| 单词 | 景观设计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 景观设计 —landscape designSee also:景观 n—landscaping n • view n • Vista n 设计 n—design n • planning n • plan n • layout n 设计 (...) v—design v • project (sth.) v • style v • devise v
|
正如上文 第16段所述，新增咨询人正努力设计和编 写 景观设计 及 其 他相关配套工程的招 标文件。 daccess-ods.un.org | As stated in paragraph 16 above, additional [...] consultants are [...] working on the design and preparation of the tender documentation for the landscaping and related [...]auxiliary projects. daccess-ods.un.org |
作为酒店的一部分，入住的客人还可以进入同属地产一部分的花园和草场，欣赏18世纪著 名 景观设计 师 Capability Brown的精美园艺设计。 ba-repsasia.com | Guests will have access to the [...] grounds and the gardens on [...] the estate, designed by the renowned 18th Century landscape designer Capability [...]Brown, as part of their stay. ba-repsasia.com |
感谢法国驻耶路撒冷总领事馆的财政 支助，法国景观设计师 G illes Clement 下个月将着手对遗址两处花园的规划和重现进行评 估。 unesdoc.unesco.org | The following month, thanks to financial support from the French Consulate General in Jerusalem, [...] French landscaper Gilles Clement undertook an assessment [...] mission for the design and realization [...]of two gardens at the site. unesdoc.unesco.org |
在德国三个地方, [...] IUS拥有25名员工其中包括高级生物生态学 科学家、经验丰富的顾问、熟练的 景观设计 师 及训练有素员工。 biolyfe.eu | In three locations in Germany, IUS employs 25 persons, [...] senior scientists (biology ecology), qualified [...] consultants, skilled landscape architects and [...]well trained members of staff. biolyfe.eu |
它的设计有三个重要 方面：建筑物的功能性以及建筑物的能源使用方式；最大限度减少能源需求 的“被动”理念，例如朝阳、遮阳格子、隔热 和 景观设计 ； 通过使用可再生 能源的能效系统满足空间空调和照明需求。 daccess-ods.un.org | Its design had three important aspects: the functionality of the building and how energy is used in it; “passive” concepts that minimize energy demand, such as solar orientation, [...] latticework for shading, [...] insulation and landscaping; and space conditioning and lighting demands that are met through energy-efficient [...]systems using renewable energy sources. daccess-ods.un.org |
自从1998年加入日建公司以来，他利用在建筑、城市设计和规划以 及 景观设计 方 面 的丰富知识，参加了许多大型项目。 nikken.jp | Since joining Nikken in 1988, he has used his vast knowledge of architecture, urban design & planning and landscape design in a variety [...] of large-scale projects. nikken.jp |
为使所有相关方参与修订工作，世界遗产中心协调组成了一个特设工作组，由国际古 [...] 迹遗址理事会（ICOMOS）、国际文化财产保护与修复研究中心（ICCROM）、国际建筑师 联合会（UIA ）、国际景观设计师联 合会（IFLA ）、国际住房和城市规划联合会 （IFHP）、世界遗产城市组织（OWHC）和阿贾·汗文化信托基金（AKTC）等合作组织和 [...]机构组成。 unesdoc.unesco.org | of Architects (UIA), the International [...] Federation of Landscape Architects (IFLA), the International Federation for Housing and Planning (IFHP), the [...]Organization of World [...]Heritage Cities (OWHC), and the Aga Khan Trust for Culture (AKTC). unesdoc.unesco.org |
2010 年2 月，澳派景观设计工作 室中标取得了高度达350 米普利门中心的设计合同，竣工后该中心将成为济南最高的大楼，中心有高端写字楼、零售店面和一座新公园。 australiachina.com.au | In Feb 2010, ASPECT [...] Studios has won a design contract for the [...]350-metre high Pulimen Center, which will be the site of the [...]tallest building in Jinan after completion, comprising high quality offices, retail outlets and a new park. australiachina.com.au |
温泉设计以景观设计的方 式在山谷中挖洞。 chinese-architects.com | The design of the [...] spa works as a landscape operation to hollow [...]out this valley. chinese-architects.com |
我们与业主、运营商、建筑师、MEP（机械、电气和管道）设计师、结构设计师、承包商、项目管理顾问 和 景观设计 师 一起为您提供全面和实用的建议，帮助您实现最佳环保建筑设计。 tuv-sud.cn | We work with building owners, operators, architects, MEP (Mechanical, Electrical and [...] Plumbing) designers, [...] structural designers, contractors, project management consultants and landscape architects and [...]provide you holistic [...]and practical advice to achieve an environmentally optimal building design. tuv-sud.com |
本届竞赛 [...] 开始，从提名作品的初选到决赛都专门邀请 了 景观设计 、 区 域治理、设计技术等相关领域拥有杰出实绩的专家作为评审。 forum8.co.jp | This year, we welcomed nominees and participants who showed superb achievements [...] and wisdom in urban and landscape design. forum8.co.jp |
