单词 | 暂态 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 暂态 —transientSee also:暂 adj—temporary adj 态 n—attitude n
|
暂态图表显示了暂态程序段的图形。 pacificpower.com | The Transient Graph shows a graphical representation of the transient segments. pacificpower.com |
用户自定义动态模型(UDM) 搭建和编译用于在ETAP软件的暂态稳定 和发电机启动模块中的控制方框图。 etap.com | User-Defined Dynamic Models (UDM) builds and compiles the control block diagrams used by the Transient Stability and Generator Start-Up modules of ETAP. etap.com |
简化的暂态建立 可以按稳定状态电压的百分比或按周期或秒定义的时间短来编 辑 暂态 程 序 段。 pacificpower.com | Transient creation has been simplified by allowing you to program Transient Segments as a percentage of the Steady State voltage [...] [...] or with a duration defined in cycles or seconds. pacificpower.com |
另外,暂态温度 分析软件可以形成电缆电流温度曲线,从而降低电缆在事故情况下损坏的危险。 etap.com | In addition, transient temperature analysis computes temperature [...] profiles for cable currents, reducing the risk of damage [...]to cable systems under emergency conditions. etap.com |
多达16组不同的波形可以被储存在波形库中,可作为 稳 态 或 暂态 响 应的一部分或在任何输出相位中作 为 暂态 测 试程序的一部分。 pacificpower.com | Up to 99 different waveforms may be stored in the waveform library [...] for execution as part of a [...] steady state test program or for substitution in any output phase as part of a transient test program. pacificpower.com |
SMC3K TRANSZORB® 暂态电压抑制器 - Vishay Semiconductor/Diodes Division 推出采用 SMC DO-214AB 封装的 TRANSZORB 表面贴装式双向瞬态电压抑制器 (TVS) 二极管。 digikey.cn | SMC3K TRANSZORB® Transient Voltage Suppressors - Vishay Semiconductor/Diodes Division offers a series of surface-mount, TRANSZORB, bi-directional transient voltage suppressors (TVS) in the SMC DO-214AB package. digikey.cn |
自1996年起,共有三个国家打破事实上 的 暂 停 状 态 并 试 验核武:印度和巴基斯坦均在1998年曾进行试验,而朝鲜民主主义人民共和国(朝鲜)则在2006年。 un.org | Three countries have [...] broken the de-facto moratorium and tested nuclear [...]weapons since 1996: India and Pakistan in 1998 and [...]the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) in 2006. un.org |
20 天的紧急状态,暂时禁 止游行和集会,对新闻自由实行一系列的限制,并 逮捕了很多人。 daccess-ods.un.org | The President introduced a 20-day state of emergency, with a temporary ban on rallies, gatherings, and serious restrictions on press freedom and numerous arrests. daccess-ods.un.org |
报告第 46 段指出,监督厅按照 ST/SGB/2008/5 号秘书长公告的要求,为 223 [...] 名外部门人员举办了工作场所违禁行为讲习班,但目前处 于 暂 停 状 态 , 原因是需 对联合检查组关于联合国系统调查职能的报告进行评估,以及主管监督事务副秘 [...] 书长对提供培训可能与监督厅保持业务独立性的职责发生冲突表示关切。 daccess-ods.un.org | Paragraph 46 of the report stated that OIOS training related to the investigation of prohibited conduct in the workplace referred to in document ST/SGB/2008/5 had [...] been provided to 223 non-OIOS staff [...] members but had been temporarily suspended pending [...]the assessment of the report of the [...]Joint Inspection Unit on the investigative function in the United Nations system, and owing to the concern of the Under-Secretary-General of OIOS that the provision of the training might be in conflict with the responsibility of OIOS to maintain operational independence. daccess-ods.un.org |
对于现有的 和新的捕鱼区,遭遇主要脆弱海洋生 态 系 统 指示 种 暂 时 按 每网次(即拖网、延绳、 刺网的网次)捕获量超过 60 公斤的活珊瑚和/或 800 公斤的活海绵加以界定。 daccess-ods.un.org | For both existing and new fishing areas, an encounter with primary VME indicator species was defined on a provisional basis as a catch per set (e.g., trawl tow, longline set or gillnet set) of more than 60 kg of live coral and/or 800 kg of live sponge. daccess-ods.un.org |
因此]最高上诉法院......恢复它在过去一个世纪奠定的学说(......),现 在认为,具有纯粹私法性质的条约不涉及任何交战国之间的交往,并且与敌 对行为无关,不由于只是存在战争状 态 而 暂 停 生 效。 daccess-ods.un.org | Hence] the Court of Cassation, reverting … to the doctrine which it has laid down during the past century (…), now holds that treaties of a purely private law nature, not involving any intercourse between the belligerent Powers, and having no connection with the conduct of hostilities, are not suspended in their operation, merely by the existence of a state of war. daccess-ods.un.org |
