| 单词 | 智人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 智人—Homo sapiensExamples:人工智能—artificial intelligence (AI) 智障人士—retarded person person with learning difficulties (handicap) 人工智慧—artificial intelligence See also:智adj—wisdomadj 智n—knowledgen 智adv—intellectuallyadv 人n—peoplen humann mann
|
在这些中心中， 有9个是为大脑性麻痹者设立的，48个是为听障人士设立的，444个是为弱智人士设立的。 daccess-ods.un.org | Of these centres, 9 are for the people with cerebral palsy, 48 for the hearing impaired people and 444 for the mentally retardedpeople. daccess-ods.un.org |
弱智人士的法律行为能力 与年龄无关，要考虑的事项自然有别。 hkreform.gov.hk | The legal [...] capacity of the mentally handicapped [...]is not related to age and raises different considerations. hkreform.gov.hk |
(b) 和 一 个 在 法 律 上 没 有 能 力 犯 罪 的 人 例 如 7 岁 [...] 以 下 的 儿 童 或 是弱智 人士串谋 ， 以 达 到 协 [...]议 目 标 ， 似 乎 并 不 可 能43。 hkreform.gov.hk | (b) It does not appear to be possible to [...] conspire with an individual, such as a child [...] under 7 or a mentally retardedperson, who [...]does not have the capacity in law to commit [...]the crime which is the object of the agreement43. hkreform.gov.hk |
遗传和解剖学的证据表明，智人在非洲出现200和100千年（KYR）的前，最近的证据表明，象征性的行为可能会出现135 [...] 75 KYR前。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Genetic and anatomical [...] evidence suggests thatHomo sapiens arose in [...]Africa between 200 and 100 thousand years (kyr) ago, [...]and recent evidence indicates symbolic behaviour may have appeared 135–75 kyr ago. mccarrisonsociety.org.uk |
(a) 严重弱智人士宿舍为缺乏基本自我照顾能力，并在起居及护理方面均 需照顾的严重弱智人士提供家居式住宿服务。 daccess-ods.un.org | (a) Hostel [...] for Severely MentallyHandicapped Persons which provides home living for persons with severe intellectual disability who lack basic self-care skills and require assistance in personal and nursing care. daccess-ods.un.org |
本 年 度 内 ， 太 古 公 司 继 续 支 持 於 香 港 之 慈 善 活 动 ， 包 括 支 [...] 持 公 益 金 、 香 港弱智 人士服务 协 进 会 、 善 [...]终 服 务 会 、 香 港 红 十 字 会 及 Sunnyside Club 。 swirepacific.com | These included support for the Community Chest, the Hong Kong [...] Association for the Mentally Handicapped, [...]the Society for the Promotion of Hospice Care, [...]the Hong Kong Red Cross and the Sunnyside Club. swirepacific.com |
药理/药用植物由于具有治疗特性 可用于医药目的和减轻 疾病 据推测 早期的智人就具备植物治疗特性的基本 知识 有证据表明 甚至动物也使用某些植物预防或抵抗疾 病 netzhammerbreiholz.de | Plants that can be used for medicinal purposes and the treatment or cure of disease due to their healing properties. netzhammerbreiholz.de |
一些没有指定体育项目的康体机构，例如域 多利游樂会、南华体育会、香港中华基督教 [...] 青年会、香港学界体育聯会、香港残疾人奥 委会暨伤残人士体育协会、香港弱智人士体育协会、香港大专体育协会、香港聾人福利 [...]促进会及香港运动医学科学学会有限公司所 发出的证书亦不能以本组计分方法评分。 ayp.org.hk | For those certificates issued by NSAs of non-specific sports, for example Victoria Recreation Club, South China Athletic Association, Chinese YMCA of Hong Kong, Hong Kong Paralympic Committee & Sports Association for the [...] Physically Disabled, Hong Kong Sports [...] Association for the Mentally Handicapped, [...]The University Sports Federation of Hong Kong, [...]China, The Hong Kong Society for the Deaf and Hong Kong Association of Sports Medicine and Sports Science Limited cannot be scored under group 3. ayp.org.hk |
21 岁的个人：智力迟钝、听力和视力障碍、严重心理障碍、其他健康受损问题、学习障碍、聋哑或 [...] 多种障碍，以及因为这些障碍需要特别服务的人。 daccess-ods.un.org | Children with disability [...] includes individualsfrom birththrough age [...]21 who are evaluated as having mental retardation, [...]hearing and visual impairments, serious emotional disturbance, other health impairments, learning disabilities, deaf-blindness, or multiple impairments, and who because of those impairments need special services. daccess-ods.un.org |
Sapag 夫人(智利)指出，必须提供 30 万名助产士 员额，在这方面欣见决议草案案文对培训医务人员予 [...] 以重视。 daccess-ods.un.org | (Chile), notingthat 300,000 midwives [...] were needed to fill current gaps, welcomed the importance attached in the draft resolution [...]to training of medical personnel. daccess-ods.un.org |
