请输入您要查询的英文单词:

 

单词 暗涌
释义

See also:

adj

dark adj
hidden adj
stupid adj

in the dark
obscure
gloomy
close (a door)
ignorant

n

darkness n
assassination n

flame light
bright and spacious

External sources (not reviewed)

从表面来看,好像一切都在掌控中,但 其实却暗涛汹涌。
daccess-ods.un.org
On the surface it seems as if everything is under control but under the surface it is not so.
daccess-ods.un.org
东北亚冲暗流汹涌》,亚洲报告 N°108,2005 年 12 月 15 日(另有韩语和俄语版本) [...]
《中国与朝鲜:永远的同志?
crisisgroup.org
North East Asia’s Undercurrents of Conflict, Asia [...]
Report N°108, 15 December 2005 (also available in Korean and Russian)
crisisgroup.org
同时,妇女每天夜 晚要走过一长段暗的公 共场所返回家中,公共领域没有防范犯罪活动的保护。
daccess-ods.un.org
Also, women
[...] walk through dark public spaces [...]
as they return home late in the day, with no protection against criminal activities in the public sphere.
daccess-ods.un.org
由于大批民主刚果(刚果金)难涌 入 刚 果共和国(刚果布)北部 利库阿拉地区,对国家工作队内部专题教育团体在应急教育方面的活动,教科文组织办事处 应给予同样的协助。
unesdoc.unesco.org
Following a massive influx of refugees from the Democratic Republic of the Congo into the Likouala department in the northern part of the Republic of Congo, the Office is also coordinating the UNCT’s education thematic group’s activities in regard to emergency education.
unesdoc.unesco.org
如果一个存有争议的问题出现,为了给予更多的时间进行委员会一级的政策辩论,该
[...] 小组将应全体委员会的要求,审查并寻找有关这些项目的共同立场:(i)有关两个或多个 全体委员会工作的决议,或者应总干事的请求 暗 示对 C/5 或 C/6 文件草案做出重大变向或 预算转移的决议;(ii)应有关委员会主席请求(须经全体委员会的批准)的其他决议; [...]
(iii)应有关委员会主席请求(须经全体委员会的批准)的“难以处理的”议程项目;以
[...]
及(iv)全体委员会交付的其它任何项目。
unesdoc.unesco.org
Should a controversial issue arise, an in order to afford increased time for policy debate at the commission level, this group would, upon the request of the General Committee examine and find consensual positions on items such as: (i) DRs relating to the work of two or more
[...]
commissions of the General
[...] Conference or implying heavy orientation changes or budgetary shifts in draft C/5 or C/6 documents, at the request of the Director-General; [...]
(ii) other
[...]
DRs, at the request of the Chairperson of the concerned commission (subject to the endorsement of the General Committee); (iii) “difficult to handle” items of the agenda, at the request of the Chairperson of the concerned commission (subject to the endorsement of the General Committee); and (iv) any other item referred to it by the General Committee.
unesdoc.unesco.org
在涉及普遍管辖权适用问题的一些情况中,对管辖权的规定一般还有其他明 示暗示的 依据,这些依据来自国内刑法(例如奥地利、多民族玻利维亚国、保 [...]
加利亚、喀麦隆、哥斯达黎加、爱沙尼亚、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、伊拉克、以 色列、马来西亚、挪威、秘鲁、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士),包括军事刑法(例如
[...]
瑞士)、刑法(例如以色列)、刑法(例如亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、白俄罗 斯、比利时、捷克共和国、塞浦路斯、丹麦、芬兰、德国、意大利、马耳他、荷 兰、葡萄牙、斯洛文尼亚、大韩民国)或刑事诉讼法(例如亚美尼亚、白俄罗斯、 比利时、喀麦隆、法国、德国、伊拉克、挪威、瑞典、突尼斯),或刑法(例如中 国)或关于司法权力的条例,包括《法院条例》(例如毛里求斯)和《司法条例》(例 如马来西亚)。
daccess-ods.un.org
There were cases where issues concerning the application of universal jurisdiction, usually along side other bases
[...]
of jurisdiction, were provided for,
[...] either expressly or impliedly, in their domestic [...]
penal codes (e.g., Austria, the Plurinational
[...]
State of Bolivia, Bulgaria, Cameroon, Costa Rica, Estonia, El Salvador, Ethiopia, Iraq, Israel, Malaysia, Norway, Peru, Slovenia, Sweden, Switzerland), including the military penal codes (e.g., Switzerland), the Penal Law (e.g., Israel), criminal codes (e.g., Armenia, Australia, Azerbaijan, Belarus, Belgium, the Czech Republic, Cyprus, Denmark, Finland, Germany, Italy, Malta, the Netherlands, Portugal, Slovenia, the Republic of Korea) or codes of criminal procedure (e.g., Armenia, Belarus, Belgium, Cameroon, France, Germany, Iraq, Norway, Sweden, Tunisia), or the criminal law (e.g., China) or acts on powers of judiciary, such as courts acts (e.g., Mauritius) or Courts of Judicature Act (e.g., Malaysia).
