▾
External sources (not reviewed)

在2月24 日的第9 次会议上，塞图尔幸先生介绍了案文草稿 A/HRC/AC/8/L.7, 提案人为：本戈亚先生、瓦松·德·沙祖尔内女士、陈士球先生、郑镇星女士、海因茨先生、候赛诺夫先生、卡罗科拉先生、卡尔塔什金先生、奥卡福尔先生、雷耶斯·普拉多先生、坂本先生、西图辛格先生、苏菲先生、瓦尔扎齐女士和齐格勒先生。 daccess-ods.un.org	At the 9th meeting, on 24 February, Mr Seetulsingh introduced draft text [...] A/HRC/AC/8/L.7, sponsored by Mr Bengoa, Ms Boisson [...] de Chazournes, Mr Chen, Ms Chung, Mr Heinz, Mr Hüseynov, Mr Karokora, Mr Kartashkin, Mr Okafor, Ms Reyes Prado, Mr Sakamoto, Mr Seetulsingh, Mr Soofi, Ms Warzazi and Mr Ziegler. daccess-ods.un.org
多產藝術家，他的畫在國際廣受歡迎，在白宮和在英國菲力普親王 (伊莉莎白女皇的丈夫) 的收藏中都有他的作品。 studyinaustralia.gov.au	Prolific artist. His paintings are in great demand internationally and [...] can be found hanging in the [...] White House and in the Prince Phillip's (husband of Queen Elizabeth) collection [...] in Britain. studyinaustralia.gov.au
通卡副院长在法院咨询意见后附上声明；科罗马法官在法院咨询意见后附上反对意见；西马法官在法院咨询意见后附上声明；基思法官和塞普尔韦达-阿莫尔法官在法院咨询意见后附上个别意见；本努纳法官和斯科特尼科夫法官在法院咨询意见后附上反对意见；坎卡多·特林达德法官和优素福法官在法院咨询意见后附上个别意见。 daccess-ods.un.org	Vice-President Tomka appended a declaration to the [...] advisory opinion of the Court; Judge Koroma appended a dissenting opinion to the advisory opinion of the Court; Judge Simma appended a declaration to the advisory opinion of the Court; Judges Keith and Sepúlveda-Amor appended separate opinions to the advisory opinion of the Court; Judges Bennouna and Skotnikov appended dissenting opinions to the advisory opinion of the Court; Judges Cançado Trindade and Yusuf appended separate opinions to the advisory opinion of the Court. [...] daccess-ods.un.org
我们注意到，上周末，阿拉伯联盟和俄罗斯外长拉夫罗夫在开罗就必需结束暴力、提供充分和畅通无阻的人道主义通行以及由科菲·安南领导的、基于阿拉伯联盟和大会各项决议规定的政治进程达成了一致。 daccess-ods.un.org	We took note of the fact that this past [...] weekend, in Cairo, the Arab League and Russian Foreign Minister Lavrov agreed on the need for an end of violence, for full, unimpeded humanitarian access and for a political process led by Kofi Annan and based [...] on the terms of the [...] Arab League and General Assembly resolutions. daccess-ods.un.org
举办了两次关于全纳教育的国际活动（一次是 2003 年 5 月在摩尔多瓦，另一次是 2003 年 6 月在俄罗斯的普斯科夫），旨在增强中东欧专业人员在全纳教育规划与实施方面的知识和技能并推动将全纳教育目标纳入国家全民教育计划。 unesdoc.unesco.org	Two international events on inclusive education (Moldova, May 2003 and Pskov, Russia, June 2003) aimed at enhancing the knowledge and skills of specialists from Central and Eastern Europe in inclusive education planning and implementation and to facilitate the incorporation of inclusive education goals into the national EFA plans. unesdoc.unesco.org
由此他的名气传遍了欧洲：西班牙菲利普五世肖像（凡尔赛），波兰国王奥古斯特三世肖像（德累斯顿）……由于订单过多，他不得不把某些部分委托他的合作者完成：因此在他为勃艮第公爵绘制的肖像（凡尔赛）中，背景中的战争场面是约瑟夫 · 帕罗塞尔（Joseph Parrocel）完成的。 zh.chateauversailles.fr	His reputation also grew in Europe: portraits of Philippe V of Spain (Versailles), of the king of Poland Augustus III (Dresden), etc. Overloaded with commissions, he had to pass on the painting of certain parts to his collaborators: for example, Joseph Parrocel painted the background battle scene of his portrait of [...] the duc de Bourgogne (Versailles). en.chateauversailles.fr
