| 单词 | 暗星云 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 暗星云 —dark nebula (visible as a shadow, absorbing light from |
不久，加里和灼烧收到一条消息，从莉娜头BASA，灼烧将被发送到“ 黑 暗星 球 ” （地球）由于SOS呼叫。 zh-cn.seekcartoon.com | Soon, Gary and Scorch receive a message from Lena the head of BASA, that Scorch will [...] be sent to the “Dark Planet” (Earth) due [...]to an SOS call. seekcartoon.com |
使用补偿彩色滤色片，吸收掉部分蓝光，把天空 压 暗， 白云就浮现出来了。 motion.kodak.com | By selectively absorbing the blue with a complementary color [...] filter, the sky darkens and the clouds emerge. motion.kodak.com |
灼烧决定去的黑暗星球的使命，但加里强烈反对他去。 zh-cn.seekcartoon.com | Scorch decides to go on the [...] mission to the Dark planet, but Gary strongly [...]discourages him from going. seekcartoon.com |
其他专长范畴包括宇宙起源、发展和结构 、 暗 物 质 和 暗 能 量及 行 星 系 统 的形成过程。 iwc.com | Specializes among other things in [...] the origin, development and structure of [...] the universe, dark materials and energy, and the formation of planetary systems. iwc.com |
建筑外层绘上类似星云的呈 散发状的环形条纹，营造了虚无缥缈的深邃意境。 chinese-architects.com | The complex utilizes special design treatment and is covered with annular radiating nebular stripes. chinese-architects.com |
2012 年，公布了卫星 AGILE 收集的数据，数据表明蟹状星云的 X 射线的 发射具有多变性。 oosa.unvienna.org | In 2012, data [...] collected by the satellite AGILE demonstrating the variability of the X-ray emissions of the Crab Nebula have been [...]published. oosa.unvienna.org |
但是美国国家科学基金会的Karl G. [...] Jansky用甚大天线阵（VLA）望远镜（右图所示）拍下的一张新照片，促使了这个物体得到了新名字：海 牛 星云。 chinese.eurekalert.org | But a new image of it taken by the National Science [...] Foundation's Karl G. Jansky Very Large Array (VLA) telescope (right), has inspired a new name for the [...] object: the Manatee Nebula. chinese.eurekalert.org |
1764年5月23日）“星团，在一架普通3英尺 [焦距 ]的望远镜中呈现 出 星云 形 状 ；但在极好的仪器中，能看到它是由大量的 小 [ 暗 ] 恒 星 组 成 的；星团附近有颗相当明亮的恒星，被一团非常暗的光晕包围；按照Flamsteed命名法,这是人马座的9号恒星 [人马座9]， 是颗7等星：这个星团呈现出拉长的形状，沿东北-西南方向伸长，介于人马的弓和蛇夫的脚之间。 messier.lamost.org | (May 23, 1764) `A cluster which appears in the [...] shape of a nebula when observed with an ordinary telescope of 3 feet [FL]; but with an excellent instrument one perceives nothing but a large quantity of small [faint] stars; near this cluster is a fairly bright star, surrounded [...]by a very faint glow: [...]this is the ninth star of Sagittarius, of seventh magnitude, according to Flamsteed [9 Sgr]: this cluster appears in elongated shape, which extends from North-East to South-West, between the arc of Sagittarius & the foot of Ophiuchus. messier.lamost.org |
作为一个恒星爆发后的结果，行星状 星云 N GC 5189位于距离地球约3000光年的南半球的Musca星座(在拉丁语中是“苍蝇”的意思)，这是位于南十字星座附近的一小簇恒星。 chinese.eurekalert.org | The planetary nebula NGC 5189, actually [...] the aftermath of a stellar explosion, lies about 3000 years away in the Southern [...]Hemisphere constellation Musca (Latin for "fly"), a minor grouping of stars near the Southern Cross. chinese.eurekalert.org |
加里他的妻子基拉和硤然後回家才發現，灼燒已經消失的 黑 暗星 球 的 使命，而硤是在電視直播中興奮地看著它。 zh-tw.seekcartoon.com | Gary then goes home to his wife Kira and Kip only to [...] find out that Scorch has already gone on the [...] mission to the Dark planet, while Kip is watching [...]it on live TV in excitement. nl.seekcartoon.com |
宴会厅, 布罗德里克, 康罗伊, 黑暗时代, 永恒的黑暗, 饥荒, 愁云, 争夺, 人类同伴, 孤独的公主, 梅西, 暴跌, 公主豌豆, 大鼠世界, 婢女, 纯粹的恐怖, 船舶航行, 一碗汤 zh-cn.seekcartoon.com | banquet room, broderick, conroy, dark ages, eternal darkness, famine, gloom, grabs, human companion, lonely princess, macy, plunges, princess pea, rat world, servant girl, sheer terror, ship sails, soup bowl seekcartoon.com |
他即將到來的黑暗星球上。 zh-tw.seekcartoon.com | He soon arrives on the Dark Planet. nl.seekcartoon.com |
