| 单词 | 晶明 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 晶明—shinySee also:晶n—crystaln
|
透过蓝宝石水晶透明表背，这一表款的极致纤薄与精美绝伦的镶衬美钻尽收眼底，镌刻有伯爵标志的铂金摆陀在其间摇荡。 piaget.com.cn | This miniature marvel and itsunique gemsetting may be admired [...] through a sapphirecrystal fitted in the exhibition [...]caseback and [...]notably revealing the platinum oscillating weight engraved with the Piaget crest. piaget.com |
表壳（包括表侧面）、时标、蓝宝石水晶透明底盖边缘、表扣乃至摆陀均可透过表壳背面的蓝宝石水晶窗口一览无遗，并镶嵌方形 [...] 和圆形美钻。 piaget.com.cn | The case (including the profiles), the hourmarkers, the rim [...] of the sapphirecrystal case-back,the buckle [...]and even the oscillating weight that [...]may be admired through the transparent case-back, are all lavishly set with baguette- and brilliant-cut diamonds. piaget.com |
在非晶体(透明)塑料中，金属效果最为突出。 eckart.com.cn | The metallic effect is most [...] prominentin amorphous (transparent) plastics. eckart.net |
这款晶莹透明的柔和型洗发水专为婴儿娇嫩而敏感的皮肤而配制，可为宝宝细嫩的肌肤提供悉心的呵护。 cn.lubrizol.com | Pamper baby [...] with thisgentle, crystal clear shampoo specifically [...]formulated for the sensitive skin of babies and newborns. lubrizol.com |
实际上它是蓝宝石水晶，硬度在透明物料中仅次於钻石。 mammals.org | It’s actuallysapphire crystal, whose hardness is second only to diamond on the scale oftransparent materials. mammals.org |
两只蝙 蝠也不完全对称，但那是因为一只的措置是水晶中的比较显明的瑕疵所影响的。 e-yaji.com | The bats serve to balance the offset handles but their other role is made clear by the fact that on one side the bat is not ideally placed to balance the handle, because it [...] has been put over a prominent flaw [...] in the slightly browncrystal in orderto render an [...]otherwise negative element in the material positive. e-yaji.com |
用有瑕疵的水晶块和浅红的玻璃片来模拟碧玺应该是比较麻烦的，这件盖的构造说明水晶和碧玺两种质料价格迥别。 e-yaji.com | A piece of flawed crystal, with fissures somewhat resembling tourmaline, has had grafted to [...] its underside a disc [...] of purplish-pink glass that throws colour upinto the crystaland givesit the [...]appearance of tourmaline. e-yaji.com |
这款配方采用Novethix™ [...] L-10聚合物作为增稠剂和稳定剂，该聚合物是一种易于使用、可进行冷加工的液态流变修饰剂，可提供精致、柔滑的蜜状流动性和水晶般透明的外观效果，同时还可产生更为细腻稳定的泡沫。 cn.lubrizol.com | It is thickened and stabilized with Novethix™ L-10 Polymer, an easy-to-use cold processable liquid rheology modifier, [...] which delivers elegant, smooth, [...] honey-like flowand a crystal clear appearance, [...]while helping to generate creamier and stable foam. lubrizol.com |
结晶是确定小分子和大分子结构的最明确方法，且单晶X射线衍射可以通过其他科学无法企及的方式，提供准确、精确的分子大小测量结果。 bruker.com | Crystallography is themost unambiguous method for determining structures of small molecules and macromolecules and single crystalx-raydiffraction [...] provides accurate and [...]precise measurements of molecular dimensions in a way that no other science can begin to approach. bruker.com |
这个难忘的夜晚的一个方面是在提醒，即使是在一个动荡的年代多重危机，法国仍然是有能力的，不仅实现人们的梦想并出口产品，以满足高档客户的愿望，但在法国本身也是提高市场像THG和四星级酒店的合作遍布整个法国大陆，从巴黎的Le Crillon酒店高雪维尔到Le Cheval Blanc酒店的合作，我们希望该收藏以及五色花瓣水晶有一个光明的未来并大获成功，这样才对得起其纯粹并令人振奋的生产线 luxe-immo.com | One aspect of this memorable evening was a reminder that even in a turbulent period of crisis, France is still capable, not only of making people dream and exporting products that meet the desires of an upmarket clientele but also of raising the market in France itself, like THG which has collaborations with four-star hotels throughout mainland France, from Paris with Le Crillon to Courchevel and Le Cheval Blanc… We wish the collection and five colours of Pétale de Cristalabright future and a big success worthy of its pure and uplifting lines! luxe-immo.com |
