| 单词 | 景泰蓝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 景泰蓝 —cloisonnécloisonneSee also:泰—grand • abbr. for Thailand 泰 adj—peaceful adj • safe adj 蓝—indigo plant • surname Lan
|
专业的制作各式景泰蓝产品、各式徽章、各式流行饰品、礼品、袖扣、皮包挂钩、钥匙扣、拆信刀、书签、领带夹、珠宝盒、相框、化妆镜、药盒、手机吊饰、皮带扣、纪念币、服装辅料、金属配件等多样化金属制品，同时我司也提供专业化的OEM产品设计。 village.com.tw | Specialized in Cloisonné, Lapel pins, Jewelry, Gifts, Cufflinks, Key chains, Letter openers, Bookmarks, Tie bars, Handbag caddy, Jewelry boxes, Photo frames, Compact mirrors, Mobile phone decorations, Belt buckles, Badges, Souvenir coins, Medals, Apparel accessories, variety of metal accessories, promotional gifts, we also provide professional OEM function designs. village.com.tw |
掐丝珐琅彩绘，又名景泰蓝 (Clo isonné) 是在表盘或者纸上制作设计图案轮廓，利用兩个钳子，将宽度只有0.07毫米幼如发丝的金线手工屈曲成设计图案，以勾勒輪廓区分需要上色的区域。 wthejournal.com | Cloisonné is an enamelling technique in which the outline of the dial designs is produced either on the dial itself, or on paper. Extremely fine strips of gold wire measuring only 0.07 mm wide (no larger than a human hair) are hand bent and applied to the outline using two pliers. wthejournal.com |
在零售市场上，华江文化的第16届亚洲运动会纪念银条-2010系列、绒金浮雕吉祥物、阔阔真公主号绒金船模、亚洲之路徽章套装、广州塔水晶摆件、亚 运 景泰蓝 盘 、 广州2010年亚洲运动会纪念盘、亚运双辉对盘、第16届亚洲运动会火炬典藏和独具广州特色的多款徽章产品，都是深受大众喜欢的经典产品。 honav.com | In the retail market, a lot of products of HONAV are well received by the public as a classic one, such as the 16th [...] Asian Games commemorative bullion -2010 [...] series, gold embossed mascot, Gold Model of [...]the boat Cocachin, The “Road to Asia” pin [...]set, Guangzhou Tower Crystal Display, Asian Games Jingtai plate, the Guangzhou 2010 Asian Games commemorative plate, the Asian Games double glow on disk, the 16th Asian Games Torch and some pin products which have the unique characteristics of Guangzhou. honav.com |
掐丝珐琅彩绘，又名景泰蓝 (Clo isonné) 是在表盘或者纸上制作设计图案轮廓，利用兩个钳子，将宽度只有0.07毫米幼如发丝的金线手工屈曲成设计图案，以勾勒輪廓区分需要上色的区域。 wthejournal.com | Extremely fine strips of gold wire measuring only 0.07 mm wide (no larger than a human hair) are hand bent and applied to the outline using two pliers. wthejournal.com |
在此背景下， 泰国制 订并不久要开始实施一项水灾管理总体计划，其中包括短期和长期的 目标。 daccess-ods.un.org | In that context, the country had prepared and would soon begin implementing a master plan for flood management that included both short-term and long-term components. daccess-ods.un.org |
(a) 努力实现建立一个国际一体化多式联运和物流系统的 远 景蓝图 daccess-ods.un.org | (a) To realize the long-term vision of an international [...] integrated intermodal transport and logistics system daccess-ods.un.org |
尼日利亚《经济转型蓝皮书——2020 年愿景》 中 已经纳入了关于建立国家科学基金的建议，教科文组织当选为落实《蓝皮书》 [...] 的合作机构。 unesdoc.unesco.org | The recommendation to establish a Nigerian National Science Foundation has [...] been included in the country’s [...] Economic Transformation Blueprint, Vision 2020, and UNESCO has [...]been selected as collaborating [...]agency for its implementation. unesdoc.unesco.org |
这控制功能可以让肤色暖些或 场景的天空更蓝。 motion.kodak.com | This control allows you to warm up skin tones [...] or to make the sky in a scene bluer. motion.kodak.com |
芬欧蓝泰标签的轻薄、光滑和柔软的 Jetlite 面材是专门针对试管 和实验室最终用途而研制的。 upmraflatac.com | UPM Raflatac’s thin, smooth and flexible Jetlite FMC face material has been developed specifically for test tube and laboratory end-uses. upmraflatac.com |
芬欧蓝泰标签 当地的销售代表将竭诚为您提供 有关纤薄系列的咨询服务。 upmraflatac.com | Your local UPM Raflatac representative will be pleased to assist with enquiries about the Thin Range. upmraflatac.com |