请说明在制定和执行法律和政策方面，以及在其他有关残疾人的决策过程 中，缔约国在中国残疾人联合会之外，如何征求各方面残疾人士和他们的代表组 织的意见和直接参与，包括有心理社会障碍的残疾人、智力残障人士，和残疾儿 童和青少年。 daccess-ods.un.org | Please indicate how the State party consults and engages directly with a diversified range of persons with disabilities and their representative organizations, beyond the China Disabled Persons’ Federation, in the development and implementation of legislation and policies and in other decision-making processes concerning them, including persons with psychosocial disabilities, personswith intellectual disabilities and children and adolescents with disabilities. daccess-ods.un.org |
中华总商会常年举办各种形式的企业家交流活动，旨在凝聚众人智慧，奠定合作基础，壮大企业力量。 chinese.sccci.org.sg | Throughout the year, the Chamber organises a diversity of business networking activities to form the basis of cooperation and strengthen business capability. english.sccci.org.sg |
那些不会接受身体复活，可能与更大的死后的灵魂住判决强调信仰（见亚伯拉罕，全书的;斐洛，撒都该人，智慧，书）。 mb-soft.com | Those that would not accept the belief in bodily resurrection probably dwelt with [...] greater emphasis on the judgment of the souls after death (see Abraham, Testament [...] of; Philo; Sadducees; Wisdom, Book of). mb-soft.com |
这笔经费将用于本组织不具备、 超出系统集成合同范围之外，属于下列领域的专门知识：变化管理领 域；技术领域，包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和商业智能；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 编制和规划；以及管理咨询人，用于交叉检查主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the scope of the systems integration contract, in the area of change management, in technical areas, including mobile technology, report design and [...] implementation, data warehousing andbusiness intelligence, and in functional areas, including travel, central services, field operations and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by themain contractor/systems integrator. [...] daccess-ods.un.org |
采取紧急行动释放因行使言论自由权而被拘押的所有犯人(智利) daccess-ods.un.org | Take urgent action to release all prisonerswho have been detained for exercising [...] freedom of expression (Chile) daccess-ods.un.org |
在 5 月 21 日第 10 次会议，理事会得知，拉丁美洲及加勒比国家集团根据议 [...] 事规则第 22 条，核准候选人、智利常驻联合国代表 Octavio Errázuriz [...]接替 Heraldo Muñoz 未满的任期，后者已接受新的任命。 daccess-ods.un.org | At its 10th meeting, on 21 May, the Council was informed that, in accordance with rule 22 of its rules of procedure, the Group of Latin American and Caribbean States had endorsed the [...] candidacy of Octavio Errázuriz, Permanent [...] Representativeof Chileto the United Nations, [...]to serve the unexpired portion of [...]the term of office of Heraldo Muñoz, who had accepted a new appointment. daccess-ods.un.org |
玩具特征包括：大小、形状、部件数目、连锁件与松散件、 [...] 材料、所需运动技能、色彩/对比、因果、感官要素、真实/具体程度、许可、经 典、机械人/智能特点和教育性。 cpsc.gov | These toy characteristics include: size, shape, number of parts, interlocking versus loose parts, materials, motor skills required, color/contrast, [...] cause and effect, sensory elements, level of realism/detail, licensing, [...] classic, robotic/smart features,and educational. cpsc.gov |
确保毛里求斯所有 3 至 5 岁的儿童有机会最大限度地发展其个人智力，社会情感和心理运动技能，以建立学习信心和自尊心，使他们不仅为下一阶 段(小学)做好准备，而且更为重要的是为支持其终身学习奠定基础。 daccess-ods.un.org | To ensure that all children aged 3 to 5 years in Mauritius have the opportunity to develop their individual intellectual, socio-emotional and psycho-motor skills to the best of theircapacity in order to build the confidence and self-esteem in learning that will not only prepare them for the next level (primary school) but, more importantly, lay the foundations for learning that will support them throughout their lifetime. daccess-ods.un.org |
