| 单词 | 智神星 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 智神星—Pallas, an asteroid, discovered in 1802 by H.W. OlbersSee also:智adj—wisdomadj 神智n—mindn 神智—consciousness 神智adj—wisdomadj
|
同时，父母对他们的身体、智力和精神发展负有责任，在他们的教育问题上拥有比任何其他任何人都更为优先的权利和义 务。 daccess-ods.un.org | At the same time, parents bear responsibility for their physical, [...] intellectualand spiritualdevelopment and [...]have priority at their education over any other persons. daccess-ods.un.org |
其主要功能是确保人类的繁衍、年轻一代所需要的智力、道德、精神和身体的形 成和发展、传递成年人的经验和维持已获得的财富。 daccess-ods.un.org | Its main functions are to ensure the human [...] continuity, formation and development of the [...] intellectual, moral,spiritual and physical acquirements [...]of the young generation, carry [...]over the experience of the adults and maintenance of the obtained wealth. daccess-ods.un.org |
最近还签署了《设立人权高专办南美洲区域办事处总部协议》，同一星期，智利还将签署《经济、社会、文化权利国际公约任择议定书》。 daccess-ods.un.org | The Headquarters Agreement for the Establishment of an OHCHR Regional [...] Office for South America had also been [...] recently signed, andChile wouldsign the Optional [...]Protocol to the International Covenant [...]on Economic, Social and Cultural Rights that very week. daccess-ods.un.org |
这些外形小巧的器件具有寄生电 感和热阻低的特点，因此适用于多种市场，其中包括 [...] WLAN、WiMAX、蜂窝手持设备、 蜂窝基础架构、汽车、CATV／卫星通信、智能能源、医疗、军事、RFID 以及测试和测 [...]量市场。 skyworksinc.com | These small form factor devices offer low parasitic inductance and low thermal impedance, making them ideal for a variety of markets including WLAN, WiMAX, cellular [...] handset, cellular infrastructure, [...] automotive, CATV/Satcom,smart energy, medical, military, [...]RFID, and test and measurement. skyworksinc.com |
在神的人特别yashts致力於我们发现Ardvi苏拉的女神水域; Tishtrya ，恒星天狼星;米特拉神，神的光与真理的Fravashis ，或灵魂的正义， Verethragna ，天才的胜利和在Kavaya Hvarenah ， “王者的荣耀” ，神圣的光照亮了古老的伊朗国王。 mb-soft.com | Among the [...] divinitiesto whom special yashts are devoted we find Ardvi Sura the goddess of waters; Tishtrya, thestar Sirius;Mithra,the divinity oflight and [...]truth; the Fravashis, [...]or departed souls of the righteous, Verethragna, the genius of Victory and the Kavaya Hvarenah, "kingly glory", the divine light illuminating the ancient kings of Iran. mb-soft.com |
在研究活动方面，该中心侧重于多重全球导航卫 星系统接收器、精确定位和适地性服务，以及在国家和国际项目框架内的全球 导航卫星系统智能运输系统应用。 daccess-ods.un.org | As for research activity, NAVIS focuses on the field of multi-GNSS receivers, precise positioning and location-based services, and intelligent transportation system applications ofGNSS inthe framework of national and international projects. daccess-ods.un.org |
意大利航天署参加了美国国家航空和宇宙航行局（NASA）的“黎明发现” 号探测卫星飞行任务（计划于 2006 年 7 月发射），该探测卫星将对太阳系最大的 两个小行星：灶神星（将于 2010 年到达）和谷神星（将于 2015 年到达）进行飞 行探测。 oosa.unvienna.org | The Italian Space Agency (ASI) is involved in the Dawn Discovery mission of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States (scheduled for launch in July 2006), which will undertake a [...] journey towards two of [...] the largest asteroids ofour solar system: Vesta, which will be reached in 2010, and Ceres, where Dawn [...]will arrive in 2015. oosa.unvienna.org |