芬欧蓝泰标签建议在选择 CD/DVD/ 蓝光光盘时要谨慎 ； 高质量的光盘在贴上标签后，会产生较少的读取错误。 upmraflatac.com | UPM Raflatac advises discretion when selecting CD/DVD/ Blu-ray discs; [...] high-quality disc brands give fewer reading errors [...]after the label has been applied. upmraflatac.com |
这些产品的综合性能使其成为市场上最可靠的产品。 在 SOHO 和工业及物流应用中寻求通过高端打印设备实 现最高效率的最终用户，也会因芬欧 蓝泰 标 签 知名的出色 打印效果而充满信心。 upmraflatac.com | The combined properties of these products make them the most reliable on the market. end-users seeking maximum efficiency from high-specification printing devices in SOHO and Industrial and Logistics applications will also be assured by the outstanding print results for which UPM Raflatac is renowned. upmraflatac.com |
泰國的經濟前景預期保持樂 觀，至於其潛力能否充分得以發揮則取決於新政府保持商業樂觀和消費者信心的能力。 mastercard.com | Looking forward, [...] the outlook for the Thai economy remains upbeat, [...]with the full potential depending on the ability of the [...]new government to keep business confidence and consumer sentiments positive. mastercard.com |
首先，请允许我强调，以色列致力于执行第 1701(2006)号决议。该决议作为 [...] 区域安全的重要组成部分，以色列期待黎巴嫩政府尊重决议的所有方面，包括诸 如武器禁运、解除武装、解散民兵、遵守在其 全 景 的 蓝 线 以 及其他义务。 daccess-ods.un.org | First, let me stress that Israel is committed to resolution 1701 (2006), which serves as an important component of regional security, and expects any Government of Lebanon to respect all aspects of the resolution, including issues such as the arms [...] embargo, the disarmament and disbandment of militias, [...] the observance of the Blue Line in its entirety, [...]and other obligations. daccess-ods.un.org |
完美的热带景色、湛蓝的天 空、金色的沙滩、水晶般透彻的海水，这些让加勒比成为世界最美的旅游胜地之一。 msccruises.com.cn | Caribbean is one of the word's [...] most romantic destinations, thanks to its [...] unspoint tropical beauty, blue skies, golden beaches [...]and crystal clear water. msccruises.com.eg |
海洋也赋予他源自海洋生物（如黄貂鱼和 蝠鲼）和碧水蓝天美景的艺术灵感。 glenraven.com | The ocean also provides artistic inspirations from sea life, such as sting rays and [...] mantas, and the beauty of the water and sky. glenraven.com |
该做法的 成果是 2004 年一项新培训项目的诞生，项目题为“社区参与的警察社区(宗教)关 [...] 系管理培训 ” ，包括 以 下 模块： 印度各 [...] 主要宗 教的基本 教 义 和 宗 教的普 遍 性 ； 印 度和泰米尔纳德邦的 社 会、文 化和社 区 背景；泰米尔纳德邦过去 的不和谐 事 件； 警 察 在处理社区不和谐/相互 关系 方面的专业性和中立性；发 [...]挥 社区 资 源潜力 ，处 理社区关系等。 daccess-ods.un.org | The result was the birth in 2004 of a new training project entitled “Communal (Religious) Relations Management Training for the Police through Community Engagement”, consisting of the following modules: basic tenets of major religions of India and universality of [...] religions; social, [...] cultural and communal background of India and Tamil Nadu; past incidents of disharmony in Tamil Nadu; police [...]professionalism and [...]neutrality to handle communal disharmony/relations; and tapping the community resources to handle communal relations. daccess-ods.un.org |
在第一阶段，Shogakukan在其最近出版的《家庭医学字典》上采用了芬 欧 蓝泰 标 签 的UHF EPC Gen2 Crab嵌入式标签。 upmraflatac.com | In the first phase, Shogakukan has tagged its recently published Home Medical Dictionaries with UPM Raflatac’s UHF EPC Gen2 Crab inlays. upmraflatac.com |
不过，我感到乐观的是，由于我 [...] 国最近颁布一部符合我国人民愿望的新宪法和制定 我们称为“2030 年愿景”的经济蓝图，我国必将实现 加速增长。 daccess-ods.un.org | However, I am optimistic that with the recent enactment of a new constitution — which is in tandem [...] with the aspirations of our people [...] — and our economic blueprint, known as Vision 2030, [...]we are destined for accelerated growth. daccess-ods.un.org |
