| 单词 | 智商 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 智商 noun —IQ n智商 —IQ (intelligence quotient)See also:智 adj—wisdom adj 智 n—knowledge n 智 adv—intellectually adv
|
每一年，L2（一个奢侈品行业的研究智库）发布了“中国数 字 智商 ” 报告，对中国奢侈品品牌在网络的表现进行排名。 labbrand.com | Every year, L2 (a think tank about the luxury industry) publishes its “China digital IQ” report that [...] ranks the web presence of luxury brands in China. labbrand.com |
除課 堂訓練外，培訓處亦提供有關壓力管理和情 緒 智商 的網 上課程和資料，並舉辦有關壓力管理的研討會。 legco.gov.hk | Apart from classroom training, CSTDI also provided [...] online courses and information on stress management [...] and emotional intelligence and conducted [...]seminars on stress management. legco.gov.hk |
在博朗，我们只雇佣智商>130，有专业领域知识，卓越的技术能力及英语优秀的人才作为博朗的一员。 bleum.com | At Bleum, we only hire team members with >130 IQ who have proven domain expertise, strong technical skills, and excellent English capabilities. bleum.com |
为了避免小组不同成员产生恐惧 与不信任的情绪，小组领导需要具备很高的文 化 智商 （ CQ ）。 australiachina.com.au | To avoid fear and mistrust of differences team members and leaders need [...] high cultural intelligence (CQ). australiachina.com.au |
一项研究报告说，近期一项研究所报告的在青春期开始使用大麻 与 智商 下 降 之间的正关联有可能用社会经济地位 对 智商 造 成 的混杂的影响加以解释。 chinese.eurekalert.org | The positive association between [...] adolescent-onset [...] cannabis use and IQ decline reported in a recent study may be explained by the confounding influence of socioeconomic status on IQ, a study reports. chinese.eurekalert.org |
透過2000年推出的Responsible Engagement Overlay [...] (即reo®)，為股東參與建立了對話式途徑，印證公司對持有責任股份作出 明 智商 業 決 定的信念。 ipress.com.hk | With the introduction of Responsible Engagement Overlay - reo® - in 2000 we established a dialogue based approach to shareholder [...] engagement, which involves putting into practice our belief that responsible share [...] ownership makes sound business sense. ipress.com.hk |
美国北卡罗来纳州的研究（2003 年）表明，因父母贫穷和智商 水平 低而处境危险的儿童在参与强化幼儿保育和教育计划后，能够与比他们的 [...] 境况更优越的同伴一样表现出色。 unesdoc.unesco.org | The North Carolina Abecedarian study in the United States [...] (2003) showed that atrisk children having poor [...] parents with low IQ levels were able [...]to do as well as their more affluent peers [...]after having participated in an intensive ECCE programme. unesdoc.unesco.org |
他的理論是， [...] 不打孩子屁股的父母會花較多的時間與孩子傾談，討論 與恰當行為有關的事情，這項因素便導致孩子 在 智商測 驗中得分較高。 yorkcas.org | His theory is that parents who decide not to spank [...] spend more time talking to their children and discussing appropriate behaviour, and this [...] factor leads to higher IQ scores. yorkcas.org |
神经学症状包 括：智力迟钝、癫痫、视觉和听觉丧失、发育延迟、语言障碍 、 智商 下 降 和失 忆。 daccess-ods.un.org | Neurological symptoms include mental retardation, seizures, vision and hearing loss, delayed development, language disorders, reduced IQ and memory loss. daccess-ods.un.org |
因此，辨識資優兒童應採用多元化 方法，例如行為檢測表、標準測驗、 智商 測 驗 、學生校內和校外表現、 作業評估，以及包括教師／家長／朋輩推薦或學生自薦和面試的多元 化提名過程。 legco.gov.hk | Therefore, gifted children are best identified using multiple methods, such as behavioural checklists, standardised tests and IQ tests, performance in school and the community, assessment of their work as well as multiple nomination process which may involve teacher, parent, peer, self nomination and interviews. legco.gov.hk |
这通常称为文化智商，英 文简称CQ，很多组织都已明白，商业世界受本地文化的影响极大。 australiachina.com.au | Often referred [...] to as Cultural Intelligence or CQ, many organisations have progressed from the assumption that the business world sits [...]outside the influence of local culture. australiachina.com.au |
这个过程持续了16除以智商和写 作其余直 至 智商 是 0. datadoctor.biz | This process is continued by [...] dividing the quotient by 16 and writing the remainder until the quotient is 0. datadoctor.biz |
Ole Rogeberg使用一个模拟模型评估了社会经济地位 对 智商 的 潜 在影响，结果发现这种混杂因素足以重 现 智商 变 化和接触大麻之间的联系，而该联系是由此前新西兰达尼丁（Dunedin）的一个大规模群组研究所报告的。 chinese.eurekalert.org | Ole Rogeberg used a simulation model to assess the potential effects of socioeconomic status on IQ and found that this confounder was sufficient to reproduce the association between IQ change and cannabis exposure reported in the previous study of a large cohort from Dunedin, New Zealand. chinese.eurekalert.org |
美国儿童心理和 儿科教授 Herbert Needleman [...] 表示儿童低剂量的铅暴露也是一个非常严重的问题，它会降低儿 童的智商、缩 短儿童的注意力、延迟儿童对语言的熟知度。 ipen-china.org | Herbert Needleman, an American professor of child psychiatry and pediatrics, showed that low dose lead exposure in children [...] is also a very serious problem. It decreases [...] a child’s intelligence, shortens a [...]child’s attention span, and delays a child’s [...]acquisition of language proficiency. ipen-china.org |
如果一个人遭受全面 [...] 发育障碍，总体上影响他的个性，他的病情根据自主性测试可列为严重或中度严 重(自闭症)，不论其智商高低 ，这个人就是严重残疾人。 daccess-ods.un.org | The person is seriously disabled if he, irrespective of his IQ, suffers from pervasive [...] development disorder afflicting his personality [...] as a whole and based on autonomy tests [...]his condition can be categorized as serious or mid-serious (autism). daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线以下家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouraged by Chile’s readiness to [...] guarantee access to education for all children, especially those from marginalized [...]communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、智利和刚果 民主共和国均接受分析小组的邀请，参加了这些讨论。 daccess-ods.un.org | Algeria, Chile and the Democratic [...] Republic of the Congo each accepted the analysing group’s invitation to take part in such discussions. daccess-ods.un.org |