LED发光玻璃广泛应用于各种设计及应用端领域：如商业或家居室内外装潢或装修，家具设计，灯光照明 设 计 ， 室 外 景观设计 ， 室 内淋浴间，诊所，门牌号，紧急指示标志设计，会议室隔断，室外幕墙玻璃，商店橱窗，专柜设计，奢侈品柜台设计，天窗设计，3C产品玻璃面板设计，室内外广告牌设计，时钟、奖品、灯具等各种终端应用产品设计等广阔领域。 tech-photon.com | LED glass is widely used in various design and application field : such as commercial or home indoor and out door [...] decoration, furniture design, [...] illumination design, outdoor landscape design, indoor shower [...]cubicle, clinic, house number, informational [...]sign design, meeting room partition, outdoor curtain wall glass, shop windows, special counter design, luxury counter design, scuttle design, 3C glass products panel design, outdoor and indoor billboard design, clock, prize, lamps and other terminal applications widely fields. tech-photon.com |
遗址博物馆的概念是利用遗址这一珍贵历史文物资源而设计的，将遗址保护与建 筑 设计 ， 景观设计 相 结 合，运用保护、修复、创新等一系列手法，对历史的人文资源进行重新整合，升华。 chinese-architects.com | Protective, restorative and innovative techniques were utilized to fully display the city’s historical and cultural tones as well as ushering in the new era of building design. chinese-architects.com |
在 17 世纪中叶，杰出的景观设计师安 德烈勒诺特（André Le Nôtre）将一片沼泽变成了具有独特绚丽色彩的绿色王国，从而使路易十四国王美梦成真。 gardena.com | In the middle of the 17th [...] century, the brilliant landscape architect André [...]Le Nôtre made the vision of King Louis XIV a [...]reality by turning a marsh area into a green kingdom which would be unique in terms of its splendour. gardena.com |
从建筑施工到选址包括建筑的所有方面（不包括设计） - 包括城市，农村和区域规划， 景观设计。 university-list.net | All aspects of [...] buildings (except design) from construction to location - includes urban, rural and regional planning, and landscape design. university-list.net |
美国著名的建筑、景观设计权威 sasaki公司在设计时，最有力地采用和加强了外部景观效果，并结合场地内部的水体景观和建筑景观，演绎出了一个独具风情的国际锦标级球场。 cgs.chinagolfshow.com | Sasaki, an [...] American professional landscape design company [...]has been in charged for the conceptual design of the golf course [...]in order to perfect its landscape effect. cgs.chinagolfshow.com |
我们在景观设计领域 是排名第二的设计事务所，在室内设计领域排名第七，总体规划与交通领域排名第九（按收入计算）。 hassellstudio.com | We are ranked the second [...] largest architectural practice in landscape architecture, [...]the seventh in interior design, and the [...]ninth in master planning and transportation by revenue. hassellstudio.com |
研发、规划、建筑、景观、营销每一部分都以具有多年房产开发经验的老将和具有敏锐市场洞察力的房产界新秀相结合，引入深圳、上海等地的房产界专业人士，同时不间断地对国内国际现有的楼盘进行考察、调研，力创做出最适合区域人群、超前性的居住氛围，同时以拓普的品牌、精神为根本，积极与国内国际房产界配套企业相互协商合作----新加坡雅 克 景观设计 、 戴 德梁行、建工集团、……等等，目前已组建出一个过硬过强的产业配套联合，以雄厚的资金实力，正式进入宁波地产行业。 tuopu.com | The research and development, the plan, the construction, the landscape, the marketing each part all by the veteran general which has many years real estate development experience and has the keen market insight the real estate beautiful to unify, introduces places the such as Shenzhen, Shanghai real estate professional, simultaneously uninterrupted carries on the inspection, the investigation and study to domestic and international existing building, the strength creates makes most suits the region crowd, in advance the housing atmosphere, simultaneously take develops Pu's brand, the spirit as a basis, is positive and the domestic international real estate necessary enterprise [...] mutually consults the cooperation ---- [...] Singapore elegant gram landscape design, Daide Liang [...]Xing, the construction work group...Has [...]at present set up to stand up to the most rigorous test the strong industrial necessary union, by the abundant fund strength, officially enters the Ningbo real estate profession. tuopu.com |
建筑物布局和景观设计良好 结合，有利于自然通风，并形成一道观景走廊，营造出舒适宜人的生活和工作环境。 nikken.jp | Building [...] layout, massing and design all combine to create [...]natural breeze and view corridors which ensure a pleasant living and working environment. nikken.jp |
