| 单词 | 普鲁斯特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 普鲁斯特 —Marcel Proust (1871-1922), French author
|
第三，我们欢迎安理会在就第 1267(1999)号决议 所设制裁制度所采取的做法方面继续取得进展，特别 是监察员金伯利·普鲁斯特所做 的工作。 daccess-ods.un.org | Thirdly, we welcome the continued progress made in the Council’s practice with respect [...] to the sanctions regime established in resolution [...] 1267 (1999), especially the work done by Ombudsperson Kimberly Prost. daccess-ods.un.org |
斯特滕盐矿”建于1852年，是根据普鲁 士 国王腓特烈·威廉四世的提议而建。 wacker.com | In 1852, "Saline Stetten" near Haigerloch, Germany was built as proposed by the Prussian king Friedrich [...] Wilhelm IV. wacker.com |
按照《监察员法》，2004 年底在库马诺沃、基切沃、斯蒂普、 比 托拉、 泰托沃和斯特鲁米加开办了 6 个地方办事处，已在 2005 年开始运作。 daccess-ods.un.org | In compliance with the Law on the Ombudsman, at the end of 2004, 6 local offices were opened in Kumanovo, Kicevo, Stip, Bitola, Tetovo and Strumica, which became operational in 2005. daccess-ods.un.org |
因此，非洲联盟委员会将继续支持委员会主席特 别代表布巴卡尔·迪亚拉大使、秘书长特别代表奥古 斯丁·马希格大使和伊加特协调员基 普鲁 托 ·基尔瓦 作出协调努力，以协助索马里领导人和其他利益攸关 方注重结合迄今所取得的进展，特别是在加罗韦制宪 [...] 会议上所取得的进展，执行《坎帕拉协议》和政治路 线图。 daccess-ods.un.org | Consequently, the African Union Commission will continue to support the concerted efforts of the Special Representative of the Chairperson, [...] Ambassador Boubacar [...] Diarra; the Special Representative of the Secretary-General, Ambassador Augustine Mahiga; and the IGAD Facilitator, [...]Kipruto Kirwa, to [...]assist the Somali leaders and other stakeholders in focusing on the implementation of the Kampala Accord and the political road map in the light of the progress achieved so far, in particular at the Garowe conference on constitution-making. daccess-ods.un.org |
该组织现有 11 个地区性办公室（分别为比什凯 克、波哥大、开罗、达卡、伊斯兰堡、伊斯坦布 尔、雅加达、内罗毕、普里什 蒂纳、首尔和第比利 斯），并在另外 16 个地区设有代表处（阿布贾、巴 库、曼谷、贝鲁特、贝尔格莱德、科伦坡、大马士 革、帝力、杜尚别、耶路撒冷、喀布尔、加德满 都、金沙萨、太子港、比勒陀利亚、德黑兰）。 crisisgroup.org | The organisation currently operates eleven regional offices (in Bishkek, Bogotá, Cairo, Dakar, [...] Islamabad, Istanbul, [...] Jakarta, Nairobi, Pristina, Seoul and Tbilisi) and has local field representation in sixteen additional locations (Abuja, Baku, Bangkok, Beirut, Belgrade, Colombo, [...]Damascus, Dili, [...]Dushanbe, Jerusalem, Kabul, Kathmandu, Kinshasa, Port-au-Prince, Pretoria and Tehran). crisisgroup.org |
他们称之为“坎塔卢波”。15世纪， 坎 特鲁普 瓜 被 引入普罗 旺 斯 ， 供 当时居留阿维尼翁的教皇享用其芳美。 clarinsusa.com | In the 15th century, the cantaloupe melon was introduced in Provence to enable the Sovereign Pontiffs, established in Avignon at the time, to enjoy their exquisite flavour. clarinsusa.com |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪 威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国 、 特 立 尼 达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, [...] Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
我要再一次表达 对伊加特各成员国、伊加特主席埃塞俄比亚总理梅 莱 斯 · 泽 纳 维以及伊 加 特 索马 里和平与民族和解协调员基普鲁托 ·基 鲁瓦阁下所作的不懈努力。 daccess-ods.un.org | I would like, once again, to express my appreciation to the member States of IGAD and its Chair, Prime Minister Meles Zenawi of Ethiopia, as well as to the IGAD Facilitator for Somalia Peace and National Reconciliation, the Honourable Kipruto Kirwa, for their tireless efforts. daccess-ods.un.org |
普鲁诺托坐落在皮尔蒙特朗格 地区最重要的城市阿尔巴，到巴巴 罗 斯 科 和 巴罗洛的距离相等，是一片被朗格和罗埃罗地区包围的绵延起伏的平原。 antinori.it | Prunotto is located in Alba, the most important city of the Langhe district of Piedmont, equidistant from [...] both Barbaresco and [...]Barolo, in a rolling plain surrounded by the vineyards of both the Langhe and Roero areas. antinori.it |
