| 单词 | 普罗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 普罗 —proletariat (loanword)Examples:米哈伊尔・普罗霍罗夫—Mikhail Prokhorov (1965-), Russian billionaire and owner of the Brooklyn Nets (NBA team) 普罗列塔利亚—proletariat (loanword) 普罗迪—Prodi (surname) See also:普 adj—general adj • universal adj 普—popular 普 adv—everywhere adv 罗—collect • catch • sift • gauze • surname Luo
|
三岁的爱思特微笑着，现在她与吉尔伯特 和 普罗 维 登 斯.穆文达塔夫妇及他们的两个孩子住在卢旺达基加利市郊的家里。 unicef.org | Esther, 3, smiles in the home she now shares with Gilbert and Providence Mwenedata and their two children, in a suburb of Kigali, Rwanda. unicef.org |
教科 文组织与巴哈马教育部合作邀请了新 普罗 维 登 斯岛和 Family 群岛的青年参与“巴哈马青年 [...] 焦点”活动。 unesdoc.unesco.org | UNESCO collaborated with the Ministry of Education in the Bahamas to involve [...] youth from New Providence and the Family [...]Islands in Youth Focus Bahamas. unesdoc.unesco.org |
卢旺达强烈建议如 普罗迪报 告（A/63/666-S/2008/813）中呼吁的那样， [...] 加强区域合作，因为区域组织具有独特优势，能够 及时、果断地介入。 daccess-ods.un.org | Rwanda strongly recommended a strengthening of regional cooperation, as [...] called for in the Prodi report (A/63/666-S/2008/813), [...]because regional organizations [...]had the unique advantage of being able to intervene in a timely and decisive manner. daccess-ods.un.org |
(d) 允许审案法官普罗斯特 和斯特莱在《国际法庭规约》第 13 条之三第 2 款 规定的累计任期届满后，继续在国际法庭任职。 daccess-ods.un.org | (d) Decided to allow ad litem judges Prost and Støle to serve at the International Tribunal beyond the cumulative period of service provided for under article 13 ter, paragraph 2, of the statute of the International Tribunal. daccess-ods.un.org |
专家组有文件证明乐峰给蒙托亚的两笔汇款：2011 年 2 月(日辨认不清)汇出 1 169 000 欧元现金(100、200 和 500 欧元的现钞)；2011 年 3 月 2 日从日内瓦汇 出 88 万欧元现金，伯纳德·斯滕格和扬恩· 普罗 诺 思特在场(见附件 25)。 daccess-ods.un.org | The Group has documented two remittances from Mr. Lafont to Mr. Montoya: in February 2011 (day unreadable), a delivery of EUR 1,169,000 in cash (100, 200 and 500 euro notes); and on 2 March 2011, a delivery in Geneva of EUR 880,000 in cash, in the presence of Bernard Stenger and Yann Pronost (see annex 25). daccess-ods.un.org |
Clarins实验室采用的罗马甜瓜萃取来自 普罗 旺 斯 ，全属有机种植，不经杂交和基因改造，并较其他品种更能对抗老化问题。 clarinsusa.com | The Cantaloupe melon extract used by Clarins [...] Laboratories comes from a non-hybrid, non-GM variety [...] of melon from Provence which is particularly [...]resistant to ageing compared to other classic varieties. clarinsusa.com |
因此，有必要寻求延长安全理事会第 1900(2009)号决议的规定，以延长普罗 斯特 法官和斯托尔法官的任期，使他们能够审结此案，并在《国际法庭规约》第 十三条之三第 2 款规定的累计任期届满后能够继续留任。 daccess-ods.un.org | Accordingly, it has become necessary to seek an extension of the terms of Security Council resolution 1900 (2009) in order to extend the mandates of Judges Prost and Støle so that they may complete their assignment to this case and so that they can continue to serve beyond the cumulative period of service provided for under article 13 ter, paragraph 2, of the statute of the International Tribunal. daccess-ods.un.org |
她的新父母吉尔伯特(Gilbert)和普罗维 登 斯.穆文达塔(Providence Mwenedata)夫妇说，只过了一两天，她就适应了这个位于基加利郊区的宽敞新家和周围的环境。 unicef.org | Her new parents, Gilbert and Providence Mwenedata, say it only took a day or two for her to settle into her new surroundings in a spacious house in a suburb of Kigali. unicef.org |