2011 年 7 月 31 日，法院的组成如下：院长：小和田恒(日本)；副院长：彼 [...] [...] 得·通卡(斯洛伐克)；法官：阿卜杜勒·科罗马(塞拉利昂)、奥恩·肖卡特·哈苏奈(约旦)、布鲁诺·西马(德国)、龙尼·亚伯拉罕(法国)、肯尼斯·基思(新西兰)、贝尔纳多·塞普尔韦达-阿莫尔(墨西哥)、穆罕默德·本努纳(摩洛哥)、列昂尼德·斯科特尼科夫(俄罗斯联邦)、安东尼奥·奥古斯托·坎卡多·特林达德(巴西)、阿布杜勒卡维·艾哈迈德·优素福(索马里)、克里斯托弗·格林伍德 [...] (大不列颠及北爱尔兰联合王国)、薛捍勤(中国)和琼·多诺霍(美利坚合众国)。 daccess-ods.un.org	As at 31 July 2011, the composition of the Court was as follows: President, Hisashi Owada (Japan); Vice President, Peter Tomka (Slovakia); and Judges, Abdul G. Koroma (Sierra Leone), Awn Shawkat Al Khasawneh (Jordan), Bruno Simma (Germany), Ronny Abraham (France), Kenneth Keith (New [...] Zealand), Bernardo [...] Sepúlveda-Amor (Mexico), Mohamed Bennouna (Morocco), Leonid Skotnikov (Russian Federation), Antônio Augusto Cançado Trindade (Brazil), Abdulqawi [...] Ahmed Yusuf (Somalia), [...] Christopher Greenwood (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Xue Hanqin (China) and Joan E. Donoghue (United States of America). daccess-ods.un.org
但这一成就标准越来越受到新思维的挑战，其中包括 1987 年的布伦特兰报告，人类发展指数以及法国总统尼古拉·萨科齐建立、约瑟夫·施蒂格利茨、阿马蒂亚·森和让 - 保罗 · 菲图西领导的经济业绩和社会进展衡量委员会。 daccess-ods.un.org	But this measure of success has increasingly been challenged by new thinking — including the Brundtland report in 1987, the human development index and the Commission on the Measurement of Economic [...] Performance and Social [...] Progress, established by the President of France, Nicolas Sarkozy, and chaired by Joseph Stiglitz, Amartya [...] Sen and Jean-Paul Fitoussi. daccess-ods.un.org
这份手稿由 B·G·菲洛诺夫 (B.G. Filonov) 于 1904 年捐赠给哈尔科夫大学图书馆，他是该校法律系的毕业生、哈尔科夫公共图书馆（今柯罗连科国家科学图书馆）执行委员会的第一任主席，以及哈尔科夫著名的收藏家和艺术品赞助人。 wdl.org	The manuscript [...] was given to the library of the University of Kharkov in 1904 by B.G. Filonov, a former student in the law school of the university, the first chairman of the executive board of the [...] Kharkov Public [...] Library (present-day Korolenko Kharkov State Scientific Library), a famous collector and patron of the arts in Kharkov. wdl.org
在欧洲和北美地区，总干事正式出访了以下国家：保加利亚（2003 年 8 月 26--28 日），主要签署了关于“保护保加利亚普罗夫迪夫老城保留地古迹”项目运作计划；前南斯拉夫马其顿共和国（2003 年 8 月 28--30 日），在奥赫里德，与特拉伊科夫斯基（Trajkovski）总统共同主持了关于各种文明间对话的地区论坛（2003 年 8 月 29--30 日）。 unesdoc.unesco.org	In the Europe and North America region, the Director-General paid official visits to Bulgaria (26-28 August 2003), where, in particular, he signed an operational plan for the [...] project [...] “Conservation of Monuments in the Ancient Plovdiv Reserve, Bulgaria”, and the former Yugoslav Republic of Macedonia (28-30 August 2003), where, with President Trajkovski, he co-chaired the Regional Forum [...] on the Dialogue among [...] Civilizations, in Ohrid (29-30 August 2003). unesdoc.unesco.org
