| 单词 | 普诺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 普诺 noun —Puno nExamples:斯特凡诺普洛斯—Stephanopoulos (e.g. former Clinton aide George Stephanopoulos) 普罗提诺—Plotinus (Neoplatonism philosopher) See also:普 adj—universal adj • general adj 普—popular 诺 v—promise v 诺—consent 普 adv—everywhere adv
|
李亚普诺夫指数作为一个单独参 数用作快速评估网络的整体动态。 a-eberle.de | Intelligent measurement – smart measurement devices deliver preliminary information on the dynamic status of the network, rather than just measurement values. a-eberle.de |
巴登一符腾堡州在现代历史上也涌现出过一大批令人印象 深刻的著名人物，例如：1949年至1959年担任年轻的联邦德 [...] 国首任总统的特奥多尔·豪斯(1884-1963)以及他的夫人社会 [...] 改革家和德国母亲疗养机构的创始人艾琳·豪斯-克 纳普 (1881-1952)；诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞(1877-1962)，是 [...] 本世纪读者最多的作家之一；画家和平面艺术家奥托·迪 [...]克斯(1891-1969)；平面木雕艺术家哈伯·格里斯哈伯(1909 1981)；哲学家、存在主义哲学创始人马丁·海德格尔(18891976)；社会学家和哲学家马克斯·霍克海默尔(1895-1973)；二 十世纪最重要的女诗人之一玛丽·露易斯·卡施尼茨(19011974)；画家和舞美大师威利·鲍迈斯特(1889-1955)；国家法 专家和作家特奥多尔·艾新博格(1904-1999)；反抗纳粹政府 的女英雄苏菲·绍尔 (1921-1943)。 bw-i.de | In the more recent past other impressive personalities have made their mark: Theodor Heuss (1884–1963), first president of the new Federal Republic of Germany from 1949 to 1959, and his wife Elly HeussKnapp (1881–1952), social reformer and founder of the “Müttergene sungswerk” – a charity looking after the [...] well-being of mothers. Hermann Hesse [...] (1877–1962), winner of the Nobel Prize for Literature and [...]one of the most widely read authors [...]of the last century; Otto Dix (1891–1969), painter and graphic artist; HAP Grieshaber (1909–1981), graphic artist and woodcutter; Martin Heidegger (1889–1976), philosopher and co-founder of the existentialist school in philosophy; Max Horkheimer (1895–1973), sociologist and philosopher; Marie Luise Kaschnitz (1901–1974), one of the key poets of the 20th century; Willi Baumeister (1889–1955), painter and stage designer; and Theodor Eschenburg (1904–1999), expert on constitutional law and publicist. bw-i.de |
举办了提高认识教工研讨会，名为“教师培养工作中的包容性教育”，亚马逊、 安卡什、阿雷基帕、阿亚库丘、加哈马尔卡、库斯科、万卡维利卡、瓦努科、 胡宁、拉利伯塔德、兰巴耶克、利马 、 普诺 和 塔 克纳这 15 个地区的 55 名高等 师范院校的领导参加了此次研讨会。 daccess-ods.un.org | A training day to raise awareness about inclusive education as a component of initial teacher-training activities was attended by the directors of 55 teacher-training institutes in 15 regions: Amazonas, Ancash, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Huánuco, Junín, La Libertad, Lambayeque, Lima, Puno and Tacna. daccess-ods.un.org |
它也 和联合国妇女发展基金合作拟定一个项目， 在 普诺 省 宣 传可持续战略以加强基 于性别的暴力的预防和关注。 daccess-ods.un.org | It also worked on a project with the United Nations Development Fund for Women to promote sustainable strategies to increase the prevention of and attention to gender-based violence in the Puno region. daccess-ods.un.org |
它在秘鲁多个城市和地区实施一些发展项目，包括亚马孙、阿普里马克、 阿亚库乔、万卡维利卡、瓦拉斯、利马、皮乌拉 、 普诺 、 圣马丁、特鲁希略和 乌卡亚利。 daccess-ods.un.org | It is implementing several development projects in a number of cities and areas in Peru, including Amazonas, Apurimac, Ayacucho, Huancavelica, Huaraz, Lima, Piura, Puno, San Martin, Trujillo and Ucayali. daccess-ods.un.org |