d. 经过与智利政府商谈， 确定了行动计划表，规定了在教科文组织赞助下设立该中 心的方式与时间，并最终向 [...] 2005 年 10 月举办的教科文组织大会提交申请，预计 2006 年正式成立由教科文组织赞助的中心。 unesdoc.unesco.org | (d) The discussions with the Chilean authorities resulted [...] in a schedule of actions describing the manner and timing for [...]the possible establishment of the Centre under the auspices of UNESCO, culminating in submission to the General Conference of UNESCO at its 33rd session in October 2005, with the formal establishment of the Centre under the auspices of UNESCO expected in 2006. unesdoc.unesco.org |
这笔经费将用于本组织不具备、 [...] 超出系统集成合同范围之外，属于下列领域的专门知识：变化管理领 [...] 域；技术领域，包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储 和 商业 智能；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 [...] 编制和规划；以及管理咨询人，用于交叉检查主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the scope of the systems integration contract, in the area of change management, in technical areas, including mobile technology, report [...] design and implementation, data [...] warehousing and business intelligence, and in functional [...]areas, including travel, central [...]services, field operations and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
联科行动将采取若干特派团支助举措：包括实施一项新技术，以增加卫星网 [...] 络吞吐量，并减少使用的卫星调制解调器数量；为联科行动人员安全制定一项综 合安全管理制度；建立一个中央人员数据库，更好地管理人员流动；引进环保废 水处理系统；根据科特迪瓦环境法规，将粪便收集和处理外包给一个私人承 包 商； 在智器(移 动电话，全球定位系统导航器)上安装互动地图，以及在没有银行设施 的地方，利用银行服务提供现金每月为在该地区的人员发放津贴，而不是用联科 行动的工具运送。 daccess-ods.un.org | UNOCI will implement a number of mission support initiatives, including the implementation of a new technology to increase the throughput on the satellite network and reduce the number of satellite modems in use; the development of an integrated security management system for the security of the Operation’s personnel; the creation of a central repository of personnel data for better management of personnel movement; the introduction of an environmentally friendly wastewater treatment system; the outsourcing of the collection and [...] disposal of septic waste [...] to a private contractor in accordance with the environmental regulations of Côte d’Ivoire; the deployment of interactive maps on smart devices (mobile phones, [...]Global Positioning [...]System navigators); and the use of banking services to deliver cash for the payment of monthly allowances to personnel in the regions where there are no banking facilities, instead of its transport by UNOCI means. daccess-ods.un.org |
比利时、巴西、智利、 厄瓜多尔、危地马拉、冰岛、日 本、哈萨克斯坦、立陶宛、尼加拉瓜、波兰、摩尔多瓦共和国、前南斯拉夫的马 [...] 其顿共和国、突尼斯、土耳其和乌克兰随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, [...] Belgium, Brazil, Chile, Ecuador, Guatemala, [...]Iceland, Japan, Kazakhstan, Lithuania, Nicaragua, Poland, the [...]Republic of Moldova, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey and Ukraine joined the cosponsors. daccess-ods.un.org |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容， 延 長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 ， 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 [...] 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， [...] 而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係，讓 文化界參 [...]與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the [...] Government should also facilitate a [...] partnership between developers and the cultural [...]sector, so as to allow the latter to [...]participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 [...] 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助 的 商業 藝 團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； [...] (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...] 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts [...] groups to avoid stifling the development of [...] non-subvented commercial arts groups; (c) [...]provide more funding for the support [...]of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉 及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 [...] 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to [...] address issues related to the hosting [...] of the system; the vendor in relation to the [...]technical matters and upgrading of equipment; [...]the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
獨立非執行董事確定上述關連交易乃基於以下情況下 簽訂：（甲）在本集團一般及日常業務過程中訂立；（乙）按正 常 商 業 條 款或按不遜於本集團提供予獨立 第三方或由獨立第三方提供的條款訂立；及（丙）根據規管該等交易的相關協議，按公平合理且符合 [...] 本公司股東整體利益的條款訂立。 asiasat.com | The INEDs confirmed that the aforesaid connected transactions were entered into (a) in [...] the ordinary and usual [...] course of business of the Group; (b) either on normal commercial terms or on [...]terms no less favourable [...]to the Group than terms available to or from independent third parties; and (c) in accordance with the relevant agreements governing them on terms that are fair and reasonable and in the interests of the shareholders of the Company as a whole. asiasat.com |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運商， 我 們相信他們將會意識到開放市場的好處，因而最終會 容許外資營運商在沒 有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for [...] local satellite operators, we believe that they will recognise the benefits of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets [...]without restrictions. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。