瑞典注意到司法系统存在一些不正常情况,同时有案例表明,一些 [...] 被拘留者经证明是无辜的,因此鼓励阿富汗重新考虑其对死刑的立场,转而支持 暂停执行死刑。 daccess-ods.un.org | Noting that irregularities existed in the justice system and that there had been cases where detainees had been found innocent, Sweden encouraged [...] Afghanistan to reconsider its position on the death penalty and move to support the [...] reintroduction of a moratorium on executions. daccess-ods.un.org |
观察控制板上的控制板状态指 示灯 (见第 13 页)。 graco.com | Observe control board status light on control [...] board (see page 13). graco.com |
工作组建议委员会:(a) 避免在目前阶段建立常设后续行动机 制,而应依照其议事规则第 73 条,继续临时性地采取后续行动;(b) 暂时把后 续活动付托给工作组;(c) 继续任命两名负责落实意见的后续行动报告员,有可 能的话最好能任命案件报告员,此外任命工作组一名成员;(d) 一旦它认为有关 缔约国提交的后续行动资料令人满意,即按照《任择议定书》第 7 条第 5 款的规 定,邀请该缔约国提交有关其后来报告中按照《公约》第 18 条采取的任何措施 的进一步资料,解除后续行动报告员的任务,并在其年度报告中反映此项行动。 daccess-ods.un.org | The Working Group recommended that the Committee: (a) refrain from setting up a permanent follow-up mechanism for the time being and instead, in conformity with rule 73 of its rules of procedure, continue to undertake follow-up on an ad hoc basis; (b) entrust the Working Group with follow-up activities for the time being; (c) continue to appoint two rapporteurs on follow-up to views, preferably the Case Rapporteur, when feasible, and a member of the Working Group; and (d) once it has deemed that satisfactory follow-up information has been received from the State party concerned, and in accordance with article 7, paragraph 5, of the Optional Protocol, invite that State party to submit further information about any measures taken in its subsequent reports under article 18 of the Convention, and relieve the follow-up rapporteurs of their duties and reflect such action in its annual report. daccess-ods.un.org |
咨询委员会回顾,秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的拟议方案预算第 34 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案, 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 组)2008 年 6 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the Department of Safety and Security that was recommended in June 2008 by the Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
支持嵌套折叠;配置默认打开哪个项目面板;配置面板展开速度和效果;支持 动 态 添 加 /删除面板;基于普通,无序的list标签构建。 javakaiyuan.com | Support for nested folds ; configure the default open panel to which the project ; [...] configuration panel to start the speed and [...] effectiveness ; support dynamic add/remove [...]panel ; based on ordinary , unordered list tags to build . javakaiyuan.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系 生 态 系 统 服 务能力而出台的各种举措,诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林,提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing [...] countries to protect biodiversity and the [...] maintenance of ecosystem services, such [...]as the Phoenix Islands Protected Area in [...]Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力:确保可持续安全饮用水的供应,城市水资源的开发和管理战略,以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题,恢复恶化了的水 生 态 系 统 ,对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题,建立分地区水观察站、研究某些 生 态 系 统 、尤其红树 林系统的可持续性,以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and [...] sanitation, the rehabilitation [...] of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular [...]of mangrove systems, [...]as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
在变压器 吊罩之后,带电部位的水分增加得非常快,尤其是处于高温下的 无油纸板,因为这种状态下的 吸湿效应更强。 omicronusa.com | In an opened transformer the water content of the active part increases rapidly, especially for oil-free pressboard and under high temperatures due to the hygroscopic effect. omicronusa.com |