济南和青岛的服务外包业目前正在蓬勃发展，目前澳大利亚已有三家公司在此站稳了脚跟：澳 派 景观设计 工 作室(ASPECT Studios)、高登(Gruden) 和雅阁(Argyle)。 australiachina.com.au | In Jinan and Qingdao, where service outsourcing is developing vigorously, three Australian companies have found footholds: ASPECT Studios, Gruden and Argyle. australiachina.com.au |
Herman Miller 坚持水资源 保护与低维护景观政策，这促使我们采用非传统的公 司 景观设计方 案。 hermanmiller.cn | Our commitment to water conservation and a low-maintenance landscape [...] policy have us designing nontraditional approaches to corporate landscape. hermanmiller.com |
其次,作为景观设计的基本要素“绿”，通过斜面缓坡地自然林得以表现;“水”，由园内汇水的修景池变现;“大地”，则通过充满生机的缓坡草坪来展示和描述。 todafu.co.jp | A basic element of “greenery” provided by the natural forest of the slope, “water” by the scenic pond, and “earth” by the grass slope, and together dynamic design has been formed. todafu.co.jp |
在进行景观设计的过 程当中，有必要把生命之源的水带进人们的日常生活场所，进而营造出富于变化的时空效果。 todafu.co.jp | Landscape design must incorporate water [...] as a fountain of life into everyday living, and create affluent space and time. todafu.co.jp |
尽管在不久以前，基础设施和目标建模仍需要出色的手工和感知能力（更不用说大量的时间和精力），但3D软件工具的出现比如Autocad已经革新 了 景观设计 的 速 度和效率。 bmw-i.cn | Although it wasn’t too long ago that many infrastructure and object modeling required excellent hand-drafting and perceptibility skills (not to mention plenty of time and [...] attention to detail), 3D software tools such as Autocad have revolutionized the speed [...] and efficiency of the design landscape. bmw-i.com |
欧盟8个新成 员国的建筑、景观设计、清 洁和监控/安保服务供应商属于例外， 他们仍需获得执照。 gza.ch | Exceptions to this are EU-8 service providers in the fields of construction, landscaping, cleaning and surveillance/security, which still require a license. gza.ch |
公墓建于 1836-1839 [...] 年，设计者为苏格兰出生的建筑师和 景观设计 师 约 翰·诺特曼 (John Notman)。 wdl.org | The cemetery, built in 1836–39 after the designs of [...] Scottish-born architect and landscape designer John Notman, [...]is seen in this bird's-eye view of part of the grounds. wdl.org |
印度领先的房地产开发商Unitech集团于近期委任10 [...] DESIGN（拾稼设计，通常被称为10）为Badshahpur信息科技园（最新技术总部之家）的首席建筑 设 计 及 景观设计 方。 10design.co | Unitech Group, a leading real estate developer in India, has recently commissioned 10 DESIGN [...] (often referred to as “10”) as the lead design [...] architect and landscape designer upon the Badshahpur [...]IT Park – home for the [...]latest technological headquarters. 10design.co |
通过本专业学习，学生可掌握管理和维护室内和/或室 [...] 外装饰性和观赏性植物和地被植物的能力，以及具备 实现景观设计师、室内设计师、企业业主或经理和个 [...]人客户相关构思设计的能力。 mcts.edu | This program prepares individuals to manage and [...] maintain indoor and/or outdoor ornamental and recreational plants and groundcovers as well as related conceptual designs [...] established by landscape architects, interior [...]designers, enterprise [...]owners or managers and individual clients. mcts.edu |
国际古迹遗址委员会“ 则特别指出， “从 1945 年至 1990 年的隔离将普鲁室王国多少代诸侯和王子们，建筑家们 和 景观设计 师 们 在哈 维尔/河和格力尼克湖两岸建造为一体的独特的历史和艺术景观人为地分开。 potsdam.de | The statement by ICOMOS (1990) included the following passage: "From 1945 to [...] 1990, a border [...] arbitrarily divided a landscape of unique historical and artistic homogeneity that had been assembled over several generations by sovereigns and princes of the Prussian royal family, architects and landscape designers on both sides of [...]the River Havel and Glienicke Lake. potsdam.de |
独特的购物步道流线的设计，形 成一系列有趣 的 景观 广 场，其中，坡道之上24小时营业的拥有运河无敌美景的商街则俨然成为景致之极。 chinese-architects.com | At night, the elevated street comes alive via [...] multicoloured illuminated canopies, and the building's unique retail footprint results in a series of interesting landscaped plazas, the [...]largest of which is [...]the ramped 24-hr street which takes advantage of the spectacular view of Yunhe. chinese-architects.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。