他是理论天体物理学的先驱之一；他从事恒星和银河系、星系动力学和气 体 星云 的宇 宙进化论研究。 unesdoc.unesco.org | He was one of the pioneers of theoretical astrophysics; he worked on the [...] cosmogony of stars and galaxies, stellar [...]dynamics, and gaseous nebulas. unesdoc.unesco.org |
而成就这一次海外演出的，就是刚在我国结束弘法行程的佛光山开山宗长 ， 星云 大 师。 ntv7.com.my | He also said the number of higher education institutions in the country is sufficient to serve the current demand. ntv7.com.my |
在巴萨这样一个群星云集的 球队，他的上场时间可能会有问题，除非巴萨承诺让他有充足的机会打比赛。 sportsbook.dafa-bet.net | He could have [...] playing-time woes in a star-packed team like [...]Barca unless he is promised he will get ample appearance on the pitch. sportsbook.dafa-bet.net |
国家射电天文台的一个人注意到这个 星云 像 一 只海牛的背浮在上面，脚蹼蜷在肚子处。 chinese.eurekalert.org | The nebula received its moniker after [...] someone at the National Radio Astronomy Observatory noticed its resemblance to a manatee [...]floating on its back, flippers over tummy. chinese.eurekalert.org |
引用电影制片人雷纳德•莱文森的一句话：“悲观主义者只看 到 云 的 黑 暗 面 而 郁闷；哲学家看到云的两面而耸耸肩；乐观主义者根本没看到云—他正在腾云驾雾。 accenture.com | To quote film producer Leonard L. Levinson, “A pessimist [...] only sees the dark side of the clouds, and mopes; a philosopher [...]sees both sides and shrugs; [...]an optimist doesn’t see the clouds at all—he’s walking on them. accenture.com |
他推广了旋涡星系被大量暗物质晕包围的概念，也是首位详细地推断宇宙物质大尺度成团现象的天文学家，这是基于假设这种暗物质是由无规速度较低、与正常物质的相互作用微弱、与光之间除引力作用外无反应的基本粒子组成。 shawprize.org | He popularized [...] the notion of massive dark-matter haloes surrounding spiral galaxies, and he was the [...]first to make detailed [...]and elaborate predictions for the large-scale clustering in the cosmos based on the hypothesis that this dark matter consists of elementary particles with relatively low random velocities that interact only weakly with ordinary matter and not at all with light except through gravitation. shawprize.org |
在星空下的黑暗 ，你 醒来发现你周围的一个全新的世界。 cn.moba-app.com | .In the darkness under a starry sky, you awake [...] to find a whole new world around you. moba-app.com |
近日，主帅哈里•雷德克纳普抨击他的球员们似乎缺乏赢得比赛的动力，甚 至 暗 示 某 些“ 明 星 球 员 ”被高估啦。 sportsbook.dafa-bet.net | Recently, manager Harry Redknapp [...] slammed his players for seemingly lacking the motivation to win and even [...] suggested that some of the “stars” are overrated. sportsbook.dafa-bet.net |
同时，妇女每天夜 晚要走过一长段黑暗的公 共场所返回家中，公共领域没有防范犯罪活动的保护。 daccess-ods.un.org | Also, women [...] walk through dark public spaces [...]as they return home late in the day, with no protection against criminal activities in the public sphere. daccess-ods.un.org |
这个发光的、有点蓝色的直径2光年的 星云 并 非在所有方向上都是一致扩张的，这可能是因为垂死的恒星——其残留物如今成 为 星云 中 心的一颗白矮星——拥有一个近距离环绕的伙伴。 chinese.eurekalert.org | The glowing, bluish lobes of the [...] 2-light-year-diameter nebula aren't expanding uniformly in all directions, possibly because the dying star—whose remnants are now a white dwarf in the center of the nebula—had a close-orbiting [...]companion. chinese.eurekalert.org |
跟據1741年有關暗色金星玻璃 鼻煙壺的詔旨，我們推測本壺是乾隆朝早期的製品。 e-yaji.com | Based on records of an order for sixteen aventurine-splashed bottles in black, blue, and green placed by the emperor in 1741, we feel it is likely that this bottle originated early in the reign. e-yaji.com |
目前，蟹状星云被视 为一个非常稳定的发射源，并被多项其 他飞行任务用作校正。 oosa.unvienna.org | The Crab Nebula is presently considered [...] a very stable emitter and is used as a calibration source by many other missions. oosa.unvienna.org |
正如它的名字，海牛星云是一个庞然大物：横穿700光年，是VLA观测到的最大超新星遗迹之一。 chinese.eurekalert.org | And like its namesake, [...] the Manatee Nebula is a whopper: It's 700 light-years across, one of the biggest supernova remnants [...]ever spotted by VLA. chinese.eurekalert.org |
星云” -官方尼克尔斯坦应用为iPhone操作系统3.0和iPod [...] Touch。 cn.moba-app.com | NEbula" - the official Nick [...] Edelstein app for iPhone OS 3.0 and iPod Touch. moba-app.com |
