| 单词 | 晶格 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 晶格 noun —lattice n (almost always used)crystal lattice n晶格 —crystal lattice (the regular 3-dimensional pattern formed by |
硅的晶格可以 通过机械应力加宽，从而改变其电子性能。 reports.wacker.com | Mechanical [...] straining expands the crystal lattice of the silicon, [...]which changes its electronic properties. reports.wacker.com |
良好的流動性改進的材料，填補了良好 的 晶格 結 構，而的大揚聲器格柵略有沉悶的和均勻的表面形態的塑料提供。 zh-tw.developmentscout.com | The good flowability of the improved material allows to [...] fill the fine lattice structure of [...]large speaker grille slightly, while the morphology [...]of the plastic for a dull and homogenous surface provides. en.developmentscout.com |
然后，随着聚丙烯结晶，晶格将拒 绝 Oppera 改性剂进入，因而使其在无定型区域富集。 exxonmobilchemical.com | Then, as the PP [...] crystallizes, the crystal lattices reject the Oppera [...]modifier that concentrates in the amorphous domains. exxonmobilchemical.com |
其原因是， 在碳原子形成石墨晶格时， 在金刚石中很强的碳原子键必须被打断，而这在室温下 [...] 几乎是不可能的。 job-stiftung.de | The reason is that for the carbon atoms to [...] form a graphite lattice, the very strong [...]bonds of the carbon atoms in the diamond [...]must be broken and this is just about impossible at room temperature. job-stiftung.de |
由于晶格失配引起的应力而 在 AlGaN和 GaN之间产生的电场会在Al GaN/GaN接口处形成高电子沟道密度。 epc-co.com | The electric field generated between AlGaN and GaN as a result of strain caused by the lattice mismatch allows high electron channel densities to form at the AlGaN/GaN interface. epc-co.com |
强有力的和灵活的试样模型编辑器，包括 超 晶格 ， 连 接层物理参数，用户定义的层间模型。 bruker.com | Powerful and flexible sample model editor including [...] the tools for superlattices, linking of [...]layer physical parameters, user-defined layer profiles bruker.com |
对于半导体发光二极管而言，晶格的 匹 配是一个重大的课题，因为对于大部分III-V族半导体而言，并没有刚好适合的基板(substrate)可承载上方的磊晶层，而成长的磊晶层 其 晶格 大 小 必须与基板 的 晶格 匹 配 ，才不至于面对力的因素导 致 晶格 缺 陷，使得器件发出的光子被缺陷吸收，而大幅降低器件的发光效能。 hai-dian.cn | For semiconductor light emitting [...] diode is concerned, the [...] matching of the grid work is a big question, because for most iii-v semiconductor is concerned, and not just right for the base plate (substrate) could hold the upper part of epitaxial layer, and the growth of epitaxial layer grid work must be the size and the grid work of the board to match, the force will not face the factors leading to the grid defect, make a device [...]of the photons are [...]defects absorb, and greatly reduced the luminous efficiency device. hai-dian.com |
其它机制的突变也可以造成钻石颜色的变化，比如晶体 的 晶格 变形 – 粉色钻石或辐射 – 绿色钻石等等。 dicholding.com | Other colour alternations are caused by [...] different mechanisms, for instance by [...] deformation of the crystalline lattice – pink diamonds, [...]or radiation – green diamonds etc. [...]Diamonds without any other element are completely colourless. dicholding.com |
作為三維晶格模型 圖形的形狀和圖案可設計到一個計算機工作站，並然後經由接口的RS232 [...] XEMO控件G代碼的形式很容易地轉移。 zh-tw.developmentscout.com | Shapes and patterns can be designed graphically as [...] three-dimensional lattice models to a [...]computer workstation and then easily transferred [...]in the form of G-codes via the interface to the RS232 Xemo control. en.developmentscout.com |
280 cm-1 峰值有輕微偏移到比赤鐵礦的標準 頻帶 293 cm-1 [...] 還低的現象，是因為這個峰值和取樣區域內其他礦物(像是方解石 ) 的 晶格 模 式互相重疊所致。 nanovietech.com | The 280 cm-1 peak was slightly offset to frequencies lower than the standard 293 [...] cm-1 band in hematite because this peak [...] overlapped with the lattice modes of other [...]minerals in the sampling area (e.g., calcite). nanovietech.com |