(d) 同一天的第四次会议：也门人权部长胡达·阿勒班；博茨瓦纳国防、司法与安全部长恩德鲁·塞雷茨；苏丹司法部长阿卜杜勒·巴希特·塞比迪拉特；巴西人权部长保罗·万努希；巴林外交国务大臣尼扎尔·巴哈尔纳；摩洛哥司法大臣穆罕默德·纳希里；斯洛文尼亚国务秘书兼外交部副部长德拉戈柳巴·本契纳；塞浦路斯外交部副部长尼古拉斯·埃米利欧；挪威外交国务秘书格里·拉森；保加利亚外交部副部长马林 · 劳科夫；波兰副国务秘书格拉日娜·贝尔纳托维兹；阿尔巴尼亚外交部副部长萨利姆·别洛塔亚；赞比亚外交部副部长法盛·菲里；黑山外交部副部长米洛拉德·什切潘诺维奇 daccess-ods.un.org	(d) At the 4th meeting, on the same day: Huda Alban, Minister for Human Rights of Yemen; Ndelu Seretse, Minister for Defence, Justice and Security of Botswana; Abdel Basit Saleh Sabdarat, [...] Minister for Justice [...] of the Sudan; Paulo de Tarso Vannucchi, Minister for Human Rights of Brazil; Nezar Al-Baharna, Minister of State for Foreign Affairs of Bahrain; Mohamed Naciri, Minister for Justice of Morocco; Dragoljuba Benčina, State Secretary, Deputy Minister for Foreign Affairs of Slovenia; Nicholas Emiliou, ViceMinister for Foreign Affairs of Cyprus; Gry Larsen, Deputy Minister for Foreign Affairs of Norway; Marin Raykov, Deputy Minister for Foreign Affairs of Bulgaria; Grazyna Bernatowicz, Under-Secretary of State of Poland; Selim Belortaja, Deputy Minister for Foreign Affairs of Albania; Fashion Phiri, Deputy Minister [...] for Foreign Affairs [...] of Zambia; Milorad Šćepanović, Deputy Minister for Foreign Affairs of Montenegro daccess-ods.un.org
三岁的爱思特微笑着，现在她与吉尔伯特和普罗维登斯.穆文达塔夫妇及他们的两个孩子住在卢旺达基加利市郊的家里。 unicef.org	Esther, 3, smiles in the home she now shares with Gilbert and Providence Mwenedata and their two children, in a suburb of Kigali, Rwanda. unicef.org
在 11 月 29 日第 2 次会议上，国际会议听取了下列人士的发言：经济及社会理事会主席莱奥·梅罗雷(海地)、秘书长会议特使海德马里·维乔雷克-措伊尔、秘书长会议特使特雷弗·曼纽尔、秘书长开拓发展筹资新渠道问题特别顾问菲利普·杜斯特-布拉齐和作为联合国发展集团主席的联合国开发计划署署长凯末尔·德尔维什。 daccess-ods.un.org	At its 2nd meeting, on 29 November, the [...] Conference heard statements by Léo Mérorès (Haiti), President of the Economic and Social Council; Heidemarie Wieczorek-Zeul, Special Envoy of the Secretary-General [...] to the Conference; Trevor Manuel, Special Envoy of the Secretary-General to the Conference; Philippe Douste-Blazy, Special Adviser of the Secretary-General on Innovative Financing for Development; and Kemal Derviş, [...] Administrator of the United Nations Development Programme, in his capacity as the Chairman of the United Nations Development Group. daccess-ods.un.org
秘书长在 2010 年 2 月 25 日给安全理事会主席的信(S/2010/99)中通知安理会，他任命了以下三名专家组成员：雷蒙德·德贝莱(比利时，武器 ) 、科库马 ·迪亚洛(几内亚，海关和金融)和菲利普· 兰开斯特(加拿大，武装团伙和协调员)。 daccess-ods.un.org	In a letter dated 25 February 2010 addressed to the President of the Security Council (S/2010/99), the Secretary-General informed the Council that he had appointed three members of the Group of Experts, as follows: Raymond Debelle (Belgium, arms), Kokouma Diallo (Guinea, customs and finance), and Philip Lancaster (Canada, armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org
教科文组织与巴哈马教育部合作邀请了新普罗维登斯岛和 Family 群岛的青年参与“巴哈马青年焦点”活动。 unesdoc.unesco.org	UNESCO collaborated with the Ministry of Education in the Bahamas to involve youth from New Providence and the Family [...] Islands in Youth Focus Bahamas. unesdoc.unesco.org