有无把残疾问题纳入所有政府机构的议程，以保证各部门 同等了解并能努力促进残疾人的权利 [...] 在负责汇编国家报告的多部门常务委员会收到的报告中， 有两个区域政府(安卡什和亚马逊)指出已经批准了其残疾 人机会平等区域计划；普诺的这 一计划正处在编写阶段。 daccess-ods.un.org | The integration of disability issues on the agenda of all governmental agencies to assure that various departments are equally aware of disability rights and can work towards their promotion According to information provided to the multisectoral commission responsible for compiling the national report, two regional governments have indicated that they have approved their [...] regional equal [...] opportunity plans for persons with disabilities (Ancash and Amazonas); Puno is currently [...]preparing its plan. daccess-ods.un.org |
Roper Industries继全球多家行业领先者之后，成为第53位MMP许可持有人，这些领先企业中包括惠普、富士通、NEC公司、索尼、尼康、精工爱普生、 夏 普 、 诺 基 亚、飞利浦、博世等数十家公司，它们在过去三年中相继成为MMP许可持有者。 businesswirechina.com | Roper Industries becomes the 53rd MMP Licensee, joining a long list of global industry leaders, which includes Hewlett Packard, Fujitsu, NEC Corporation, Sony, Nikon, Seiko Epson, Sharp, Nokia, Royal Philips, Bosch, and dozens of others who have become MMP licensees over the past three years. businesswirechina.com |
同年，103 名移民在事 前被用氟哌丁苯使之冷静的情况下，离开一些官员喜称的“ 卡 普 奇 诺 斯 旅 馆”， 被用五架军用飞机运至马里、塞内加尔、喀麦隆和几内亚科纳克里。 daccess-ods.un.org | In the same year, 103 immigrants, after being tranquillized with haloperidol, left “Hotel Capuchinos”, as some officials liked to call it, and were flown in five military aircraft to Mali, Senegal, Cameroon and Guinea Conakry. daccess-ods.un.org |
专家组有文件证明乐峰给蒙托亚的两笔汇款：2011 年 2 月(日辨认不清)汇出 1 169 000 欧元现金(100、200 和 500 欧元的现钞)；2011 年 3 月 2 日从日内瓦汇 出 88 万欧元现金，伯纳德·斯滕格和扬恩· 普 罗 诺 思 特 在场(见附件 25)。 daccess-ods.un.org | The Group has documented two remittances from Mr. Lafont to Mr. Montoya: in February 2011 (day unreadable), a delivery of EUR 1,169,000 in cash (100, 200 and 500 euro notes); and on 2 March 2011, a delivery in Geneva of EUR 880,000 in cash, in the presence of Bernard Stenger and Yann Pronost (see annex 25). daccess-ods.un.org |
牢记《世界 全民教育宣言》（宗滴恩，1990 年）满足基本学习需要的目标，特别是再次 承 诺普 及 教 育，促进 公平，制订一整套全面承诺和目标。 unesdoc.unesco.org | Take into account the goal of the World Declaration on Education for All (Jomtien 1990) to meet the basic learning [...] needs including a [...] renewed commitment to universalizing access and promoting equity, a completion of the overall commitments and goals. unesdoc.unesco.org |
摩洛哥赞赏赤道几内亚真诚地承诺普 遍 定期审议，并接受其关于加强各国 家人权机制之间互利关系和协作的建议。 daccess-ods.un.org | Morocco appreciated Equatorial [...] Guinea’s sincere commitment to the universal periodic review [...]and the acceptance of its recommendation [...]regarding the strengthening of synergy and coordination among the various national human rights institutions. daccess-ods.un.org |
最后，必须在国 [...] 际一级采取措施，为《条约》的无核武器缔约国提 供安全保障，例如普遍承诺“不 首先使用”的原则， 逐步摆脱军事学说中对核武器的依赖，以及放弃把 [...] 威胁使用核武器当作促进战略利益的手段。 daccess-ods.un.org | Lastly, measures should be taken internationally to provide security assurances to [...] non-nuclear-weapon States parties to [...] the Treaty, such as universal commitment to the “no-first-use” [...]principle, the gradual departure [...]from reliance on nuclear weapons in military doctrines, and the relinquishing of the threat of use of nuclear weapons as a means to advance strategic interests. daccess-ods.un.org |