目前，先进的材料生长与元件制造工艺可以使LED极大多数输入电能转换成光辐射能，然而由于LED芯片材料与周围介质相比，具有大得多的折射系数，致使芯片内部产生的极大部分光子(>90％)无法顺利地溢出介面，而在芯片与介质介面产生全反射，返回芯片内部并通过多次内部反射最终被芯片材料或衬底吸收，并 以 晶格 振 动的形式变成热，促使结温升高。 xhxled.com | At present, the growth of advanced materials and components manufacturing process can make the vast majority of LED input optical radiation into electrical energy, but the LED chip as a result of material in comparison with the surrounding medium, with much larger refractive index, which generated a great chip part of photons (> 90%) can not overflow a smooth interface, and in the chip have a total reflection interface with the media to return the chip within a number of internal reflection through the chip was [...] eventually absorbed material or [...] substrate, and the form of lattice vibration become a [...]hot junction temperature to rise. xhxled.com |
的確有不少人會用各種特別的物料，並有著各自的原因；經過討論及實驗後我們決定使用OCC單晶銅，它有著較穩定 的 晶格 結 構及導電性而又不會改變原有音色。 ja-harmonic.com | While people do use exotic material with their own reasons, after all discussion and experiment we have decided to use [...] OCC copper, having a [...] more consistence lattice structure and a better conductivity without altering the original signal. ja-harmonic.com |
脂肪移植過程中，Mentz博士技巧地將脂 肪 晶格 置 於 活組織旁邊，以提高移植物存活率。 hongkongstemcell.com | In the fat grafting process, Dr. Mentz [...] strategically layers lattices of the fat next to [...]live tissue to enhance the survival rate of the grafts. hongkongstemcell.com |
这种工艺过程不是以其汽体渗入植物组织内部的方式，充注可爆发的压缩汽体能，并使其在短时间爆炸释放，故不具备“爆”的条件，也无爆的声音，无法从分子水平上打破原有纤维素大分 子 晶格 不 符合工程热力学关于汽爆的解释。 gentle-st.com | This process is not a vapor infiltration of plant tissues in their way inside, filling the outbreak of the compressed gas can be physical, and make it explode in a short time release, so do not have the "explosive" conditions, no burst of sound , not the original from the [...] molecular level to break the cellulose [...] molecules on the lattice does not meet [...]the engineering thermodynamics interpretation of steam explosion. gentle-st.com |
相較於800萬美元的原始估價，成交價竟然高出1倍！寶石的買主必然知道明亮式切割的圓形彩鑽相當少見，而且粉紅鑽的顏色源 自 晶格 結 構 的瑕疵，因此淨度通常不高。 ravenelart.com | The buyer of the stone certainly appreciated the fact that fancy colored diamonds rarely come in round brilliant cut, and pink diamonds often [...] do not have high clarity grades due to the fact that its color is derived [...] from a defect in its crystal lattice structure. ravenelart.com |
但低溫多晶矽微縮化後易受到多晶矽晶界數量與位置而造成LTPS TFT漂移與不均勻，為了不讓多晶矽的晶界成為載子移動的障礙，下一代低溫多晶矽的開發重點在於如何控制晶界數目 、 晶格 方 向 與位置，並達到矽薄膜電晶體通道中無晶界的目的，因而衍生出許多相關的結晶技術，如連續矽晶界、循序性側向結晶、連續波雷射橫向結晶及選擇性擴大雷射結晶製程等。 auo.com | To prevent the grain boundary of poly-silicon from affecting the carrier mobility, the development of the next generation LTPS focuses on how to control the number of grain boundary, the crystalline orientations, and positions, to achieve no grain boundary in the silicon TFT channel. Many related crystallization techniques have been developed in this study, which include continuous silicon grain boundary, sequential lateral solidification, continuous-wave laser lateral crystallization, and selectively amplified laser crystallization. auo.com |
因此在光电材料中，往往会通过调整二元、三元甚至四元材料的比率，这样一方除了可以借助不同大小的多元原子的比例来匹配基片 的 晶格 结 构 外，也可通过调整半导体的能隙大小，来调整发光器件发光的波长，这样的方法在磊晶参数的调整上也复杂许多，因此可以看出，整流桥技术可以说是半导体发光器件技术中的核心。 hai-dian.cn | So in photoelectric material, often through adjusting binary, three yuan even four yuan the ratio of material, so that a party [...] with different size in multiple atomic the [...] proportion of the grid work of the substrate [...]matching the structures, also can adjust [...]the gap by semiconductor size, to adjust the wavelength of light shine device, this method in the adjustment of epitaxial parameters in many complex, so can see, rectifier bridge technology can say is a semiconductor device technology core of light. hai-dian.com |
通过使用中间罐存储结晶进料 ，可以对单一 阶段的结晶器离 心机和刮刀进行维修，而无需关闭整个联合装置。 exxonmobilchemical.com.cn | It has been possible to maintain the centrifuges [...] and scraper blades in [...] individual crystallizer stages without shutting down the complex using intermediate tankage to store crystallization unit feed. exxonmobilchemical.com.cn |
