| 单词 | 暗线光谱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 暗线光谱 —dark-line spectrumSee also:光谱 n—spectroscopy n • spectra pl 光线—light ray • illumination • lighting (for a photograph) 谱线—spectral line
|
光谱染料密度曲线显 示 在特定的光的波长时测量的每种颜色对染料的全部吸收，及在同样波长测量的所有染料 [...] 层结合起来的视觉中性密度（在 1.0）。 motion.kodak.com | The spectral-dye-density curves indicate the total [...] absorption by each color dye measured at a particular wavelength of light [...]and the visual neutral density (at 1.0) of the combined layers measured at the same wavelengths. motion.kodak.com |
亚里士多德提出了最初 的照相机暗箱原理——当光线穿过 墙上的小孔后，会在黑暗 的房间对面墙上透射出倒立的影像。 motion.kodak.com | Aristotle supplied the earliest reference [...] to the camera obscura—sunlight, passing through a small [...]hole, projected an inverted image [...]on the wall of a darkened room. motion.kodak.com |
在背光条件下，该功能可以防止因 光线 投 射 在主体 背面而变得黑暗，从 而能够在阴影下或阴暗处拍摄 的更加明亮的图像。 panasonic.net | Under backlight conditions, the function prevents darkening as a result of light striking the backs of subjects, and makes it possible to shoot images in shade or shadow more brightly. panasonic.net |
近红外光谱的其他优点是可采用多种多样的采样材料，比如用于实验室样品分析和 在 线 检 测 的石英玻璃和聚乙烯袋。 foss.cn | Other advantages of the NIR spectral region are the variety of sampling materials that it can be used with, such as quartz glass [...] and polyethylene bags [...]for lab sample analysis and for in-line process measurement. foss.nl |
在这个过程中，三种光原色在不同比例的条件下会产生可 视 光线光谱 中 的 任何颜色。 cn.photokore.com | In this process, the three primary colors of light are combined in various proportions to [...] produce any color in the visible spectrum. es.photokore.com |
新南威尔士大学研发出一种切实可行的视力假体，这种假体可以检 测 光线 、 黑 暗 和 图 案，最早可在2012年植入人体。 australiachina.com.au | At the University of New South Wales [...] (UNSW), a viable vision prosthesis – [...] which can detect light, darks and patterns – will [...]be ready for human implantation as early as 2012. australiachina.com.au |
使用Visualizer可让您的模型自由旋转方向，也可以在不 同 光暗 环 境 下显示效果 对 光线 的 反 射情况，以及在不同的条件下的外观变化。 leo.com.hk | Using Visualizer to rotate your print model freely in any direction, and in different light and shade environments, means that you can see your design from any angle. leo.com.hk |
此外，应当指出，地下室的工作条件差强人意，地板质量拙劣，离废弃物物 很近，光线低暗。 unesdoc.unesco.org | In addition it is noted that the conditions of work in the basement are often sub-optimal with poor flooring, [...] proximity to waste and low light levels. unesdoc.unesco.org |
瑞士联邦材料科学与技术实验室（Empa）的物理学家、 X 射 线光谱 学 专家Artur Braun已经对分析碳烟颗粒的结构和组成做出了关键的贡献。 chinese.eurekalert.org | Artur Braun, a physicist at Empa and an X-ray spectroscopy expert, has made crucial contributions to analyzing the structure and composition of soot particles. chinese.eurekalert.org |
红外大气探测干涉仪将测量大气的红 外 线光谱 ， 以 建立温度和 湿度分布图，精确度为 1K 和 10%的湿度，垂直分辨率为 1 公里。 oosa.unvienna.org | IASI will measure the atmospheric spectrum in infrared to establish temperature and humidity profiles with an accuracy of 1 K and 10 per cent humidity and a vertical resolution of 1 kilometre. oosa.unvienna.org |