我们赞扬非洲联盟-联合国小组、特别是罗马 诺·普罗迪 主席向安理会介绍现摆在安理会面前的关 于为非洲联盟(非盟)维和行动提供支助的方式的报 告(S/2008/813)。 daccess-ods.un.org | We commend the African Union-United Nations panel, in particular Chairperson Romano Prodi, for presenting to the Council the report on modalities for support to African Union (AU) peacekeeping operations (S/2008/813), now before the Council. daccess-ods.un.org |
阿根廷承诺贯彻执行普遍定 期审议机制成员国在理事会第十五届会议上提 出的建议，例如，我国自愿提交了一份关于向阿根廷提出的建议遵守情况的预交 [...] 报告，其中在一个表格中简要归纳了迄今为采纳工作组建议而采取的各项行动， 再次表明了阿根廷对这一机制的支持。 daccess-ods.un.org | As an example of its commitment to follow up on [...] the recommendations made by States in the context of the universal periodic [...]review, at the fifteenth session of the Council (September 2010), our country voluntarily submitted an advance report on compliance with the recommendations made to Argentina, which summarizes briefly in a table the actions taken to date to comply with the recommendations of the Working Group, as one more sign of its support for this mechanism. daccess-ods.un.org |
经冯·阿登纳的同意，柏林实验室于同年迁移到苏呼米地区附近的 锡 诺普 （ 前 苏联）。 vonardenne.biz | Von Ardenne agreed, and the Berlin laboratory was transferred to Sinop (Soviet Union)near Sukhumi in the same year. vonardenne.biz |
沙特阿拉伯注意到不丹对人权的承诺 ， 普 遍 定 期审议报告所载它对大多数 建议的接受，以及它与联合国人权系统所有机制和程序的合作就说明了这一点。 daccess-ods.un.org | Saudi Arabia [...] noted Bhutan’s commitment to human rights, as illustrated by its acceptance of most recommendations contained in the universal periodic review [...]report, as well as its [...]cooperation with all mechanisms and procedures of the United Nations human rights system. daccess-ods.un.org |
从2000年6月至2005年11月，大卫曾担任欧洲委员会秘书长，欧盟委员会主席罗 马 诺 · 普 罗 迪（Romano Prodi）的内阁总理、教育和培训总监。 hamburg-summit.com | David was Secretary General of the European Commission from June 2000 to November 2005, Head of Cabinet of Commission President Romano Prodi and Director General for Education and Training. hamburg-summit.com |
主席(以阿拉伯语发言)：根据安理会先前磋商中 达成的谅解，我认为安全理事会同意按照其暂行议事 规则第 39 条，向非洲联盟-联合国支助非洲联盟行动 方法小组主席罗马诺·普罗迪 先生和非洲联盟和平与 安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉先生发出邀请。 daccess-ods.un.org | The President( spoke in Arabic ): In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, I shall take it that the Security Council agrees to extend invitations under rule 39 of its provisional rules of procedure to Mr. Romano Prodi, Chairman of the African Union-United Nations panel on modalities for support to African Union operations, and Mr. Ramtane Lamamra, Commissioner for Peace and Security of the African Union. daccess-ods.un.org |
最终结果是通过了 2007 年 3 月 28 日的联合国安全理事会主席声明(S/PRST/2007/7)，一致通过了 1809(2008)号决 议并设立了由罗马诺·普罗迪先生任主席的非洲联盟-联合国高级别小组，探讨 联合国和非洲联盟如何发掘各种可能性，增强由非洲联盟开展、由联合国委托的 和平行动的供资的可预测性、可持续性和灵活性。 daccess-ods.un.org | It culminated with the adoption of a presidential statement on 28 March 2007 (S/PRST/2007/7), the unanimous passing of Security Council resolution 1809 (2008) and the establishment of an African Union-United Nations high-level panel chaired by Mr. Romano Prodi on how the United Nations and African Union could explore the possibility of enhancing the predictability, sustainability and flexibility of financing of United Nations-mandated peace operations undertaken by the African Union. daccess-ods.un.org |