键盘的上方整合了四个网际网路功能键、四个多媒体的快捷键，还可以快速开启Word、Excel、Power Point等应用软体；搭配的光学滑鼠更是使用安捷伦的800CPI 感应器，滑鼠除了一般的左右键及滚轮功能外更是新增了快速前进以及後退键的功能配合着大滚轮的设计使用更是流畅顺利；优雅外观的接收器设计独特如水晶般质感的透明按键，更是绝妙的精致设计。 btc.com.tw | The matching mouse allows for highly accurate and reliable movements through its high precision optical 800dpi sensor and features newly designed buttons for forward and backward browsing besides the usual left and rightclick buttons and ribbed scroll wheel. btc.com.tw |
某些照明装置如水晶灯，碍於不 同的材料使用和美观需要，未必能够轻易转用具能源效益的灯泡。 susdev.org.hk | Lighting [...] fixtures such as crystallighting fixtures [...]could not easily accommodate energy-efficient light bulbs both in terms [...]of the materials used and aesthetic appearance. susdev.org.hk |
均聚聚丙烯是一种半透明，结晶性丙烯聚合物，既具有优异的耐热性和耐化学腐蚀性，同时又具有良好的刚性和抗冲击平衡。 exxonmobilchemical.com | Homopolymers are translucent, crystallinepropylenepolymers [...] that offer excellent heat and chemical resistance while maintaining [...]a good balance of stiffness and impact performance. exxonmobilchemical.com |
沙皇（Tsar）系列为双层彩底全浮雕的透明水晶酒具，专为沙皇尼古拉二世的餐桌设计，是来自于俄国王子，贵族和其他沙皇宫廷的重要人士的订单。 baccarat.cn | Designed for Tsar Nicolas II, the Tsar stemware set in [...] colored-overlay clear crystal and entirely [...]engraved, was ordered [...]by princes, aristocrats and prominent figures in the Russian Imperial Court. int.baccarat.com |
提供适用于以下应用的多种产品系列：手机、数据网络、存储和电信设备、光电鼠标、发光二极管 (LED) 指示牌和显示器、消费类电器、工业自动化、汽车信号和仪表板照明、液晶显示器 (LCD) 和等离子显示器。 digikey.cn | Delivers a comprehensive line of products for applications such as cellular phones, data networking, storage and telecom equipment, optical mice, light-emitting diode (LED) signs and displays, consumer appliances, [...] factory automation, automotive [...] signaling and dashboard illumination, liquid crystaldisplays (LCDs) [...]and plasma displays. digikey.ca |
精致细腻的 Blossom系列 项链和戒指，呈现由小巧的半透明仿水晶拼砌而成的优雅花朵图案。 brand.swarovski.com | The exquisite delicacy of the Blossom necklace and ring is [...] created with tinytranslucent crystalsin an elegant floral motif. brand.swarovski.com |
您可选择时髦诱人，结合黑色小牛皮与熠熠生辉的水晶网布的Intervalle [...] 手镯﹔揉合都市风格与粗犷质感，且融入黑色陶瓷元素、透明水晶和Pointiage® 低温陶瓷技术的时尚扣环手链﹔又或是在金属尖刺装饰末端镶嵌了水晶的前卫手镯 [...]Style。 brand.swarovski.com | For the wrist, there is the sleek black calfskin and glistening Crystal Mesh “Intervalle” bangle; the on-trend, urban-looking [...] chunky chain bracelet with its black [...] ceramic links and clear crystal Pointiage®; and [...]the edgy appeal of the “Style” bangle’s [...]crystal-tipped metallic points. brand.swarovski.com |
在外包装上流动着明亮晶莹的蓝蓝流水，恍若在大自然的怀抱里漫游与省思，充分展现了清如水，淡如风的至高境界。 aster.com.hk | In the outer flow of [...] the bright blue crystal clear water. aster.com.hk |
继续与联合国内罗毕办事处合作，准备实施国际公共部门 会计准则(公共部门会计准则)；及(b) 具体说明“水晶”软件转移到秘书处未来实施的企业资源规划系统(“团结” 系统)的需要(第 [...] 39 段)。 daccess-ods.un.org | Continue to prepare the implementation of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) in collaboration with the United [...] Nations Office at [...] Nairobi; and (b) specifyitsneeds for the migrationof the Crystalsoftware to the [...]future enterprise resource [...]planning system of the Secretariat (Umoja) (para. 39). daccess-ods.un.org |