这时，可通过优化设计结晶装置的冷阶段温度和阶 段数而充分利用现有吸附式装置的产能。 exxonmobilchemical.com.cn | In this case, the crystallization unit design may [...] be optimized with respect to cold stage temperature and number of stages [...]to make maximum use of the existing adsorption unit capacity. exxonmobilchemical.com.cn |
該 等 前 瞻 性 陳 述 乃 反 映 中 芯 國 際 高 級 管 理 層 根 據 最 佳 判 斷 作 出 的 估 計，存 在 重 大 已 知 及 未 知 的 風 險、 不確定性以及其他可能導致中芯國際實際業績、財務狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料有重大差異的因素， 包 括（但 不 限 於）與 [...] 半 導 體 行 業 週 期 及 市 況 有 關 風 險、激 烈 競 爭、中 芯 [...] 國 際 客 戶 能 否 及 時 接 收 晶 圓 產 品、能 否 及 時 引 進 [...]新 技 術、中 芯 國 際 量 產 新 產 品 的 能 力、半 導 體 代 工 服 [...]務 供 求 情 況、行 業 產 能 過 剩、設 備、零 件 及 原 材 料 短 缺、製 造 產 能 供 給 和 終 端市 場 的金 融 情況 是 否穩 定。 cre8ir.com | These forward-looking statements are necessarily estimates reflecting the best judgment of SMIC’s senior management and involve significant risks, both known and unknown, uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial condition or results of operations to be materially different from those suggested by the forward-looking statements including, among others, risks associated with cyclicality and market conditions [...] in the semiconductor industry, intense [...] competition, timely wafer acceptance by SMIC’s [...]customers, timely introduction of new [...]technologies, SMIC’s ability to ramp new products into volume, supply and demand for semiconductor foundry services, industry overcapacity, shortages in equipment, components and raw materials, availability of manufacturing capacity, and financial stability in end markets. cre8ir.com |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標 表 格 時 ，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下，任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位，或因其賣方或買方身份或其他原因，而喪 失與本公司訂約之資格； 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排，而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係，就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
(c) 国家已按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖上一个日历年的年度执行情况报 告（“年度执行情况报告和计划格式 ” ），该国完成了之前已核准付款中规 定的大部分执行行动，并且之前已核准付款可提供的资金发放率超过 20%； 以及 (d) 国家按照附录 4-A 规定的形式提交了涵盖每个日历年的付款执行计划，其中 包括供资日程表预计在完成所有预期活动之前提交下一次付款或者最后一次 付款的年份。 multilateralfund.org | (c) That the Country had submitted annual implementation reports in the form of Appendix 4-A (“Format of Implementation Reports and Plans”) covering each previous calendar year; that it had achieved a significant level of implementation of activities initiated with previously approved tranches; and that the rate of disbursement of funding available from the previously approved tranche was more than 20 per cent; and (d) That the Country has submitted an annual implementation plan in the form of Appendix 4-A covering each calendar year until and including the year for which the funding schedule foresees the submission of the next tranche or, in case of the final tranche, until completion of all activities foreseen. multilateralfund.org |
鑒於本地的石油產品價格經常加快減慢及各油商調整 價格 的步伐趨於一致，而石油產品零售價 格 往 往又未能真確地反 映入口成本價，本會促請政府積極考慮在石油行業引入公平 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市場可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究，以增加石油行業的競爭性和提 高產品價格的透 明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the adjustments of [...] local oil product prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding [...]oligopoly, promoting [...]fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
科技園公司預計，由於集成電路設計 、 晶 圓 片定期 代工、測試開發、可靠性測試和產品分析等方面所涉及的資金和資源 [...] 會由眾多用戶分擔，加上中心採用以使用時間計算的收費模式，個別 用戶開發新產品所需的成本和周期時間最多可望減省六成。 legco.gov.hk | HKSTPC estimates that as the capital and resources [...] in IC design, wafer shuttle, test [...]development, reliability and product analysis, [...]etc. will be shared out among a large number of users, and with a time-based charging scheme, individual users may expect to reduce the product development cost and cycle time by as much as 60%. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。