在涉及普遍管 辖权适用问题的一些情况中，对管辖权的规定一般还有其他明 示或暗示的依据，这些依据来自国内刑法(例如奥地利、多民族玻利维亚国、保 加利亚、喀麦隆、哥斯达黎加、爱沙尼亚、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、伊拉克、以 色列、马来西亚、挪威、秘鲁、斯洛 文 尼亚、瑞典、瑞士)，包括军事刑法(例如 瑞士)、刑法(例如以色列)、刑法(例如亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、白俄罗 斯、比利时、捷克共和国、塞浦路斯、丹麦、芬兰、德国、意大利、马耳他、荷 兰、葡萄牙、斯洛文尼亚、大韩民国)或刑事诉讼法(例如亚美尼亚、白俄罗斯、 比利时、喀麦隆、法国、德国、伊拉克、挪威、瑞典、突尼斯)，或刑法(例如中 国)或关于司法权力的条例，包括《法院条例》(例如毛里求斯)和《司法条例》(例 如马来西亚)。 daccess-ods.un.org | There were cases where [...] issues concerning the application of universal jurisdiction, usually along side other bases of jurisdiction, were provided for, either expressly or impliedly, in their domestic penal codes (e.g., Austria, the Plurinational State of Bolivia, Bulgaria, Cameroon, Costa Rica, Estonia, El Salvador, Ethiopia, Iraq, Israel, Malaysia, Norway, Peru, Slovenia, Sweden, Switzerland), [...]including [...]the military penal codes (e.g., Switzerland), the Penal Law (e.g., Israel), criminal codes (e.g., Armenia, Australia, Azerbaijan, Belarus, Belgium, the Czech Republic, Cyprus, Denmark, Finland, Germany, Italy, Malta, the Netherlands, Portugal, Slovenia, the Republic of Korea) or codes of criminal procedure (e.g., Armenia, Belarus, Belgium, Cameroon, France, Germany, Iraq, Norway, Sweden, Tunisia), or the criminal law (e.g., China) or acts on powers of judiciary, such as courts acts (e.g., Mauritius) or Courts of Judicature Act (e.g., Malaysia). daccess-ods.un.org |
我们以在随信所附发起国名单上联合署名的下列人权理事会成员国和观察员 国的名义提出上述请求：澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、保加利亚、加拿 大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬 [...] [...] 兰、法国、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、日 本、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳 哥、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波 兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、大 韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯 洛 伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞 士、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利 [...]坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org | We make the present request on behalf of the States Members and observers of the Human Rights Council that co-signed the attached list of co-sponsors: Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, [...] Mexico, Monaco, the [...] Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, the Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, [...]Spain, Sweden, [...]Switzerland, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org |
会议还听取了非洲联盟委员会副主席埃 拉 斯特斯 · 姆 温查阁下的发言，以及 索马里过渡联邦政府总统谢赫谢里夫·谢赫·艾哈迈德阁下和伊 加 特 索 马 里和平 与民族和解协调员基普鲁托·阿 拉普·基鲁瓦阁下关于索马里的最新情况介绍。 daccess-ods.un.org | The Assembly was also addressed by H.E. Erastus Mwencha, Deputy Chairperson of the African Union Commission, and received an update on Somalia from H.E. Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, President of the TFG of Somalia, and Hon. daccess-ods.un.org |
普里莫斯·特鲁巴（ 1508--1586 年）是斯洛文尼亚新教改革者、斯洛文尼亚新教大教 堂的创始人和第一任教长、斯洛文尼亚语的整理者和第一本斯洛文尼亚语印刷书籍的 作者。 unesdoc.unesco.org | Primož Trubar (1508-1586) was a Slovenian Protestant reformer, the founder and the first superintendent of the Protestant Church of Slovenia, a consolidator of the Slovenian language and the author of the first printed book in Slovenian. unesdoc.unesco.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨 克 斯 坦 、 科威 特、拉 脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、 秘 鲁 、 卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉 伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, [...] Georgia, Guatemala, [...] Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri [...]Lanka, Syrian Arab [...]Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
普里莫斯·特鲁巴是 欧洲宗教改革和文艺复兴时期重要的地 方人物，并且仍然在有关这一时期的论述中广为引用。 unesdoc.unesco.org | Primož Trubar was a significant regional figure in the European Reformation and Renaissance and continues to be widely quoted in discussion of the period. unesdoc.unesco.org |
根据该决议，我已任命以下五位知名人士：前常务副秘书长和加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎 [...] [...] 伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾 伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the [...] United Nations [...] Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org |