如果一个存有争议的问题出现，为了给予更多的时间进行委员会一级的政策辩论，该 [...] 小组将应全体委员会的要求，审查并寻找有关这些项目的共同立场：（i）有关两个或多个 全体委员会工作的决议，或者应总干事的请求 ， 暗 示对 C/5 或 C/6 文件草案做出重大变向或 预算转移的决议；（ii）应有关委员会主席请求（须经全体委员会的批准）的其他决议； [...] （iii）应有关委员会主席请求（须经全体委员会的批准）的“难以处理的”议程项目；以 [...] 及（iv）全体委员会交付的其它任何项目。 unesdoc.unesco.org | Should a controversial issue arise, an in order to afford increased time for policy debate at the commission level, this group would, upon the request of the General Committee examine and find consensual positions on items such as: (i) DRs relating to the work of two or more [...] commissions of the General [...] Conference or implying heavy orientation changes or budgetary shifts in draft C/5 or C/6 documents, at the request of the Director-General; [...](ii) other [...]DRs, at the request of the Chairperson of the concerned commission (subject to the endorsement of the General Committee); (iii) “difficult to handle” items of the agenda, at the request of the Chairperson of the concerned commission (subject to the endorsement of the General Committee); and (iv) any other item referred to it by the General Committee. unesdoc.unesco.org |
只要夜空是晴朗无云、星光璀璨的，那见到北极光的机会就会很大。 visitfinland.com | If you notice that the night [...] sky is clear and starry, then your chances [...]of seeing the northern lights are also good. visitfinland.com |
在涉及普遍管辖权适用问题的一些情况中，对管辖权的规定一般还有其他明 示或暗示的 依据，这些依据来自国内刑法(例如奥地利、多民族玻利维亚国、保 [...] 加利亚、喀麦隆、哥斯达黎加、爱沙尼亚、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、伊拉克、以 色列、马来西亚、挪威、秘鲁、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士)，包括军事刑法(例如 [...] 瑞士)、刑法(例如以色列)、刑法(例如亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、白俄罗 斯、比利时、捷克共和国、塞浦路斯、丹麦、芬兰、德国、意大利、马耳他、荷 兰、葡萄牙、斯洛文尼亚、大韩民国)或刑事诉讼法(例如亚美尼亚、白俄罗斯、 比利时、喀麦隆、法国、德国、伊拉克、挪威、瑞典、突尼斯)，或刑法(例如中 国)或关于司法权力的条例，包括《法院条例》(例如毛里求斯)和《司法条例》(例 如马来西亚)。 daccess-ods.un.org | There were cases where issues concerning the application of universal jurisdiction, usually along side other bases [...] of jurisdiction, were provided for, [...] either expressly or impliedly, in their domestic [...]penal codes (e.g., Austria, the Plurinational [...]State of Bolivia, Bulgaria, Cameroon, Costa Rica, Estonia, El Salvador, Ethiopia, Iraq, Israel, Malaysia, Norway, Peru, Slovenia, Sweden, Switzerland), including the military penal codes (e.g., Switzerland), the Penal Law (e.g., Israel), criminal codes (e.g., Armenia, Australia, Azerbaijan, Belarus, Belgium, the Czech Republic, Cyprus, Denmark, Finland, Germany, Italy, Malta, the Netherlands, Portugal, Slovenia, the Republic of Korea) or codes of criminal procedure (e.g., Armenia, Belarus, Belgium, Cameroon, France, Germany, Iraq, Norway, Sweden, Tunisia), or the criminal law (e.g., China) or acts on powers of judiciary, such as courts acts (e.g., Mauritius) or Courts of Judicature Act (e.g., Malaysia). daccess-ods.un.org |
在这方面，一些委员都认为普遍存在着不愿接受根据接受某一协议 的 暗示 放 弃，但还有一些委员则对特别报告员在报告中的声称表示怀疑，特别报告员声 [...] 称说，国家同意受国际协议的约束，规定对严重国际罪行的普遍管辖，或者将豁 免排除在外并不意味着同意对其官员行使外国刑事管辖，从而放弃豁免。 daccess-ods.un.org | In this regard, while some members [...] agreed that there was a general reluctance [...] to accept an implied waiver based [...]on the acceptance of an agreement, some doubts [...]were expressed by others regarding the assertion by the Special Rapporteur in his report that State’s consent to be bound by an international agreement establishing universal jurisdiction for grave international crimes or precluding immunity did not imply consent to the exercise of foreign criminal jurisdiction in respect of its officials, and therefore waiver of immunity. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。