通过前乘客座椅中的传感器和分析安全气囊控制单元或卫星式控制单元（智能传感器）中的数据，将超过 12 kg 的 重量识别为乘坐，并激活系统。 oss.bmw.de:443 | Using sensors in the front passenger seat and by [...] evaluation of data in the airbag [...] control unit and/or inthe satellites (= intelligent sensor), [...]above a weight of 12 kg the front [...]passenger seat is recognised as being occupied and the system is activated. oss.bmw.de:443 |
拟议编列经费 161 900 美元，用于以下方面：按过去支出趋势得出的标准 费率计算的商业通信服务所需资源(95 [...] 500 美元)；购置标准通信设备(1 400 美 元)及智能和卫星电话等专门设备以及调查司(40 000 美元)和内部审计司(25 [...]000 美元)的视频会议费。 daccess-ods.un.org | An amount of $161,900 is proposed to provide for: requirements for commercial communications services at the standard rate derived from past expenditure trends ($95,500); and acquisition of standard communications [...] equipment ($1,400) and specialized [...] equipment, such as smartandsatellite phones, and for [...]videoconferencing charges of the [...]Investigations Division ($40,000) and the Internal Audit Division ($25,000). daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议宣布每年 2 月的第一个星期为所有宗教、信仰与信念之 间的世界不同信仰间和谐周，并鼓励所有国家在自愿的基础上，在这个星期内， 本着“对神之爱，对邻居之爱”或“对善之爱，对邻居之爱”，在世界各地的教 堂、清真寺、犹太教会堂、庙宇和其他礼拜场所，根据其本身的宗教传统或信条， 支持传播有关不同信仰间和谐与善意的信息。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly proclaimed the first week of February every year the World Interfaith Harmony Week between all religions, faiths and beliefs, and encouraged all States to support, on a voluntary basis, the spread of the message of interfaith harmony and goodwill in the world’s churches, mosques, synagogues, temples and other places of worship during that week, based on love of God and love of one’s neighbour or on love of the good and love of one’s neighbour, each according to their own religious traditions or convictions. daccess-ods.un.org |
鉴于这一情况，国家政策在人的权利和自由领域的优先方向是为儿童和青少年的 身体、智力和精神发展创造最佳且有利的条件，且全力支持多子女家庭，孤儿和 [...] 无父母抚养的儿童。 daccess-ods.un.org | Consequently, one of the Government’s human rights priorities is creating the most [...] favourable conditions for the physical, [...] intellectual and spiritual development of children [...]and young people, as well as providing [...]comprehensive support for large families, orphaned children and children deprived of a family environment. daccess-ods.un.org |
文化”指社会或某一社会群体内存在的一整套独特的精神、物质、智力和情感特 征，除了艺术和文学以外，还包括生活方式、聚居方式、价值体系、传统和信仰。 unesdoc.unesco.org | Culture” refers to the [...] set of distinctive spiritual, material, intellectual [...]and emotional features of society or a social [...]group and encompasses in addition to art and literature, lifestyles, ways of living together, value systems, traditions and beliefs. unesdoc.unesco.org |
(a) 所有残疾人都得到适当重视，包括有身体、精神、智力和感官障碍的 残疾人，还应适当重视性别问题，包括性别与残疾之间的联系 daccess-ods.un.org | (a) That appropriate attention be given to all persons with disabilities, [...] including those with disabilities [...] relating to physical, mental, intellectual and [...]sensory impairments, and that appropriate [...]attention be given also to gender issues, including the connection between gender and disability daccess-ods.un.org |
鼓励所有行为者，在采取适当和有效的国际合作措施、支持各国落实残 疾人权利的努力中，应确保： (a) [...] 所有残疾人都得到适当重视，包括有身体、精神、智力和感官障碍的 残疾人，还应适当重视性别问题，包括性别与残疾之间的联系 daccess-ods.un.org | (a) That appropriate attention be given to all persons with disabilities, [...] including those with disabilities [...] relating to physical, mental, intellectual and [...]sensory impairments, and that appropriate [...]attention be given also to gender issues, including the connection between gender and disability daccess-ods.un.org |