委员会建议大会注意到 36 C/COM ED.DR.1 号文件，该文件由斯里兰卡提交并得到阿 [...] 富汗、阿尔及利亚、不丹、多民族玻利维亚国、柬埔寨、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和 [...] 国、朝鲜民主主义人民共和国、吉布提、埃及、希腊、危地马拉、印度、印度尼西亚、伊朗（伊斯兰共和国）、伊拉克、日本、约旦、肯尼亚、科威特、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、马来西亚、马里、蒙古、摩洛哥、尼泊尔、巴基斯坦、菲律宾、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、新加坡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉（玻利瓦尔共和国）、越南、也门、赞比亚和津巴布韦附议。 unesdoc.unesco.org	The Commission recommended to the General Conference that it take note of document 36 C/COM ED.DR.1 submitted by Sri Lanka and co-sponsored by Afghanistan, Algeria, Bhutan, Bolivia (Plurinational State of), Cambodia, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Greece, Guatemala, India, Indonesia, Iran [...] (Islamic Republic of), [...] Iraq, Japan, Jordan, Kenya, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Lebanon, Malaysia, Mali, Mongolia, Morocco, Nepal, Pakistan, Philippines, Russian Federation, Saudi Arabia, [...] Senegal, Singapore, [...] Sudan, Syrian Arab Republic, Thailand, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org
应主席邀请，本斯迈尔女士(阿尔及利亚)、克尔女士(奥地利)、韦利奇科夫人(白俄罗斯 )、利马先生(巴西)、阿尤布先生(巴基斯坦)、图普奥霍希马女士(汤加)和斯蒂尔女士(大不列颠及爱尔兰联合王国)担任计票人。 daccess-ods.un.org	At the invitation of the President, Ms. Bensmail (Algeria), Ms. Kyrle (Austria), Mrs. Velichko (Belarus), Mr. Lima (Brazil), Mr. [...] Ayub (Pakistan), Ms. Tupouohomohema [...] (Tonga) and Ms. Steele (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) acted as tellers. daccess-ods.un.org
如果您想选择其它航线，请点击罗斯科夫 — 普利茅斯（Roscoff - Plymouth）替代链接。 ferries.cn	If you’d prefer a different route, then please click on one of the Roscoff Plymouth alternative links. ferries.co.uk
下列代表团在讨论议程项目 4 时作了发言：孟加拉国、柬埔寨、中国、斐济、印度、印度尼西亚、日本、老挝人民民主共和国、马来西亚、马尔代夫、马绍尔群岛、蒙古、瑙鲁、尼泊尔、巴基斯坦、菲律宾、俄罗斯联邦、塔吉克斯坦、泰国和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following delegations made statements during the discussion under agenda item 4: Bangladesh; Cambodia; China; Fiji; India; Indonesia; Japan; Lao People’s [...] Democratic Republic; Malaysia; Maldives; [...] Marshall Islands; Mongolia; Nauru; Nepal; Pakistan; Philippines; Russian Federation; Tajikistan; Thailand; and Tuvalu. daccess-ods.un.org
2009 年，通过了欧洲联盟理事会关于欧洲联盟对外关系民主支持的结论，该 [...] 结论确定了一个试点国家名单(贝宁、多民族玻利维亚国、中非共和国、加纳、印度尼西亚、吉尔吉斯斯坦、黎巴嫩、马尔代夫、蒙古、菲律宾、摩尔多瓦共和国和所罗门群岛)，随后在 2010 和 2011 年，欧洲民主与人权倡议实施了 50 多个促进民主的项目。 daccess-ods.un.org	In 2010 and 2011, following the adoption in 2009 of the Council of the European Union’s conclusions on democracy support in the European Union’s external relations, which established a list of pilot countries (Benin, Bolivia (Plurinational State of), Central African Republic, [...] Ghana, Indonesia, [...] Kyrgyzstan, Lebanon, Maldives, Mongolia, the Philippines, the Republic of Moldova and the Solomon Islands), [...] the European Instrument [...] for Democracy and Human Rights implemented more than 50 pro-democracy projects. daccess-ods.un.org