我反 問 國泰，正 因為香港經濟不 景 ， 國泰有沒有曾經為香港的經濟復 甦 盡過一點力？ legco.gov.hk | In reply, I asked the airline this rhetorical question: Certainly Hong [...] Kong is in the midst of an economic [...] downturn, but has Cathay Pacific made any effort [...]to contribute to the economic revival [...]of Hong Kong; how many more local residents has Cathay Pacific employed and trained up over the past two years? legco.gov.hk |
这些测试的重点主要放在 Jetlaser 和 Jetlite 上面，这是芬 欧蓝泰标签的 A4 系列中的主导产品。 upmraflatac.com | The tests have focused mainly on Jetlaser and Jetlite FMC, the dominant products in UPM Raflatac’s A4 range. upmraflatac.com |
当您沿着自行车线路前进，沿路会有越来越多的乡村 的 景 色 ， 如韦赫 卡 泰 帕 莱 (Vehkataipale) 的抽水站，和皮耶-塞马(Pien-saimaa) 湖跟苏尔-塞马(Suur-saimaa) 湖之间的水闸，那水闸仍然用人手开关。 visitfinland.com | As you continue, the cycle route gradually becomes more rural and you are also treated to sights such as the water pumping station at Vehkataipale and the locks between the lakes Pien-Saimaa to Suur-Saimaa – these locks are still winched open and shut by hand. visitfinland.com |
大英博物馆和东京国立博物馆收藏的其他此类作品都采用浓烈 的 蓝 色 背 景。 wdl.org | Other examples of this print, found in the British Museum and the Tokyo National Museum, [...] have an intense blue background. wdl.org |
芬欧蓝泰标签 RFID业务开发总监Mikko Nikkanen先生说，“我们的Web嵌入式电子标签能够提供极高的读取速度，而且在恶劣环境中经久耐用，这引起了大家的特别关注。 upmraflatac.com | Special attention has been paid to our Web inlay’s ability to provide high read rates and durability in challenging environments,” says Mikko Nikkanen, Business Development Director, UPM Raflatac, RFID. upmraflatac.com |
它们被一条照明装饰的水平线分开，涂有金色的板条，板条边缘 是 蓝 色 的 背 景 并 饰 有花朵。 wdl.org | They are divided by an illuminated, horizontal register with a gold-painted panel [...] bordered by a blue background decorated with [...]flowers. wdl.org |
从背景为蓝色的 40GX 系列完整订 购号列中选择一个 40GX [...] 系列订购 号。 swagelok.com | Select a 40GX series ordering number from the 40GX Series Complete [...] Ordering Number column, shaded blue. swagelok.com |
芬欧蓝泰标签 在欧洲、美国北卡罗来纳州米尔斯河（Mills River）、美国伊利诺斯州迪克森（Dixon）、中国常熟、南非德班（Durban）和澳大利亚墨尔本的工厂均已成功建立符合ISO 14001:2004标准的环境管理体系。 upmraflatac.com | UPM Raflatac’s factories in Europe; Mills River, NC, USA; Dixon, IL, USA; Changshu, China; Durban, South Africa; and Melbourne, Australia have successfully developed an Environmental Management System that conforms to the ISO 14001:2004 standard. upmraflatac.com |
但因为胶片通常对紫外线有感光作用，所以如果不把紫外线过滤掉的 话，用胶片对这些光源照射下的场景 拍 摄 ，会得 到 蓝 色 过 度的影像。 motion.kodak.com | Since a film is usually sensitive to ultraviolet [...] radiation, a scene can appear too blue unless the ultraviolet [...]light is filtered out. motion.kodak.com |
芬欧蓝泰标签 针对图书馆应用推出的所有RFID标签质优价廉，而且芬 欧 蓝泰 标 签 还为这两款新图书标签（50 x 50毫米和49 x 81毫米）提供终身质保。 upmraflatac.com | All UPM Raflatac RFID tags designated for library applications offer superior performance at low cost, and the two new book tags (50 x 50 mm and 49 x 81 mm) are also covered by UPM Raflatac’s lifetime [...] guarantee. upmraflatac.com |
里约+20 大会需要特别关注和重视在太平洋小岛屿发展中国 家、那些拥有举足轻重的渔业部门和大量沿海社区的国家的 ‘蓝色世界’背景下适用‘绿色经济’主题的问题。 daccess-ods.un.org | Applying the theme of ‘greening economies’ in the ‘blue world’ context of the Pacific small island States and countries with a significant fisheries sectors and large numbers of coastal communities requires special focus and attention at Rio+20. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。