斯罗文尼亚教科文组织全国委员会请教科文组织参与 2008 年纪念传教士兼作家普里莫 斯·特鲁巴（1508--1586 年）诞辰五百周年。 unesdoc.unesco.org | The Slovenian National Commission for UNESCO requested that UNESCO should be associated with the 500th anniversary of the birth of Primož Trubar, ecclesiastic and writer (1508-1586), in 2008. unesdoc.unesco.org |
它们出色的可操作性确保了主要港口内的安全性、可靠性、及时性和精确性：例如洛杉矶的救火船，以色列海法港口系缆脱力为70吨的港口拖船或者在土耳其伊斯坦布尔穿过 博 斯普鲁斯 海 峡 的高度机动性的渡轮。 voith.com | Their outstanding maneuverability ensures safety, reliability, promptness and precision in major ports: for example as fireboat in Los Angeles, as harbor tug with a bollard pull of 70 tons in the Israeli port of Haifa or as highly maneuverable ferry crossing the Bosphorus in Istanbul, Turkey. voith.com |
在 2 月 1 日第 3 次会议上，委员会进行了关于“消除贫穷”的小组讨论。委 员会听取了以下小组成员的陈述：丹麦社会事务部常务秘书加斯帕·奥 伊 斯特鲁 普·兹韦斯代表丹麦社会事务、社会保障和一体化部长卡伦·哈伊克鲁普、开罗美 利坚大学社会研究中心主任兼研究教授霍达·拉沙德、布鲁克斯世界贫穷研究所教 授兼研究主任阿尔曼多·巴里延托斯，以及中国国务院扶贫开发领导小组办公室 政策法规司副司长苏国霞。 daccess-ods.un.org | At its 3rd meeting, on 1 February, the Commission held a panel discussion on the priority theme “Poverty eradication” and heard presentations by the following panellists: Jesper Oestrup Zwisler, Permanent Secretary, Ministry of Social Affairs, Denmark, on behalf of Karen Hækkerup, Minister for Social Affairs, Social Security and Integration, Denmark; Hoda Rashad, Director and Research Professor, Social Research Center of the American University, Cairo; Armando Barrientos, Professor and Research Director, Brooks World Poverty Institute, and Senior Researcher, Chronic Poverty Research Centre; and Su Guoxia, Deputy Director, Department of Policy and Regulations, State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development, China. daccess-ods.un.org |
据报道，当天晚些时候，一些穆斯林 袭 击了 科 普特 基 督 教徒 的财产，包括商店、药店和车辆。 daccess-ods.un.org | Later on the same [...] day, several Muslim individuals reportedly attacked Coptic Christian property, [...]including shops, pharmacies and vehicles. daccess-ods.un.org |
在这一数量Inedita似乎没有发现更多，但孤立的发现，仍然经常来来，东库，如圣山和 帕 特 莫 斯 ， 君 士坦丁堡，和耶路撒冷，西乃山者外，已经产生了未知的宝藏，而叙利亚， 科 普特 人 ， 亚美尼亚人，等等，都应该提供许多损失是无法挽回的。 mb-soft.com | Inedita in such quantities seem to be found no more, but isolated discoveries have come frequently and still come; Eastern [...] libraries, such as those [...] of Mount Athos and Patmos, Constantinople, and Jerusalem, and Mount Sinai, have yielded unknown treasures, while the Syriac, Coptic, Armenian, etc., have [...]supplied many losses supposed to be irrecoverable. mb-soft.com |
斯特鲁加尔 审判厅判定，在以下情况下， 这种犯罪要素成立：（1）对显然被确定 [...] 为或被视为专用于宗教事业的公共机构建 筑进行损坏或破坏；（2）在做出这种行 为时该财产未用于军事目的，且绝不在军 事目标周围；以及（3）肇事者的行为带 有破坏该财产的目的。 unesdoc.unesco.org | The Strugar Trial Chamber [...] held that the elements of this crime are satisfied if: (1) the damage or destruction has been [...]committed to institutions which may clearly be identified or regarded as dedicated to religion; (2) the property was not used for military purposes at the time of the acts and must not have been in the immediate vicinity of military objectives; and (3) the perpetrator acted with the intent to destroy the property. unesdoc.unesco.org |
如果您没有选择任何运送方式，货物将存放 在格罗斯特鲁普。 kopenhagenfur.com | If you do not mark anything, the goods will stay in Glostrup. kopenhagenfur.com |
后者产生于英国，在 交换批准书时，英国声明它与奥地利 、 普鲁 士 和 俄国缔结的《同盟条约》第八条是邀请法国 加入同盟，但必须“理解为约束各缔约方……协同努力反对拿破仑·波拿巴的权力……，却不 应被理解为约束英王陛下继续进行这场战争，以期将某 种 特 定 形 式的政府强加于法国”。 daccess-ods.un.org | The latter came from Great Britain, which, when the instruments of ratification were exchanged, declared that article VIII of the [...] Treaty of Alliance [...] concluded with Austria, Prussia and Russia, which invited France to join the Alliance, must be “understood as binding the Contracting Parties ... to a common effort against the power of Napoleon Bonaparte ..., but is not to be understood as binding His Britannic Majesty to prosecute the War, with a view of imposing upon France any particular Government”. daccess-ods.un.org |