极亮的贝塔射线足以照明锌硫磺水晶，但却不会穿透表壳或水晶。 oris.ch | The extremely light beta radiation is sufficient to [...] illuminate the zinc sulphurcrystals,but itis too weak to radiate through the caseor crystal. oris.ch |
结果表明采用结晶式工艺的PxMax 装置其投资成本要低10% 左右。 exxonmobilchemical.com.cn | The results indicated a capital cost approximately 10% [...] lower for the unit withcrystallization. exxonmobilchemical.com.cn |
此外，LED光扩散涂层可替代目前使用的扩散膜，用于消除LED器件的眩光及点光源问题，可用于户外路灯及交通照明、大尺寸液晶面板以及笔记本电脑的背光源、建筑装饰照明、汽车用照明、家庭照明等。 jxlcd.com | In addition, the LED light diffusion coating alternative current use of diffusion film, for the elimination of LED device glare and point source problem, it can be used in outdoor street lamp and traffic lighting, large size LCD panel and notebook computer back light, building decorative lighting, automotive lighting, home lighting, etc. jxlcd.com |
在温度达到1500 °C时，普通树脂结合剂会形成局部性的球状以及无定形相，表明了结晶化和汽化过程的开始。 refra.com | Through the heat treatment at 1500 °C spherical areas can be seen with the [...] normal resin bonding next to amorphous [...] phases, whichindicate the beginningof thecrystalization or vaporization [...]processes. refra.com |
江诗丹顿的传世瑰宝系列传统万年历计时表拥有可以通过穿孔的底盖和透明的蓝宝石水晶看见的手动上链机械机芯(Calibre 1141 QP)。 hautehorlogerie.org | The PatrimonyTraditionelle ChronographPerpetual Calendar fromVacheron Constantin features a manual-winding mechanical movement (Calibre 1141 QP) visible through a pierced back and a transparent sapphirecrystal. hautehorlogerie.org |
可爱的Hello Kitty原子笔，笔管内缀有160颗透明晶石，加上镀铑Hello Kitty挂饰，上面缀有闪烁的晶石和粉红搪瓷，令人爱不释手。 hongkongairlines.com | The lovely Hello Kitty pen [...] glitters with160 clearcrystals andfeatures a rhodium-plated Hello Kitty charm pavé with sparkling crystalsand pink enamel. hongkongairlines.com |
虽然提交给麻管局的关于药物制剂形 式的麻黄碱和伪麻黄碱的资料仍然有限，但已获 得的数据证实了一个明确的趋势：“水晶流行动”期间有 35 起案件引起麻管局关注，“冰块行 动”期间此类案件有 40 起，“皮拉行动”期间则 有 139 起，其中药物制剂形式的案件分别占 [...] 11%、27.5%和 67%。 incb.org | While information submitted to the Board on ephedrine or pseudoephedrine in that form is [...] still limited, available [...] data confirma clear trend:of 35 cases brought to the attention of the Board duringOperationCrystal Flow, 40 such cases [...]during Operation Ice [...]Block and 139 cases during Operation Pila, 11 per cent, 27.5 per cent and 67 per cent, respectively, were in the form of pharmaceutical preparations. incb.org |
黑色压花PVC软板：产品规格：210mm 产品特点：耐腐蚀、易焊接 、无刺鼻气味产品 [...] [...] 能：防滑、耐酸、耐碱、耐油、绝缘等；压花PVC软板可用于宾馆、体育场所、会议厅、机场、港口、船舶、车辆等台面、地面、走道的铺设、装潢等；产品色泽：白色、蓝色、棕色、灰色、黑色；包装方式：编织袋50kg卷、100kg卷或按用户要求长度包装专业生产各种颜色环保型： pvc透明水晶软板Pvc软板卷材，防静电台垫，PVC板，pvc硬质板。 liaoplas.com | Black Embossed PVC soft board: product specifications: 210mm features: corrosion resistance, easy welding, no pungent odor products: anti-skid, acid and alkali resistance, oil resistance, insulation and so on; embossed PVC soft board can be used in hotel, sports venues, conference halls, airports, ports, ships, vehicles and other table, floor, corridor construction, decoration and other products; color: white, blue, brown, gray, black; packaging bags, 100kg 50kg volume: volume or by user request length packaging specializing in the production of [...] various colors and environmental [...] protection type: PVC transparentcrystal soft platePvc soft [...]plate coiled material, anti-static [...]Taiwan pad, PVC board, PVC hard board. liaoplas.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。