我们强调，艾滋病毒及艾滋病、疟疾、肺结核、流感、小儿麻痹症等传染 性疾病仍是严重的全球性问题，因此我们 承 诺 加 倍努 力 普 及 艾 滋病毒预防、治疗、 护理和支持服务，根除艾滋病毒母婴感染现象，并恢复和加强防治疟疾、肺结核 [...] 和被忽视的热带疾病的努力。 sistemaambiente.net | We emphasize that HIV and AIDS, malaria, tuberculosis, influenza, polio and other communicable diseases remain [...] serious global [...] concerns, and we commit to redouble efforts to achieve universal access to HIV prevention, [...]treatment, care [...]and support and to eliminate mother-to-child transmission of HIV, as well as to renew and strengthen the fight against malaria, tuberculosis and neglected tropical diseases. sistemaambiente.net |
乍得还感谢各种形式的援助，这将有助于其在审 议框架内履行它的承诺。 daccess-ods.un.org | Chad was also grateful for all [...] forms of assistance that would help in the [...] implementation of the commitments it had made in [...]the framework of the review. daccess-ods.un.org |
从左至右：江诗丹顿国际部负责人马克•古腾（Marc [...] Guten）先生，江诗丹顿北欧区负责人塞巴斯蒂安• 克 诺普 （ Sé bastien Knop）先生，法兰克福机场贵宾休息厅负责人斯托尔克（Storch）女士。 vacheron-constantin.com | From left to right: Mr Marc Guten, International Director of [...] Vacheron Constantin, Mr Sébastien Knop, [...]Brand Manager Vacheron Constantin Northern [...]Europe and Ms. Storch, Director of the Fraport VIP Lounge. vacheron-constantin.com |
需要指出的是，由于墨西哥承诺普及 初等教育，连同墨西哥推行的补充目标， 即确保所有 12 岁的少年能够升入初中，当局应开展努力，不仅要确保所有年龄 [...] 在 6-11 岁的儿童接受小学教育，还要确保儿童适龄入学，在六年的正常小学期 限内完成学业。 daccess-ods.un.org | Given Mexico’s commitment to universal primary education [...] coverage, and taking into account that, together with the additional [...]targets that the country set itself, there is the target of ensuring that all 12-year-olds enter lower secondary education, it must be noted that the authorities need to make a greater effort to ensure that not only all children aged 6 to 11 attend primary school, but also that they enrol in time, in accordance with their age, and that they complete their studies in the time frame of 6 years that is foreseen for this level of education. daccess-ods.un.org |
辩论期间，安理会欢迎罗马诺·普罗 迪 总统领导的小 组编制报告的努力；报告载有如何加强非洲联盟—— 联合国合作的建议。 daccess-ods.un.org | The Council also held a high-level debate on peace and security in Africa, during which it welcomed the efforts of the panel, led by President Romano Prodi, to prepare a report containing recommendations on strengthening African Union-United Nations cooperation. daccess-ods.un.org |
咨询委员会以往曾注意到其中有些员额的更 [...] 替较快，并强调，必须努力让这些实体作出持续 承 诺 ， 指 派较长期间的借调人员， 从而确保职能的稳定(A/64/7，第二.28 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee has previously noted that some of those posts are subject to a quick turnover and has stressed [...] the importance of making efforts to obtain [...] the sustained commitment of those entities [...]to provide assignments of seconded personnel [...]of longer duration, in order to ensure stability of functions (A/64/7, para. II.28). daccess-ods.un.org |
津巴布韦再度承诺，将 排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate [...] from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。