它很受鼓舞的是，智利愿意保障所有儿童，尤其是弱势群体儿童，例如难民 儿童、农村地区家庭的儿童或贫困线以下家庭的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | It was encouragedbyChile’sreadiness to [...] guarantee access to education for all children, especially those from marginalized [...]communities, such as refugee children and children whose families live in rural areas or below the poverty line. daccess-ods.un.org |
以海信此次获奖的三大系列产品为例,海信个人智能电视I’TV，由于其首次实现了大屏传小屏、小屏传大屏等功能，使得“多屏互动”、“协同互传”成为现实，让用户真正实现了随时、随地、随心、随欲地移动观看电视；海信XT710系列云智能电视应用自主研发的HiTV-OS操作系统并兼容了Android操作系统，打造出完全开放的多类型应用商店；海信K510系列智能电视采用窄边框设计，具有3D体感游戏功能，数字一体机功能、无线传屏等功能。 gdjrdz.com | This prize in thethree hisense series products, for example, hisense personal intelligent TV I 'TV, because its first realized DaBing spread small screen, the small screen DaBing function, make "more screen interaction", "collaborative mutual preach" to become a reality, let the user to achieve a truly anywhere, at any time, with, at the, moving to watch television; Hisense XT710 series cloud intelligent TV application of independent research and development HiTV-OS operating system and is compatible with the Android operating system, make a completely open application has stores; Hisense K510 series intelligent TV narrow frame design, with a 3 D body feeling the functionality, digital body function, wireless preach screen etc. Function. gdjrdz.com |
对经济及商业环境的敍述取材自广泛的典藉，包括下列资料来源：国家统计局、世界银行及国际货币基金组织、财经网志、经济学人智库、彭博、金融时报，以及其他专业及财经新闻网站。 commercial.hsbc.com.hk | The economic and business narratives stem from a broader documentary search that includes material from National Statistical Offices, the World Bank and [...] International Monetary Fund, economic [...] blogs, the Economist IntelligenceUnit, Bloomberg, [...]the Financial Times and other professional [...]and financial services news websites. commercial.hsbc.com.hk |
声称，其1986 年面市、极受欢迎的德国产品是真正意义上的 “天然矿物化妆品”，它基於人智学原则，同时结合现代医 学和生物动力生产。 mypages.iggesund.com | Just to confuse matters, Jane Povey at Dr Hauschka says that her hugely popular German products are the true “natural mineral make-up,” based onanthroposophical principles while taking into account modern medicine and biodynamic production. mypages.iggesund.com |
(g) 所有缔约方和利害关系方，包括政府、政府间组织、非政府组织、私 [...] 营部门、公民社会和全世界所有人(智利，MISC.5/Add.2)需要将智慧、 [...]技术、资金和行政资源汇集到一起，形成合力，遏制气候变化的不利 影响(巴基斯坦，MISC.1)；在这方面，考虑到性别差异和保持男女平 [...]等参与十分重要(冰岛，MISC.5/Add.2) daccess-ods.un.org | (g) All Parties and stakeholders including governments, IGOs, NGOs, the [...] private sector, civil society and individuals [...] around theworld(Chile, MISC.5/Add.2) [...]need to pool intellectual, technical, financial [...]and administrative resources and to join forces to combat adverse impacts of climate change (Pakistan, MISC.1); gender considerations and balanced gender participation are important in this context (Iceland, MISC.5/Add.2) daccess-ods.un.org |
您同意不通过本网站发布或传播任何非法的，侵犯，恐吓，骚扰，诽谤，庸俗，淫秽，亵渎，攻击性，憎恶性或其它任何不良信息，包括但不限于任何鼓励犯罪或会导致民事赔偿责任的行为，侵害他人智能财产权或其它任何适用的地方，州，国家或国际法律。 phonic.com | You agree not to post on or transmit through this site any unlawful, infringing, threatening, harassing, defamatory, vulgar, obscene, profane, indecent, offensive, hateful or otherwise objectionable material of any kind, including without limitation any material that [...] encourages criminal conduct [...] or conduct thatwould give rise to civil liability, infringes others' intellectual [...]property rights or otherwise [...]violates any applicable local, state, national or international law. phonic.com |
为此，优质旅游服务协会於2008年9月3日(星期三)香港生产力大楼4楼展示厅举行由天高管理发展有限公司顾问 – 伍康球先生主讲的「孙子用人智慧之3R」研讨会。 qtsa.com | In view of this, QTSA organised a seminar on ¡§3R ¡V Recruitment, Retaining and Reactivate the Service Team¡¨, presented by Mr. Ricky Ng, Consultant of Tiptop Consultants Ltd, on Wednesday 3 September at the Exhibition Hall, 4/F., HKPC Building. qtsa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。