所使用的一些分析技术包括：气液色 谱 - 质 谱 分 析 法；X 射线 衍射和荧光分析 法；差示扫描量热和热重分析法。 daccess-ods.un.org | Some of the analysis techniques used include: gas-liquid chromatography coupled with mass spectrometry; X-ray diffraction and fluorescence; differential scanning calorimetry and thermogravimetric analysis. daccess-ods.un.org |
与测量约10倍，从一个点和射击照相机单个像素传感器的像素较大，反叛T3是能够吸收更多的光与低噪音，非常适合 在 光线 昏 暗 的 情 况下捕捉高品质的图像。 technologeeko.com | With individual pixels measuring roughly 10x larger than a pixel from a point-and-shoot camera sensor, the Rebel T3 [...] is able to absorb more light with less noise, making it ideal for capturing [...] high-quality images in dimly lit situations. technologeeko.com |
厕所内应该光线昏暗，以 防苍蝇被通气管泄漏的光线所吸引。 icrc.org | It should be fairly dark inside the latrines [...] to prevent flies being attracted by light filtering through the vent pipe. icrc.org |
用银色或白色反光板把光线反射照到 暗 部 ， 这也可以用在阳光下。 motion.kodak.com | Use silvered reflector boards or white [...] cards to bounce diffused sunlight into the shadows. motion.kodak.com |
而且，很多环境都会有光线低或者黑 暗 的 地方，如：压载舱，油箱气罐等等。 elcometer.com | Furthermore, many [...] environments can be in low light or dark areas - ballast tanks, oil and gas tanks, etc. The Elcometer 137 illuminated magnifier [...]is the ideal product for the job. elcometer.com |
该仪器将自动寻找选定的颗粒并从每个颗粒的中心收集拉 曼 光谱。 malvern.com.cn | The instrument will automatically find the selected particles and [...] collect a Raman spectrum from the center [...]of each one. malvern.de |
已经选定三项有法国参 加的实验，其中二项用的是法国主承包商：可见光和红 外 线 热 成 像 光谱 仪 、 调查 金星大气层特点的光谱仪以及空间等离子体和高能原子分析器，这一项实验将研 究该行星的电离环境。 oosa.unvienna.org | Three experiments with French participation have been selected, including two with French prime contractors: Visible and Infrared Thermal Imaging Spectrometer (VIRTIS), Spectroscopy for Investigation of Characteristics of the Atmosphere of Venus (SPICAV) and the Analyser of Space Plasma and Energetic Atoms (ASPERA), an experiment to study the planet’s ionized environment. oosa.unvienna.org |
果香光线：柔 和甜美的荔枝，与由白麝香及琥珀组成的灵 气 光谱 共 振 后，幻化成清新、细腻的女性气息。 cosme-de.com | A fruity ray with notes of juicy lychee: connecting to the prism of energy, the ray transforms into intense [...] and rosy vibrations of sensual femininity. cosme-de.com |
预期成果 [...] 16：关于会员国协助促进和保护濒危语言以及土著语言的工作方面，已经 在 线更 新了《濒危语言图谱》，并出版了英语、法语和西班牙语的印刷版本。 unesdoc.unesco.org | Expected result 16: With regard to assisting Member States in promoting and [...] protecting endangered languages [...] and indigenous languages, the online version of the Atlas of the [...]World’s Languages in Danger [...]was updated and the English, French and Spanish print versions were published. unesdoc.unesco.org |
可视光线光谱的一 端是短波长的光，就是我们看到的紫色。 cn.photokore.com | One end of the [...] visible light spectrum contains short wavelengths of light [...]which we see as violet. es.photokore.com |
利用图像感应器偏移图像稳定功能，GR DIGITAL [...] IV的稳定效果相当于使快门速度最多增加3.2个档数*，与快速F1.9 GR镜头配合使用，可进一步提高相机捕 捉 光线暗 淡 场 景的能力。 ricoh.com | With the image-sensor shift image stabilization function, the GR DIGITAL IV achieves a stabilization effect equivalent to a shutter speed increase of a maximum [...] of 3.2 stops*, which combined with the fast F1.9 GR lens further increases the [...] camera's ability to capture dark scenes. ricoh.com |
