| 单词 | 智珠在握 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 智珠在握—fig. be endowed with extraordinary intelligencelit. hold the pearl of wisdom [idiom.]See also:在握—be within grasp (figuratively) hold in one's hands
|
无论是公路行驶还是纵情越野，全新2013年款路虎揽胜极光的卓越性能与极佳安全性，让您智珠在握。 landrover.com | This makes on-road and off-road driving effortlessly enjoyable, while maximising traction in a variety of conditions. landrover.com |
进一步加强了由研究与能力建设中心组成的国际网，包括由弗 兰德大区政府提供资金，在智利拉塞雷纳为拉丁美洲和加勒比地区设立了一个地区性的干旱 和半干旱地区水资源中心，建立一个世界干旱和半干旱地区水资源网（G-WADI），以及与 荷兰共同建立国际地下水资源评估中心（IGRAC）。 unesdoc.unesco.org | Further strengthening of the international network of research and capacity-building centres was carried out, including the start-up of a regional water centre of arid and semi-arid regions for LAC in La Serena, Chile, with Flemish funding, the establishment of a global network on water resources in arid and semi-arid zones (G-WADI) and the initiative with the Netherlands for setting up the International Groundwater Resources Assessment Centre (IGRAC). unesdoc.unesco.org |
委员会第八次会议审议了项目 5.10（关于在日本筑波建立由联合国教科文组织赞助的国际水灾 与风险管理中心（UNESCO-ICHARM）的建议）、项目 5.16（关于在联合王国邓迪大学建立国际水 文计划水文为环境、生命和政策服务计划项下与水有关的法律、政策和科学服务中心的建议）和项 目 5.32（关于在智利拉塞雷纳建立由联合国教科文组织赞助的拉丁美洲及加勒比干旱和半干旱地区 水资源中心（CAZALAC）的建议）。 unesdoc.unesco.org | At its eighth meeting, the Commission examined items 5.10 “Establishment of an international centre for water hazard and risk management (ICHARM) in Tsukuba, Japan, under the auspices of UNESCO”, 5.16 “Proposal for the establishment of an IHP-HELP centre for water law, policy and science at the University of Dundee, United Kingdom” and 5.32 “Proposed establishment of the Regional Water Centre for Arid and Semi-Arid Zones of Latin America and the Caribbean (CAZALAC) under the auspices of UNESCO, in La Serena (Chile)”. unesdoc.unesco.org |
在智利、埃塞俄比亚和泰国，安保和安全科长的员额现为 [...] P-4 职等。 daccess-ods.un.org | In Chile, Ethiopia and Thailand, [...] the post of Chief of Security and Safety is at the P-4 level. daccess-ods.un.org |
2000年全力投入LED研发到现在，公司已拥有“立大星光”牌LED光电产品有： LED灯珠，LED彩虹管，LED智能管状火龙灯,LED护栏管， 大功率LED洗墙灯,LED数码管，大功率LED水底灯，LED埋地灯，LED星星灯串，LED光源模块，LED点阵光源，大功率LED射灯，LED显示屏，LED控制器， LED数码控制系统等等。 lidaled.com | Since 2000, we have been devoted into LED R&D. At present, our Lida LED photoelectric products include: LED color tube, LED Flexible strip, LED Rope Light, high power LED wall wash lamp, LED digital tube, high power LED underwater lamp, LED underground lamp, LED Neon flex, LED module, LED String Light, high power LED spot light, LED Digital rope light, LED controller, LED digital control system, and etc. In order to provide convenience for customers, Lida has setup offices in Beijing, Shanghai, Wuhan, Chengdu, Guangzhou, Dalian, Tianjin, and Hong Kong. lidaled.com |
它是智慧珍珠的搜索，但它的理由，你可以参考它甚至从一个一般的搜索引擎，如谷歌和雅虎，当然搜索结果，而是取决于你的主题要来检查，那些挤直接效率雅虎问答搜索在某些情况下，这是优选的。 tm256.biz | In, it is a search for the pearlsofwisdom, but itis the reason that you can refer to it from the search results even from a general search engine like Google and Yahoo, of course, but depending on theme of you want to check, those who squeeze [...] to search on Yahoo Answers directly efficiency In some cases, it ispreferable. tm256.biz |
