| 单词 | 普鲁士的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 普鲁士的 adjective —Prussian adjSee also:普鲁士 adj—Prussian adj 普鲁士—Prussia (historical German state) 的士 n—taxi n • taxis pl 的士—taxi (loanword, originally Hong Kong usage)
|
1707年的犹太法典中的一些副本被没收的勃兰登堡省，但恢复了弗雷德里克 ， 普鲁士的 第 一 位国王命令将它们的主人。 mb-soft.com | In 1707 some copies of the Talmud were [...] confiscated in the province of Brandenburg, but were restored to their owners by command [...] of Frederick, the first king of Prussia. mb-soft.com |
Miner v. Reardon 与美国和普鲁士之间的 1828 条约第 14 条有 关。 daccess-ods.un.org | Miner v. Reardon pertained to article 14 of the 1828 [...] Treaty between the United States and Prussia. daccess-ods.un.org |
海德曾是普鲁士军队的一名 军官，退伍后过着平民的生活，并做过一段时间的演员和作家。 wdl.org | After pursuing a military career as an officer in the Prussian army, Held returned [...] to civilian life and worked for a time as an actor and writer. wdl.org |
卡尔·齐默尔曼是普鲁士军队的一个 中尉，早在19 世纪40 年代初，他就对战争冲突有着浓厚的个人与专业兴趣，随后被在阿富汗的英军雇用。 wdl.org | Carl Zimmermann was a first [...] lieutenant in the Prussian Army who, in the early [...]1840s, developed a strong personal and professional [...]interest in the conflict then being waged by the British Army in Afghanistan. wdl.org |
BR57装甲列车就是在1910年普鲁士时期 的 G 1 0 机 动车系列上改进而成，有着显著特征的0-10-0的陆轮排列组。 trumpeter-china.com | By keeping a strong military face on this state owned railroad。The [...] BR57 armored trains locomotive was [...] actually based on the Prussian series G10 locomotive [...]first built in 1910 and featuring an 0-10-0 wheel arrangement. trumpeter-china.com |
早在 1785 年，普鲁士和美利坚 合众国之间的友谊 和商务条约第 24 条明确指出，武装冲突对其人道主义法的规 定没有任何影响。 daccess-ods.un.org | It covers, broadly, agreements relating to the law of armed conflict, including treaties relating to international humanitarian law. daccess-ods.un.org |
斯特滕盐矿”建于1852年，是根据 普鲁士 国 王腓特烈·威廉四 世 的 提 议 而建。 wacker.com | In 1852, "Saline Stetten" near Haigerloch, [...] Germany was built as proposed by the Prussian king Friedrich Wilhelm IV. wacker.com |
把要驱逐的人禁闭在特定地点这一概念似乎是慢慢进 入 普鲁士 和德 意志领导人的思维。 daccess-ods.un.org | The idea of interning expellees in specific locations seems to have gained [...] ground slowly in the minds of Prussian and German leaders. daccess-ods.un.org |
主普鲁士于是命令所有的冬季仙女站岗各地的仙尘树。 zh-cn.seekcartoon.com | Lord Milori then orders all the winter fairies to stand guard all over the Pixie Dust Tree. seekcartoon.com |
这份由皇家普鲁士军火 协会制图部门绘 制 的 详 细 北京地图就是以远征军 1900-01 年期间的勘查为依据的。 wdl.org | This detailed map of Beijing by the [...] Cartographic Division of the Royal Prussian Ordnance Society is based on surveys [...]carried out by the [...]Expeditionary Corps in 1900-01. wdl.org |
后者产生于英国，在 交换批准书时，英国声明它与奥地利 、 普鲁士 和 俄 国缔 结 的 《 同盟条约》第八条是邀请法国 加入同盟，但必须“理解为约束各缔约方……协同努力反对拿破仑·波拿巴的权力……，却不 [...] 应被理解为约束英王陛下继续进行这场战争，以期将某种特定形式的政府强加于法国”。 daccess-ods.un.org | The latter came from Great Britain, which, when the instruments of ratification were exchanged, declared that [...] article VIII of the Treaty of Alliance [...] concluded with Austria, Prussia and Russia, which invited [...]France to join the Alliance, must [...]be “understood as binding the Contracting Parties ... to a common effort against the power of Napoleon Bonaparte ..., but is not to be understood as binding His Britannic Majesty to prosecute the War, with a view of imposing upon France any particular Government”. daccess-ods.un.org |