当领导者的观星的质疑和女神厄里斯，她用她的力量，使他小，他最可怕的噩梦。 zh-cn.seekcartoon.com | When the leader of the Stargazers questioned Eris, she [...] used her powers and made him small, his worst nightmare. seekcartoon.com |
空气的神，因陀罗，像火星，同时，战争的全能的神，谁设置从云蛇安比（或Vritra），加快雨免费;楼陀罗，后来被称为湿婆众所周知，世尊，神破坏性的雷暴，恐惧对象的恶人，而是一个好的朋友，烈火，火之神，朋友和人，在他们居住的恩人火炉，同时向神祈祷和祭祀;索玛，那个神秘的植物，其inebriating汁是如此亲爱的神和人的神，抵挡疾病，传授实力和确保不死。 mb-soft.com | thegod of theair, Indra, like Mars, also,the mighty godof war, who set free from [...] the cloud-serpent Ahi (or Vritra), [...]the quickening rain; Rudra, later known as Siva, the blessed one, the god of the destructive thunderstorm, an object of dread to evil-doers, but a friend to the good; Agni, the fire-god, the friend and benefactor of man, dwelling on their hearths, and bearing to the gods their prayers and sacrificial offerings; Soma, the god of that mysterious plant whose inebriating juice was so dear to the gods and to man, warding off disease, imparting strength and securing immortality. mb-soft.com |
阋神星和观星和作战Calissa和大使。 zh-cn.seekcartoon.com | Erisand the Stargazers arrived and battled [...] Calissa and the ambassadors. seekcartoon.com |
水，太阳，月亮，星星的神圣的号码工厂（ Skt.索玛） ，以及其他自然因素都有其特殊的精神。 mb-soft.com | Water, Sun, Moon, Stars, thesacred Haoma plant (Skt. [...] Soma), and other natural elements all have their special spirits. mb-soft.com |
然而，为方便需在日间工作的病人可在下午较迟时分接 受诊治，医管局已于2007 年起延长精神科专科门诊星期一至五的服务时间，并 会继续留意服务使用情况，按需要作出调整。 daccess-ods.un.org | Nonetheless, to facilitate consultation services for [...] patients who work during daytime, HA has extended from 2007 the service [...] hours of its psychiatric SOPCs on Mondaysto Fridays. daccess-ods.un.org |
神智不清任何人如被公司的任何受雇人认为是处於神智不清或受药物影响的情况，或同时处於此 二情况，以致不宜乘搭该公司船只，该人即不得进入公司的任何码头或登上公司的任何 船只；而公司的任何受雇人可藉给予任何上述理由而拒绝让任何该等人士来到公司的任 何码头或船只。 starferry.com.hk | No person who in the opinion of any servant of the Company is in such a state of intoxication, or under the influence of drugs or both, as to render him unfit to travel on the Company's vessels shall enter upon any pier or vessel belonging to the Company and it shall be lawful for any servant of the Company to refuse to allow any such person access to any of the Company's piers or vessels by giving any of the aforesaid reasons therefor. starferry.com.hk |
即使当事人早前身故或神智失常或撤销已签立的委任代表文据或其授 权，惟并无以书面将有关身故、神智失常或撤销於委任代表文据适用的大会或续会或投 票开始前至少两(2)小时前告知本公司办事处或过户登记处（或获送交召开大会通告内 所载委任代表文据或随附寄发的其他文件指明的有关其他地点），则根据委任代表文据 [...] 的条款作出投票属有效。 tdchem.com | A vote given in accordance with the [...] terms of an [...] instrument of proxy shall be valid notwithstanding the previous death orinsanity of theprincipal, or revocation of the instrument of proxy or of [...]the authority under [...]which it was executed, provided that no intimation in writing of such death, insanity or revocation shall have been received by the Company at the Office or the Registration Office (or such other place as may be specified for the delivery of instruments of proxy in the notice convening the meeting or other document sent therewith) two (2) hours at least before the commencement of the meeting or adjourned meeting, or the taking of the poll, at which the instrument of proxy is used. tdchem.com |