大会第六十四届会议欣见完全由阿富汗当局负责举行了阿富汗的第一次选 举;强调联合国在促进阿富汗的和平与稳定方面发挥不偏不倚的中心作用;请秘 书长在大会第六十四届会议期间每三个月向大会提交一次报告,报告阿富汗的事 态发展以及执行本决议的进展情况(第 64/11 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly, welcoming the first elections in Afghanistan run entirely under the responsibility of the Afghan authorities, stressed the central and impartial role of the United Nations in promoting peace and stability in Afghanistan, and requested the Secretary-General to report to the General Assembly every three months during its sixty-fourth session on developments in Afghanistan, as well as on the progress made in the implementation of the resolution (resolution 64/11). daccess-ods.un.org |
此外,根据具体开支项目的开支率衡量计划的执行情况可能并不妥当,因为,在 这样具体层面的开支水平在整个双年度期间并不总是呈现线性运 行 态 势 的。 unesdoc.unesco.org | In addition, measuring the programme implementation by expenditure rates of specific object-of-expenditure items may not be appropriate as expenditures at that level of detail are not always incurred in a linear manner during the biennium. unesdoc.unesco.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地,转为更机动 的 态 势 , 并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作,以便为该国各地提供安全防护,支持国 [...] 家安全部队,与新组建的军队举行联合演习,按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存,供国家警察使用,开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器,保护联合国和政府所在地点和设施,并定期进行空中和地面巡逻,特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will [...] consolidate their locations and bases, shifting to [...] a more mobile posture and working within [...]the reduced strength of the military [...]component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
继总干事决定通过建立一个文化项目联络点,以确保在这些教科文组织 [...] 是非驻地机构的国家稳步实施业已批准的项目 , 暂 时 加 强教科文组织的存在和工作人员的能 力之后,办事处聘请了一位国家专业干事(ALD/NOA),与开发计划署土耳其办事处签订 [...]了一项协议,以便在安卡拉的联合国大厦设置联络点。 unesdoc.unesco.org | Further to the Director-General’s [...] decision to strengthen UNESCO presence and [...] staff capacities temporarily by establishing [...]a culture project antenna to ensure solid [...]implementation of approved projects in those countries where UNESCO is a non-resident agency, the Office recruited a National Professional Officer (ALD/NOA) and established an agreement with UNDP Turkey in order to locate the antenna in the United Nations House in Ankara. unesdoc.unesco.org |
在研究方面,继续与 国际水文计划开展建立生态水文 样板科学基地项目,并与人与生物圈国际科学理事会—环境 问题科学委员会(ICSU-SCOPE)发起了新兴 生 态 系 统 新项目。 unesdoc.unesco.org | In research, the project on developing a science base of the ecohydrology paradigm continued with the IHP, and, with ICSU-SCOPE, a new project has been initiated on emerging ecosystems. unesdoc.unesco.org |
马 来 西 亚 还 有 兴趣了解卢森堡为纠 正 对 妇女的 持续性陈旧刻板态度问题而开展了哪些工作,而消除对妇女歧视委员会 2008 年也 已 经指出了这一问题,此 外 还 有为处理尤其针 对 阿 拉 伯 人和穆 斯 林 的 种族主义和 仇 外 心 理事件、以 及为处理政府官员对少数民 族 的 歧视性态度问题而开展的工 作,这些情况已经在委员会 2005 年的意见中提到了。 daccess-ods.un.org | Malaysia was also interested in knowing what has been done to [...] address the issues [...] of the persistence of stereotypical attitudes towards women, mentioned in the observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in 2008, as well as of racist and xenophobic incidents, particularly against Arabs and Muslims, and discriminatory attitudes towards ethnic minorities by public [...]officials, quoted [...]in the Committee’s observations in 2005. daccess-ods.un.org |
请您记住,更多有关 EL 系列的信息已发布在公司的网站上,包括 EL 系列交流输出和直流输出模式;您可以访问我们的在线目录,在面板安装 固 态 继 电 器栏目内查看产品规格。 crydom.com | Remember that more information on the EL Series is already available at this website, including product specifications of the EL Series AC output and DC output models that you can find accessing the Panel Mount SSRs section of our on-line catalog. crydom.com |
联合王国并询问卢森堡是否 计 [...] 划重新考虑其有关对妇女持续存在陈旧刻 板 态 度 问 题的政策 , 以 及移民妇女遭 遇 [...]的 困 难 ,尤其是其融 入 社会和进入 劳 工 市 场方面的困 难 。 daccess-ods.un.org | The United Kingdom asked if Luxembourg plans to [...] reconsider its policy regarding the persistence of [...] stereotypical attitudes towards women [...]and the difficulties experienced by immigrant [...]women, in particular their integration and participation in the labour market. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。