然而，冬季伍兹的主，主普鲁士（提 摩西·道尔顿），发现这本书，并要求雪橇（太蓝特），动物童话，还书的守护者。 zh-cn.seekcartoon.com | However, Lord Milori (Timothy Dalton), the Lord of the Winter Woods, finds the book and [...] asks Sled (Matt Lanter) , and animal [...]fairy,to return the book to the Keeper. seekcartoon.com |
正值叙利亚危机进入第三个年头之际，联合国儿童基金会通讯员普里扬 卡 . 普鲁 第 报 道愈演愈 烈 的 悲 剧致使叙利亚濒临即将因战争失去一代人的边缘。 unicef.org | As crisis in the Syrian Arab Republic enters its third year, UNICEF correspodent Priyanka Pruthi reports on the growing tragedy that has put a country at the brink of losing a generation to war. unicef.org |
新教徒之间可提到controversialist [...] [...] Clericus（莱克莱尔，1657年至1736年）;主教跌牛津大学（1625年至1686年），对塞浦路斯的编辑，与他们必须被归类主教皮尔逊和多德韦尔; Grabe（1666年至1711年），一普鲁士谁解 决，在英格 兰 的 加 尔 文主义Basnage（1653年至1723年）。 mb-soft.com | Among Protestants may be mentioned the controversialist Clericus (Le Clerc, 1657-1736); Bishop Fell of Oxford (1625-86), the editor of Cyprian, with whom must be [...] classed Bishop Pearson and [...] Dodwell; Grabe (1666-1711), a Prussian who settled in England; the [...]Calvinist Basnage (1653-1723). mb-soft.com |
当天晚些时候，女王号角试图让小叮当明白为什么不过境的规则是很重 要 的 ， 因为 主 普鲁士 与 长 春花。 zh-cn.seekcartoon.com | Later that day, Queen Clarion tries to make [...] Tinker Bell understand why the rule about not crossing the [...] border was so important, as does Lord Milori with Periwinkle. seekcartoon.com |
秘书长 2011 年 2 月 10 [...] 日写信(S/2012/85)通知安全理事会，他已任命以下 人员为专家组成员：肯尼亚的纳尔逊·阿卢萨拉先生(武器)；荷 兰 的鲁 本 ·德 ·科 宁先生(自然资源)；摩尔多瓦共和国 的 玛 丽 · 普 拉 马 代勒 女 士 ( 海 关 与航空)；比 利时的史蒂文·斯皮塔埃尔先生(财务)；美利坚合众国的史蒂文·黑格先生(武 [...]装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org | By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following [...] individuals: Mr. Nelson [...] Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources); Ms. Marie Plamadiala of the Republic of Moldova [...](customs and aviation); [...]Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org |
在一些国家，对严重犯罪适用普遍管辖权(如 瑞 士 ) ， 或 将 普 遍 管辖 权 的 适用 限定于具体规定的罪行，对其他任何罪行不适用(如伊拉克)。 daccess-ods.un.org | In some countries, universal jurisdiction was reserved for serious crimes (e.g., Switzerland) or restricted [...] to particular crimes [...]as so specified and not to any other crimes (e.g., Iraq). daccess-ods.un.org |
我们以在随信所附发起国名单上联合署 名 的 下 列 人权理事会成员国和观察员 国的名义 提出上述请求：澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、保加利亚、加拿 大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬 兰、法国、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、日 本、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳 哥、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、大 韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞 士、突 尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利 坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org | We make the present request on [...] behalf of the States Members and [...] observers of the Human Rights Council that co-signed the attached list of co-sponsors: Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, the Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org |