基金会和私人捐赠包括：更美好世界基金会、纽约卡内基公司、人道主义联盟基金会、犹太世界守望组织、肯西基金会、威廉及芙罗拉·海尔立特基金会、亨特奥特纳提夫基金会、韩国基金会、约翰 D 及凯瑟琳 T 麦克阿瑟基金会、开放社会协会、西格丽德·瑞思基金、洛克菲勒基金会、维克多·平丘克基金会、瑞德克里夫基金会、洛克菲勒慈善事业、和维瓦阿洛基金会。 crisisgroup.org	The following institutional and private foundations have provided funding in recent years: Adessium Foundation, Carnegie Corporation of New York, Elders Foundation, William and Flora Hewlett Foundation, Humanity United, Henry Luce Foundation, John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, Oak Foundation, Open Society Foundations, Ploughshares Fund, Radcliffe Foundation, Rockefeller Brothers Fund, Stanley Foundation, The Charitable Foundation, Tinker Foundation Incorporated. crisisgroup.org
如果基督教不存在于所有在上埃及，公元150之前，那么我们就必须降下来的德米特里版本尽早日期，但如果像更容易，基督教传播的手段尼罗河立即开始鼓吹在亚历山德里亚，并已成为感染邪教和半异教迷信，在第二个世纪，我们可能会暂时结束Sahidic版本，这是当时的性格“（ ” 科普特版本在南方方言的新约圣经“，三，牛津大学，1911年，第398页）。 mb-soft.com	If Christianity did not exist at all in Upper Egypt before AD 150, then we must come down to the date of Demetrius as the earliest possible date of the version; but if, as is more likely, the Christian [...] religion had spread by [...] means of the Nile immediately after it began to be preached in Alexandria, and had already become infected by heretical and semi-pagan superstitions in the second century, we may provisionally conclude from the character of the Sahidic version that it was made at that time" ("The Coptic Version of the [...] New Testament in the [...] Southern Dialect", III, Oxford, 1911, p. 398). mb-soft.com
决定设立一个由以下成员组成的起草小组：郑女士、卡尔塔什金先生、奥卡福尔先生、雷耶斯·普拉多女士、佐勒菲卡尔女士、西图辛格先生、布瓦松·德·沙祖尔内女士、陈先生、苏菲先生和卡罗科拉先生 daccess-ods.un.org	Decides to establish a drafting group [...] consisting of the following [...] members: Ms. Chung, Mr. Kartashkin, Mr. Okafor, Ms. Reyes Prado, Ms. Zulficar, Mr. Seetulsingh, Ms. Boisson de Chazournes, Mr. Chen, Mr. Soofi and Mr. Karakora daccess-ods.un.org
这类活动有：(a)印度与毛里求斯合作开展的毛里求斯射电望远镜项目（自 1989 年起）（详见下文第四节）；(b)毛里求斯大学与（德国）马尔堡市菲利普斯大学合作开展的利用遥感和地理信息系统绘制毛里求斯地图项目（自 1997 年起）；(c)毛里求斯大学在大学本科生和研究生中开展的教育、研究与培训相结合项目；(d)为利用动态神经中枢网络对星系进行分类，在利用地理信息系统进行图象处理技术的基础上开发处理天文学数据的新工具。 neutrino.aquaphoenix.com	Such activities were (a) the Mauritius Radio Telescope project (since 1989), being undertaken in collaboration between India and Mauritius (detailed [...] information in sect. IV [...] below); (b) the Mapping Mauritius Project, using remote sensing and geographic information systems (GIS) (since 1997), in collaboration between the University of Mauritius and Phillips University, Marburg (Germany); (c) the interconnection of education, research and training at the University of Mauritius at both the undergraduate [...] and the postgraduate [...] level; and (d) the development of new tools for handling astronomical data based on imageprocessing techniques using GIS for the classification of galaxies using dynamic neural networks. neutrino.aquaphoenix.com