迄今为止，这方面的经验已使古巴阻止或挫败了 [...] 630 多起攻击古巴革命领导 人菲德尔·卡斯特罗·鲁斯的事 件，以及数以百计的其他恐怖主义行为，其中许 [...] 多在古巴提交给安理会反恐怖主义委员会的第一份报告(S/2002/15)，1 古巴关 于执行《消除国际恐怖主义宣言》的声明2 [...]和其他文件中都提到过。 daccess-ods.un.org | This experience has enabled it, thus far, to prevent or foil over 630 [...] attacks on the leader of the Cuban [...] Revolution, Fidel Castro Ruz, and hundreds of [...]other terrorist acts, many of which were [...]mentioned in the first report submitted by Cuba to the Security Council’s Counter-Terrorism Committee (S/2002/15)1 and in the declaration on the implementation by Cuba of the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism,2 among other documents. daccess-ods.un.org |
常设论坛决定任命常设论坛成员迈克尔·多德森和维多利亚·托利·科 尔普 斯为特别报 告员，负责按国际专家组会议报告(E/C.19/2007/8)第 [...] 48㈠段的建议， 组织并开展对拟议关于获取和惠益分享的国际机制的技术审查。 daccess-ods.un.org | The Permanent Forum decides to appoint Michael Dodson and [...] Victoria Tauli Corpuz, Members of the [...] Permanent Forum, as Special Rapporteurs to organize [...]and undertake a technical review [...]of the proposed international regime on access and benefit-sharing, as recommended in paragraph 48 (i) of the report of the international expert group meeting (E/C.19/2007/8). daccess-ods.un.org |
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔 、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、日本、吉隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨 尔本、米兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、武汉、西安。 hsbc.com.cn | Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, [...] Dalian, Edinburgh, [...] Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, [...]Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian. hsbc.com.cn |
内部司法理事会还建议，在纽约以外的有工作人员法律援助办公室法律代表 的地方(目前为亚的斯亚贝巴、贝鲁特 、 日 内瓦和内罗毕)设立一个一般事务行政 员额，以确保 [...] P-3 法律干事能够集中精力从事法律工作，而不必在行政任务上花 时间。 daccess-ods.un.org | The Internal Justice Council also recommends the establishment of a General Service administrative post at each centre where the Office of Staff Legal Assistance has [...] legal representation outside New [...] York (currently Addis Ababa, Beirut, Geneva and Nairobi) [...]to ensure that the P-3 legal officers [...]are able to focus on legal work and do not have to spend time on administrative tasks. daccess-ods.un.org |
人口司通过人口基金的财政支持并与西亚经社会合作，组织了一期关于加强 发展中国家人口普查分析作业分析能力的讲习班，于 2009 年 12 月 7 日至 11 日 在贝鲁特举办。 daccess-ods.un.org | With financial support from UNFPA and in collaboration with ESCWA, the Population Division organized [...] a workshop on [...] strengthening analytical capacity in census analysis in developing countries, held in Beirut, from 7 to 11 December 2009. daccess-ods.un.org |
此外， 中心还可以与很多国家中从事岩溶学专题研究（如岩溶水文地质学和洞穴学等） [...] 的岩溶研究机构进行密切合作，例如瑞士纳沙特尔大学的水文地质研究中心、奥 [...] 地利格拉茨大学的水文地质系、新西兰奥克兰大学的地理系、德国不来梅大学的 实验物理研究所、土耳其赫色特普大 学 的岩溶水研究中心、波兰西里西亚大学的 地理学院、斯洛文尼亚波斯托依 娜的岩溶研究所、美国俄亥俄州查尔斯镇的岩溶 水研究所、英格兰赫德斯菲尔德大学的石灰岩研究小组，以及美国国家公园管理 [...]局洞穴与岩溶计划署。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the centre has close collaborations with karst research institutions of many countries which deal with special topics of karst science, such as karst hydrogeology, speleology, etc. such as Centre d’Hydrogéologie, University of Neuchâtel, Switzerland; Department of Hydrogeology, Graz University, Austria; Department of Geography, University of Auckland, New Zealand; Institute of Experimental Physics, [...] University of Bremen, [...] Germany; Center of Karst Water Research, Hecetteppe University, Turkey; Institute of Geography, University of Silesia, Poland; Karst [...]Research Institute, [...]Postoina, Slovenia; Karst Water Institute, Charles Town, Ohio, United States of America; Limestone Research Group, University of Huddersfield, United Kingdom; National Park Service Cave and Karst Program, United States of America. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。