ods.un.org |
這些措施包括僱主在工作編排方面應注意的事 [...] 項；員工在結束夜間輪值工作後，應營造有助睡眠的環境，盡快 在黑暗及安 靜的環境中睡眠，以及僱員應避免睡眠前飲用咖啡、 [...]茶或含酒精的飲品等。 legco.gov.hk | These include, for instance, measures to which employers should pay attention in [...] arranging work; the advice that employees [...] should sleep in a dark and quiet environment [...]as soon as possible after night shift [...]work to create a favourable environment for sleeping; and that employees should avoid drinking coffee, tea or alcoholic beverages before sleep. legco.gov.hk |
如果一个存有争议的问题出现，为了给予更多的时间进行委员会一级的政策辩论，该 [...] 小组将应全体委员会的要求，审查并寻找有关这些项目的共同立场：（i）有关两个或多个 全体委员会工作的决议，或者应总干事的请求 ， 暗 示对 C/5 或 C/6 文件草案做出重大变向或 预算转移的决议；（ii）应有关委员会主席请求（须经全体委员会的批准）的其他决议； [...] （iii）应有关委员会主席请求（须经全体委员会的批准）的“难以处理的”议程项目；以 [...] 及（iv）全体委员会交付的其它任何项目。 unesdoc.unesco.org | Should a controversial issue arise, an in order to afford increased time for policy debate at the commission level, this group would, upon the request of the General Committee examine and find consensual positions on items such as: (i) DRs relating to the work of two or more [...] commissions of the General [...] Conference or implying heavy orientation changes or budgetary shifts in draft C/5 or C/6 documents, at the request of the Director-General; [...](ii) other [...]DRs, at the request of the Chairperson of the concerned commission (subject to the endorsement of the General Committee); (iii) “difficult to handle” items of the agenda, at the request of the Chairperson of the concerned commission (subject to the endorsement of the General Committee); and (iv) any other item referred to it by the General Committee. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、 以 色 列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, [...] El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, [...] India, Ireland, Israel, Italy, Japan, [...]Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, [...]the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
委员会还回顾，自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 [...] 队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)以来，派驻 以 色 列 -黎 巴嫩地区和 以色列-阿 拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维 [...] 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下，协助其执行任务，但这不妨碍停战监 [...] 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下，在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5)，第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that [...] UNTSO military observers assigned [...] to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors [...]have been placed under the [...]operational control of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、 意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...] 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, [...] Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, [...] Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, [...]Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the [...]Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国 防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。