在东南欧为选定的学校实施了“选择和平方式解决冲突问题”（PACE）项目；就此项目的焦点问题举行了两次会议（2000 年 7 月 6 日至 10 日，鲁塞，保加利亚， 2001 年 5 月 17-20 日，普罗夫迪夫，保加利亚）；在东南欧与联系学校项目网分地区学校有联系的欧洲委员会维护公民民主权利姐妹论坛进行了合作；为阿塞拜疆国家联系学校项目网的恢复使用和巩固提供了更多的经济与技术支持，以便在高加索地区加强合作；项目包括：强调“世界遗产教育”的国家联系学校项目网（ASPnet）讲习班、讨论在学校开展和平与解决冲突教育问题的国际研讨会、欧洲“多种文化学习”教师培训班。 unesdoc.unesco.org	Peaceful Alternatives to Conflict Resolution (PACE) launched for selected schools in South-East Europe; Two meetings held for the Focal Points of the project – 6-10 July 2000, Rousse, Bulgaria, and 17-20 May, 2001, Plovdiv, Bulgaria); Collaborated with the Council of Europe Twinning Sites of Democratic Citizenship in South-East Europe, which involved ASPnet schools in the subregion; Financial and technical support provided to Azerbaijan for the reactivation and consolidation of its national ASP Network to facilitate better regional collaboration in the Caucasus; Projects include: National ASPnet Workshop with emphasis on World Heritage Education; International Workshop on Teaching Peace and Conflict Resolution in Schools; European teachertraining seminar on Intercultural Learning. unesdoc.unesco.org
在史瑞克读取Fiona的日记和页面包含一句 “ 夫人后菲奥娜魅力“，哈罗德安排史莱克和驴子和他一起在一个虚构的狩猎之旅，这确实是一个陷阱，引诱两成手中的刺客，穿靴子的猫（安东尼奥·班德拉斯配音）。 zh-cn.seekcartoon.com	After Shrek reads Fiona’s diary and pages containing the single phrase “Mrs. Fiona Charming”, Harold arranges for Shrek and Donkey to join him on a fictitious hunting trip, which really is a trap to lure the two into the hands of an assassin, Puss in Boots (voiced by Antonio Banderas). seekcartoon.com
参加启动仪式和剪彩活动的有 Nane Annan 夫人（科菲安南夫人），教科文组织总干事，其他联合国机构的领导人，派驻联合国大使，亲善大使，扫盲方面的非政府组织，包括青年团体和志愿者。 unesdoc.unesco.org	The launch ceremony and ribbon-cutting was attended by Mrs Nane Annan (Mrs Kofi Annan), the DirectorGeneral of UNESCO, other Heads of United Nations entities, Ambassadors to the United Nations, Goodwill Ambassadors, literacy NGOs, including youth groups and volunteers. unesdoc.unesco.org
这些国家包括：阿尔及利亚、安哥拉、博茨瓦纳、中国、克罗地亚、古巴、埃塞俄比亚、印度、印度尼西亚、伊朗、牙买加、肯尼亚、科威特、黎巴嫩、莱索托、马拉维、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、菲律宾、罗马尼亚、塞尔维亚和黑山、斯里兰卡、坦桑尼亚、泰国、乌干达、赞比亚和津巴布韦。 multilateralfund.org	Those countries include: Algeria, Angola, Botswana, China, Croatia, Cuba, [...] Ethiopia, India, [...] Indonesia, Iran, Jamaica, Kenya, Kuwait, Lebanon, Lesotho, Malawi, Malaysia, Mauritius, Mexico, Mongolia, Morocco, Mozambique, Philippines, Romania, Serbia and Montenegro, Sri [...] Lanka, Tanzania, Thailand, Uganda, Zambia and Zimbabwe. multilateralfund.org
我们欢迎马尔代夫、菲律宾、佛得角、格林纳达、摩尔多瓦共和国、圣卢西亚、塞舌尔和突尼斯加入《罗马规约》，这使承认国际刑院管辖权的国家达到 119 个。 daccess-ods.un.org	We welcome the [...] inclusion of Maldives, the Philippines, Cape Verde, Grenada, the Republic of Moldova, Saint Lucia, Seychelles and Tunisia to the Rome Statute, which [...] brings to 119 the [...] number of countries that recognize the jurisdiction of the ICC. daccess-ods.un.org

普罗科菲夫 ()—

Sergei Prokofiev (1891-1953), Russian composer

See also:

普罗—

科普—

菲菲—

▾
External sources (not reviewed)

普罗科菲夫 ()—

Sergei Prokofiev (1891-1953), Russian composer

See also:

普罗—

科普—

菲菲—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)