我要感谢目前还担任非洲联盟(非盟)主席的安 [...] 全理事会主席国利比亚组织这次公开辩论，感谢秘书 长作内容翔实的通报，并感谢普罗迪 先 生代表秘书长 设立的非洲联盟-联合国小组介绍报告(S/2008/ 813)。 daccess-ods.un.org | I would like to thank the Libyan presidency of the Security Council, which currently also holds the chairmanship of the African Union (AU), for organizing this open debate; [...] the Secretary-General for his informative [...] briefing; and Mr. Prodi for introducing [...]the report (S/2008/813) on behalf of the [...]African Union-United Nations panel established by the Secretary-General. daccess-ods.un.org |
劳伦·普罗什：《津 巴布韦：过渡政府和对美国政策的启示》，美国国会研 究服务，2011 年 10 月 27 日，第 23 页。 crisisgroup.org | Lauren Ploch, “Zimbabwe: The Transitional Government and Implications for U.S. Policy”, Congressional Research Service, 27 October 2011, p. 23. crisisgroup.org |
我们赞扬非洲联盟-联合国小组、特别 是 罗马 诺·普罗迪主 席向安理会介绍现摆在安理会面前的关 于为非洲联盟(非盟)维和行动提供支助的方式的报 告(S/2008/813)。 daccess-ods.un.org | We commend the African Union-United Nations panel, in particular Chairperson Romano Prodi, for presenting to the Council the report on modalities for support to African Union (AU) peacekeeping operations (S/2008/813), now before the Council. daccess-ods.un.org |
在法国的科学伙伴是国家科学研究中心、超临界液体用于环境、材料和空间 小组、法国原子能委员会、巴黎市工业物理和化学高等教育机构以 及 普罗 旺 斯材 料和微电子实验室。 oosa.unvienna.org | The scientific partners in France are CNRS, the Team on Supercritical Fluids for the Environment, Materials and Space (ESEME), the [...] French Atomic Energy [...] Commission (CEA), the City of Paris Industrial Physics and Chemistry Higher Educational Institution (ESPCI) and the Provence Materials [...]and Microelectronics Laboratory. oosa.unvienna.org |
因托莫·蒙特先生（喀麦隆）缺席，副主 席普 罗德女士（奥地利）代行主席职务。 daccess-ods.un.org | In the absence of Mr. Tommo Monthe (Cameroon) Ms. Ploder (Austria), Vice-Chair, took the Chair. daccess-ods.un.org |
六个岛屿常年有人居 住：大特克(首都所在地)、普罗维登夏莱斯(商业和旅游中心，人口最多的地 方)、北凯科斯、中凯科斯和南凯科斯；盐礁岛。 daccess-ods.un.org | Six islands are permanently inhabited: Grand Turk, where the capital is located; Providenciales, the business and tourist centre with the great majority of the population; North, Middle and South Caicos; and Salt Cay. daccess-ods.un.org |
对于我的目的不是提供只是大谈此事，但抛出后数年，从世界的基础，并谴责这些作者的劳动和琐碎的空，既不是因为有两万有一千多年，从洪水到现在的时间，柏拉图说，肯定曾有过这么多年，也尚未15倍10,375年，正如我们已经提到阿波罗纽斯埃及了;也不是自存的世界，也不是有自发生产的所有的东西，如毕达哥拉斯和其余的梦想，但是，确实创造，它也是 由 普罗 维 登 斯的上帝，万物;整个过程的时间和多年的那些纯要服从真理。 mb-soft.com | For my purpose is not to furnish mere matter of much talk, but to throw light upon the number of years from the foundation of the world, and to condemn the empty labour and trifling of these authors, because there have neither been twenty thousand times ten thousand years from the flood to the present time, as Plato said, affirming that there had been so many years; nor yet 15 times 10,375 years, as we have already mentioned Apollonius the Egyptian gave out; nor is the world uncreated, nor is there a spontaneous production of all things, as Pythagoras and the rest dreamed; but, [...] being indeed created, it is also [...] governed by the providence of God, who made all [...]things; and the whole course of time and [...]the years are made plain to those who wish to obey the truth. mb-soft.com |