daccess-ods.un.org
政府當局提出增加該兩個區議會民選議席數目的建議,應 可提供所需的空間讓選管會重劃涌 和 將軍澳的區議會選區, 以維持每個議席相對的人口在標準人口基數的±25%之內,而無 須大幅改動區內其他區議會選區的分界。
legco.gov.hk
Its proposal of increasing the number of elected seats on these two DCs should provide EAC with the necessary scope to redraw the DCCAs in Tung Chung and Tseung Kwan O in such a way as to bring the population-to-seat ratio to within 25% of the population quota without causing substantial changes to the boundaries of other DCCAs in the districts.
legco.gov.hk
(2) 代表委任表格及授權簽署該表格之授權書或其他授權文件(如有)或經公證人證明之該等 授權文件之認證副本,最遲須於大會或其任何續會之指定舉行時間48小時前送達本公司之
[...] 總辦事處及主要營業地點(地址為香港新界 涌 葵 喜 街1-11號達利國際中心11樓),方 [...]
為 有效。
equitynet.com.hk
(2) To be valid, forms of proxy and the power of attorney or other authority (if any) under which it is signed or a notarially certified copy of that power of attorney must be deposited at the head office and principal place of business of the Company
[...]
at 11th Floor, High Fashion Centre, 1–11
[...] Kwai Hei Street, Kwai Chung, New Territories, [...]
Hong Kong not less than 48 hours before
[...]
the time appointed for holding the meeting or any adjournment thereof.
equitynet.com.hk
在这方面,一些委员都认为普遍存在着不愿接受根据接受某一协议 暗示 放 弃,但还有一些委员则对特别报告员在报告中的声称表示怀疑,特别报告员声 [...]
称说,国家同意受国际协议的约束,规定对严重国际罪行的普遍管辖,或者将豁 免排除在外并不意味着同意对其官员行使外国刑事管辖,从而放弃豁免。
daccess-ods.un.org
In this regard, while some members
[...]
agreed that there was a general reluctance
[...] to accept an implied waiver based [...]
on the acceptance of an agreement, some doubts
[...]
were expressed by others regarding the assertion by the Special Rapporteur in his report that State’s consent to be bound by an international agreement establishing universal jurisdiction for grave international crimes or precluding immunity did not imply consent to the exercise of foreign criminal jurisdiction in respect of its officials, and therefore waiver of immunity.
daccess-ods.un.org
這些措施包括僱主在工作編排方面應注意的事
[...] 項;員工在結束夜間輪值工作後,應營造有助睡眠的環境,盡快 在暗及安 靜的環境中睡眠,以及僱員應避免睡眠前飲用咖啡、 [...]
茶或含酒精的飲品等。
legco.gov.hk
These include, for instance, measures to which employers should pay attention in
[...]
arranging work; the advice that employees
[...] should sleep in a dark and quiet environment [...]
as soon as possible after night shift
[...]
work to create a favourable environment for sleeping; and that employees should avoid drinking coffee, tea or alcoholic beverages before sleep.
legco.gov.hk
根據董事會函件,富宏擁有的該等物業為位於香港新界 涌 和 宜 合道131號恆利中 心的7樓A室、12樓B室、11樓、16樓及19樓A室及B室,該等物業包括一幢26層高工業 樓宇(其鋼筋混凝土工程於1992年竣工)內的8個工業單位。
cre8ir.com
According to the Letter from the Board, Richmind owns the Properties at Workshop A on 7th Floor, Workshop B on 12th Floor, Workshops A and B on 11th, 16th and 19th Floors, Henry Centre, No. 131 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong which comprise 8 industrial units within a 26-storey industrial building of reinforced concrete construction completed in 1992.
cre8ir.com
該等建議包括為往來機場與涌的機場路綫(一般稱為「A」 綫 )和對外路綫(一般稱為「E」綫 )增設巴士轉乘優惠計劃,以方便 乘客及節省車資;加推不同巴士公司之間的巴士轉乘優惠計劃, 以進一步改善巴士網絡的覆蓋範圍;推出更多分段收費以惠及短 途乘客;以及盡量在合適路綫上為機場員工提供票價優惠。
legco.gov.hk
Such proposals include, for example, more BBIs between the airport routes (commonly known as “A” routes) and external routes (commonly known as “E” routes) serving the Airport and Tung Chung for added convenience and fare savings, new inter-company BBIs to further improve the bus network coverage, as well as more section fares for short-distance passengers, and possible fare discounts to airport workers on suitable routes.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 14:44:09