下面的可视光线由三个部分组成，可 视 光线光谱 的 主 要颜色是红，绿，蓝。 cn.photokore.com | If you look at the visible light spectrum below, you notice that when you [...] divide it into thirds, the predominant colors are red, green and blue – the [...] primary colors of the visible light spectrum. es.photokore.com |
(四 ) 現時是否以時間或以周圍環境的光暗 度 決 定開啟或關掉行 人路燈及街燈；如何避免行人路燈及街燈在光線充足的情況 下仍然亮着 legco.gov.hk | (d) whether time or ambient lighting level is used to decide the switching on or off of footpath lighting and street lamps at present; how it can avoid having footpath lighting and street lamps switched on even when the lighting level is sufficient legco.gov.hk |
即使是在傍晚或光线昏暗的室 内拍摄的照片，质量也可与晴朗午后在室外拍摄的照片质量相媲美。 ricoh.com | Even pictures taken in [...] the evening or in dimly lit rooms come out [...]with the same quality as pictures taken outdoors on a clear afternoon. ricoh.com |
这一创新功能的补充，自动调整背光的键盘，能够适应更大的照 明 光线 较 暗 的 条 件。 technologeeko.com | This innovative feature is complemented by an automatically [...] adjusting backlit keyboard that adapts to darker light conditions with greater illumination. technologeeko.com |
例如一些光源会发出强烈的紫 外光谱范围的光线，对这些光源的色温测量并不包含紫外部分，因为人眼对波长短于 400 纳米的光没有感觉。 motion.kodak.com | For example, some light sources emit strongly in the ultraviolet region of the spectrum; the color temperature of such a source does not measure this portion of the emission because the eye is not sensitive to radiation below 400 nm. motion.kodak.com |
黑暗被穿越，时间被静止，油画画面宛如一幅幅静帧影像在 昏 暗 的 光线 的 衬托下，忽隐忽现。 ba-repsasia.com | Out of the darkness he freezes time, his subjects as if a movie still that continue to flicker in the dim light. ba-repsasia.com |
该设备还 用于提供关于高能粒子通量和光谱的 信 息，以供研究高能太阳宇 宙 线 、 这 些宇 宙线进入 行星际空间的方式，以及地球辐射带在太阳活动的第 24 个周期期间所 发生的变化。 daccess-ods.un.org | It is also designed to provide information on [...] the fluxes and spectra of energetic particles with a view to the study of energetic solar cosmic rays, the way in which those rays are transported [...]in interplanetary [...]space and changes in the Earth’s radiation belts during the twenty-fourth cycle of solar activity. daccess-ods.un.org |
预计在这方面可以开展的活动包括：持续观察和长期监测太 阳 光谱 辐 照 的情 况，以改进我们关于太阳电磁辐射对地球环境包括气候的影响的知识和了解； [...] 进行持续观察，以确定大气、海洋和陆地表面的变化特性，并利用这种信息来 建立气候变化模型；持续观察臭氧层的变化情况及其对环境和人类健康的影 响。 daccess-ods.un.org | Activities foreseen in this context are: [...] continued observations and long-term [...] monitoring of solar spectral irradiation to [...]improve our knowledge and understanding [...]of the influence of solar electromagnetic radiation on the Earth’s environment, including the climate; continued observations to characterize changes in the atmosphere, oceans and land surface, and the use of such information for climate change modelling; and continued observations of changes in the ozone layer and their effects on the environment and human health. daccess-ods.un.org |
称重显示器配有IP68不锈钢外壳，易于清洁并可抵御严酷的腐蚀性环境，以及大型字高25mm LCD显示屏，可在光线较暗条件 下清晰观察示数。 diniargeo.cn | Weight indicator with waterproof IP68 STAINLESS STEEL case, easy to clean and resistant to harsh and corrosive environments; large high contrast 25mm LCD display, easily visible also in poor lighting conditions and waterproof membrane keypad, with 17 numerical/functional keys. diniargeo.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。