作为“大选侯”，他负责展开了一系列改革，奠定了良 好 的 基 础， 让 普鲁士 得 以 在其子勃兰登堡选帝侯腓特烈三世（1657-1713 [...] 年）统治时期从公国上升为王国。 wdl.org | Known as “the Great Elector,” he was [...] responsible for reforms that laid the [...] basis for the elevation of Prussia from duchy to kingdom [...]under his son, Frederick III, elector [...]of Brandenburg (1657–1713), who became King Frederick I of Prussia in 1701. wdl.org |
第一次世界大战结束后，盐矿归 普鲁士 矿 产资源公司（普里伊萨格（Preussag）公 司 的 前 身 ）所有。 wacker.com | Following World War I the mine became the property of "Preußischen Bergwerks und Hütten AG," today's Preussag. wacker.com |
查士丁尼 ，谁在他的晚年比以往任何时候都更加的“愿望”三个章节调解了该monophysites（尽管在谴责他没有请他们按），很可能是导致朱赞成，因为他是塞 维 鲁的 对 手 ，谁 被 普 遍 看 作是正统的伟大敌人。 mb-soft.com | Justinian, who in his old age turned more than ever to the desire of conciliating the Monophysites (in spite of his failure to please them by condemning the "three chapters"), was probably led to favour Julian because he was the opponent of Severus, who was universally regarded as the [...] great foe of orthodoxy. mb-soft.com |
毕业典礼属于普鲁士佑宁 堂（创建于1817年）利用它为好，在当代德国福音（evangelisch）与新 教 的 代 名 词。 mb-soft.com | Congregations belonging to the Prussian Union Church (founded 1817) utilized it as well, and in contemporary Germany evangelical (evangelisch) [...] [...] is synonymous with Protestant. mb-soft.com |
皇后的号角和主普鲁士吻浪 漫透露，他们是一对恋人的故事。 zh-cn.seekcartoon.com | Queen Clarion and Lord Milori kiss romantically revealing that they are the two [...] lovers from the story. seekcartoon.com |
按支持協議的條款及條件，根據西北地區商業公司法第197(2)條，倘於屆滿時間或要約日期後120 天（或具司法管轄權的法院可能允許的有關較長時間）（以較早者為準），要約獲得不少於於屆 滿時間已發行的普通股（不包括由或代表要約人或要約人的「聯屬 人 士 」 或 「聯繫人」（定義見 西北地區商業公司法）持有的普通股 ）的90%的持有人接納，則要約人將在可行情況下收購（「強 制收購」）餘下並無接納要約的Anvil股東的普通股。 mmg.com | Pursuant to the terms and conditions of the Support Agreement, if, within the earlier of the Expiry Time or 120 days after the date of the Offer (or such longer time as a court having jurisdiction may permit), the Offer has been accepted by holders of not less than 90% of the outstanding Common Shares as at the Expiry Time, excluding Common Shares held by or on behalf of the Offeror, or an “affiliate” or an “associate” (as those terms are defined in the NWTBCA) of the Offeror, the Offeror shall, to the extent practicable, acquire (a “Compulsory Acquisition”) the remainder of the Common Shares from those Anvil Shareholders who have not accepted the Offer, pursuant to section 197(2) of the NWTBCA. mmg.com |
他是皇家林琴学院、皇家普鲁士科学 院及伦敦皇家 学会等的外籍会员。 unesdoc.unesco.org | He was a member of foreign academies, including the Reale Accademia dei Lincei, the Königlische Preusssische Akademie der Wissenschaften and the Royal Society of London. unesdoc.unesco.org |
不過，社會㆟士普遍認 為應該成立㆒個法 定 的 藝術 發展局，為本港藝術的發展訂出新路向，以及確保活力十足和多元化的本㆞藝術，在未 來的歲月將會茁壯成長。 legco.gov.hk | But there is widespread support for the creation of a statutory Arts Development [...] Council to give a new direction for the [...]arts in Hong Kong and to ensure that, in the years to come, the vitality and pluralism which are features of the local arts scene are nurtured. legco.gov.hk |