开发人力资本的努力遵循采取多管齐下的方 法，强调掌握知识、智力资本、开发技术和创业技能， 以应对现代化的挑战。 daccess-ods.un.org | Efforts to develop human capital followed a holistic approach, emphasizing mastery of knowledge, intellectual capital and developing technological and entrepreneurial skills in response to modernization challenges. daccess-ods.un.org |
仅限在智能型上，将 6 针柔性电路 (59) 连接至供 [...] 电电源。 graco.com | On Smart Model only,connect [...] the 6-pin flexible circuit (59) to the power supply. graco.com |
提出的建议包括：近东救济工程处必须让 其捐助方深刻认识到其核心预算并不是一个管理黑 洞，而是运行其教育方案的关键，因而应当被视为 是对巴勒斯坦难民的未来的投资；把握所有供资机 会；扩大其核心预算捐助方的范围，目前对此提供 的捐款为数不多——他曾在阿拉伯联盟各国部长在开罗举行的一次会议上提请注意这一点，这些国家 对具体项目和紧急呼吁但不包括核心预算给予了值 得欢迎的支助；扩大与各基金会和私营部门其他机 构之类的非国家行为者的伙伴关系；并继续通过更 好的规划、执行和监督活动，以经济合算的方式实 施方案。 daccess-ods.un.org | Among the recommendations were that UNRWA must: impress upon donors that its core budget was not an administrative black hole but the key to running its educational programmes and thus should be seen as an investment in the future of the Palestine refugees; exploit all funding opportunities; enlarge its donor base for the core budget, to which only a small number currently contributed — a point to which he had drawn attention in Cairo at a meeting of Arab League ministers whose countries gave welcome support to specific projects and emergency appeals but not to the core budget; expand its partnerships with non-State actors such as foundations and other institutions in the private sector; and continue to be cost-effective in conducting its programmes through better planning, implementation and oversight. daccess-ods.un.org |
联科行动将采取若干特派团支助举措：包括实施一项新技术，以增加卫星网 络吞吐量，并减少使用的卫星调制解调器数量；为联科行动人员安全制定一项综 [...] 合安全管理制度；建立一个中央人员数据库，更好地管理人员流动；引进环保废 [...] 水处理系统；根据科特迪瓦环境法规，将粪便收集和处理外包给一个私人承包商；在智器(移动电话，全球定位系统导航器)上安装互动地图，以及在没有银行设施 [...]的地方，利用银行服务提供现金每月为在该地区的人员发放津贴，而不是用联科 行动的工具运送。 daccess-ods.un.org | UNOCI will implement a number of mission support initiatives, including the implementation of a new technology to increase the throughput on the satellite network and reduce the number of satellite modems in use; the development of an integrated security management system for the security of the Operation’s personnel; the creation of a central repository of personnel data for better management of personnel movement; the introduction of an environmentally friendly wastewater treatment system; the outsourcing of the collection and disposal of septic waste to a private contractor in accordance with the environmental regulations [...] of Côte d’Ivoire; the deployment of [...] interactive mapsonsmart devices (mobile phones, [...]Global Positioning System navigators); [...]and the use of banking services to deliver cash for the payment of monthly allowances to personnel in the regions where there are no banking facilities, instead of its transport by UNOCI means. daccess-ods.un.org |
在智利，曾不得不将来自个人 和非政府组织的文件保存在历史和人权资料馆，这是一个独立的实体，其任务是 [...] 确保对公众开放并与国家档案馆合作，因为公众需要相信对其文件的使用和公开 方式。 daccess-ods.un.org | In Chileit had been necessary [...] tohouse documents from individuals and NGOs in the Museum of Memory and Human Rights, a [...]separate entity with a mandate to ensure access to the public and cooperate with the national archives, because the public needed to trust the way their documents will be used and made public. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。