2012 年 9 月，可见光和红外绘图分光仪显示存在大量特别 [...] 是含氢的挥发性混合物，这些物质到达巨型小行星灶神星，通过一种完全不同 于就月球沉积物已开展研究的过程。 oosa.unvienna.org | In September 2012, VIR-MS showed a large presence of volatile compounds, [...] especially those containing hydrogen that [...] arrived on the giantasteroid Vestathrough a [...]process radically different from the one [...]already studied in the case of deposits on the Moon. oosa.unvienna.org |
本公司可按董事会认为合适的方式出售本公司拥有留置权的任何股份，但除 非存在留置权相关的部分款额目前已应付或存在留置权相关的责任或承諾 目前须予履行或解除，否则不得出售，而且须待向股份当时的登记持有人或 本公司已获知会因该持有人身故、神智失常或破产等理由而有权享有股份的 人士发出书面通知（說明及要求支付目前应付的款额，或列明有关责任或承 諾并要求履行或解除该等责任或承諾，以及作出有意在违约情况下出售股份 的通知）起计14天届满後才可出售。 sinolifegroup.com | The Company may sell in such manner as the Board thinks fit any shares on which the Company has a lien, but no sale shall be made unless some sum in respect of which the lien exists is presently payable or the liability or engagement in respect of which such lien exists is liable to be presently fulfilled or discharged, nor until the expiration of 14 days after a notice in writing, stating and demanding payment of the sum presently payable or specifying the liability or engagement and demanding fulfillment or discharge thereof and giving notice of intention to sell in default, shall have been given to the registered holder for the time being of the shares or the person, of which the Company has notice, entitled to the shares by reason of such holder‘s death, mental disorder or bankruptcy. sinolifegroup.com |
包括暖通空调系统和驱动器的车辆的市场， [...] tuneable激光器，波长测量仪和频谱分析仪的光纤产业，机器人系统的半导体工业，防爆制动系统和燃料电池应用的专业汽车市场，卫星追踪系统，智能炸弹和弹药控制应用的军事和防御性的市场，以及在各种医疗和高清晰印刷市场上的应用。 sherry-motion.com | End products using Allied Motion technology include HVAC systems and actuators for the vehicle markets, tuneable lasers, wavelength meters and spectrum analyzers for the fiber optic industry, robotic systems for the semiconductor industry, anti-lock brake and fuel cell [...] applications for the specialty [...] automotive market, satellitetracking systems,smart bomb and munitions [...]control applications for [...]the military and defense markets, as well as various applications in the medical and high definition printing markets. sherry-motion.com |
美丽的阿根廷模型和女郎拉乌罗德里格斯是一个为iPhone和iPod Touch精彩益智游戏明星！游戏与拉乌罗德里格斯组装他们尽快和保存世界上最好的世界排名分数的性感照片！ 震动你的iPhone，你可以打破美丽的贝伦图片和组装的拼图你可以解开其中的图片廊，查看图... cn.moba-app.com | The beautiful argentinian model and showgirl Belen Rodriguez is the star of a fantastic puzzle game for iPhone and iPod Touch! moba-app.com |
此外，意大利航天局利用木星红外极光成像仪和 Ka 波段转发器，在美国航 [...] 天局“朱诺”号发射至木星的过程中对该飞行任务做出了贡献，并利用可见光 和红外绘图分光仪，对专用于密切观测小行星灶神星和谷神星的“黎明”号飞 行任务做出了贡献。 oosa.unvienna.org | ASI has also contributed to the NASA Juno mission on its way to Jupiter with the Jovian Infrared Auroral Mapper (JIRAM) and Ka-band Translator instruments and to the NASA [...] Dawn mission dedicated to the [...] close observation oftheasteroids Vesta and Ceres with [...]the Visual and Infrared Mapping Spectrometer (VIR-MS) instrument. oosa.unvienna.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。