鑒於在 2000 年施政報告中，行政長官提出頗為進取的目標，要在 10 年內將高等教育的普及率提升至 60%，預計副學士學位 課程將是未來 高等教育發展最為蓬勃的部分；此外，本港高等教育亦正處於變革 中，本會促請政府在致力達致該目標時，必須確保副學士學位的質 [...] 素，使副學士學位持有人能夠符合就業及升學的要求，並能配合知識 型經濟的需要。 legco.gov.hk | That, as the Chief Executive proposed in the 2000 policy address a rather ambitious [...] target of raising the [...] tertiary education popularization rate to 60% within 10 years, it is expected that the associate degree sector [...]will be the most [...]fast-growing area in the future development of higher education; and as the local higher education sector is undergoing reforms, this Council urges the Government to ensure, in its vigorous pursuit of the target, the quality of associate degrees so that the holders of such degrees can fulfil the requirements for employment and further studies and meet the needs of a knowledge-based economy. legco.gov.hk |
在 2010 年 6 月 16 日和 17 日第 5 次和第 7 次会议上，还有下列国家的代 表发言：安哥拉、澳大利亚、加拿大、中国、哥伦比亚、科特迪瓦、古巴、埃塞 俄比亚、法国、加纳、危地马拉、印度、爱尔兰、以色列、日本、利比里亚、阿 拉伯利比亚民众国 (代表阿拉伯国家集团)、纳米比亚、尼加拉瓜、挪威、巴基 斯坦、巴布亚新几内亚、 [...] 波兰、俄罗斯联邦、西班牙 (代表欧洲联盟、候选国 [...] 土耳其和克罗地亚、稳定与结盟进程国和潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑 塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及赞同其发 言 的 乌 克 兰、摩尔多瓦共和国、亚美尼 亚和格鲁吉亚)、瑞士、特 立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦 桑尼亚联合共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | At the 5th and 7th meetings, on 16 and 17 June 2010, statements were also made by representatives of the following countries: Angola, Australia, Canada, China, Colombia, Côte d’Ivoire, Cuba, Ethiopia, France, Ghana, Guatemala, India, Ireland, Israel, Japan, Liberia, the Libyan Arab Jamahiriya (on behalf of the Group of Arab States), Namibia, Nicaragua, Norway, Pakistan, Papua New Guinea, Poland, the Russian Federation, Spain (on behalf of the European Union, the candidate countries Turkey and Croatia, and the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as Ukraine, [...] the Republic of [...] Moldova, Armenia and Georgia, which aligned themselves with the statement), Switzerland, Trinidad and Tobago, [...]the United Kingdom of [...]Great Britain and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania and the United States of America. daccess-ods.un.org |
它们出色的可操作性确保了主要港口内的安全性、可靠性、及时性和精确性：例如洛杉矶的救火船，以色列海法港口系缆脱力为70吨的港口拖船或者在土耳其伊斯坦布尔穿过博 斯 普鲁 斯 海 峡 的 高 度机动性的渡轮。 voith.com | Their outstanding maneuverability ensures safety, reliability, promptness and precision in major ports: for example as fireboat in Los Angeles, as harbor tug with a bollard pull of 70 tons in the Israeli port of Haifa or as highly maneuverable ferry crossing the Bosphorus in Istanbul, Turkey. voith.com |
因此，非洲联盟委员会将继续支持委员会主席特 别代表布巴卡尔·迪亚拉大使、秘书长特别代表奥古 斯丁·马希格大使和伊加特协调员基 普鲁 托 ·基尔瓦 作出协调努力，以协助索马里领导人和其他利益攸关 方注重结合迄今所取得的进展 ，特别是在加罗韦制宪 会议上所取得的进展，执行《坎帕拉协议》和政治路 线图。 daccess-ods.un.org | Consequently, the African Union Commission will continue to support the concerted efforts of the Special Representative of the Chairperson, Ambassador Boubacar Diarra; the Special Representative of the Secretary-General, Ambassador Augustine Mahiga; and the IGAD Facilitator, Kipruto Kirwa, to assist the Somali leaders and other stakeholders in focusing on the implementation of the Kampala Accord and the political road map in the light of the progress achieved so far, in particular at the Garowe conference on constitution-making. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。