薰衣草大量产于法国，在夏季时分，它的花朵会 为 普罗 旺 斯 充满阳光的山坡铺上一层蓝紫色的地毯。 clarinsusa.com | Lavender grows abundantly in France, and its blooms lend a lovely purple-blue colour to the [...] sunny hills of Provence during the summer season. clarinsusa.com |
在欧洲和北美地区，总干事正式出访了以下国家：保加利亚（2003 年 8 月 26--28 日），主要签署了关于“保护保加利 亚 普罗 夫 迪 夫老城保留地古迹”项目运作计划；前南斯 拉夫马其顿共和国（2003 年 8 月 28--30 日），在奥赫里德，与特拉伊科夫斯基 （Trajkovski）总统共同主持了关于各种文明间对话的地区论坛（2003 年 8 月 29--30 日）。 unesdoc.unesco.org | In the Europe and North America region, the Director-General paid official visits to Bulgaria (26-28 August 2003), where, in particular, he signed an operational plan for the project “Conservation of Monuments in the Ancient Plovdiv Reserve, Bulgaria”, and the former Yugoslav Republic of Macedonia (28-30 August 2003), where, with President Trajkovski, he co-chaired the Regional Forum on the Dialogue among Civilizations, in Ohrid (29-30 August 2003). unesdoc.unesco.org |
维拉弗朗西位于法国里维拉大区普罗 旺 斯—阿尔卑——蓝色海岸地区，是著名的旅游胜地。 msccruises.com.cn | Villefranche-sur-Mer is a commune in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region on the French Riviera and a popular vacation spot. msccruises.com.eg |
基督本人解释了为什么摩西准许离婚（“由你的心硬的原因”，马修19时08分）;启示和立法都得到锻炼到一个奇实际和缺乏想像力的人，谁得到了更为有效的确认身份神的崇拜和服务由他报复 性 普罗 维 登 斯比在地球上，他们将被而是一个更高，更全面的未来不朽与道德回报推迟学说生动的感觉。 mb-soft.com | Christ himself explains why Moses permitted divorce ("by reason of the hardness of your heart", Matthew 19:8); revelation and legislation had to be tempered to the capacity of a singularly practical and unimaginative people, who were more effectively confirmed in the worship and service of God by a vivid sense of His retributive providence here on earth than they would have been but a higher and fuller doctrine of future immortality with its postponement of moral rewards. mb-soft.com |
正如著名年轻，时尚的城市是美丽的 普罗 旺 斯 地区艾克斯（Aix-en-Provence的），保罗·塞尚在画布上捕捉到了他的艺术世界。 leapfrog-properties.com | Just as famous is the beautiful young and stylish city of Aix-en-Provence where Paul Cezanne used to capture his artistic world on canvas. leapfrog-properties.com |
出版于1853年，多不若普罗德尼 的指南是最早的一本保加利亚语写作手册，或者说正字法之一，并第一个提出了象隐喻、同义词和讽喻等文学术语的定义。 wdl.org | Published in 1853, Dobroplodni’s guide was one of the earliest Bulgarian manuals of writing, or orthography, as well as the first to provide definitions of such literary terms as metaphor, synonym, and allegory. wdl.org |
为此，康复咨询委员会致力 推动残疾人士、康复界、商界、本地团体、政府部门 和 普罗 市 民筹办和参与公众 教育计划。 daccess-ods.un.org | In doing so, the RAC has taken proactive effort in mobilising persons with disabilities, the rehabilitation sector, the business sector, local organisations, Government departments and the public to organise and participate in public education programmes. daccess-ods.un.org |
Paolillo 先生获得普罗维登 斯学院金融与工商管理理学学士学位，并以优异成绩毕业。 china.blackstone.com | Mr. Paolillo received a BS degree in Finance and Business Administration from Providence College where he graduated with distinction. blackstone.com |
然而，艾克斯普罗旺斯 上诉法院宣布上诉不予受理，剥夺了 提交人的这一机会。 daccess-ods.un.org | While it would have been appropriate, as the State party notes, for the author to invoke these irregularities in his appeal, he had been deprived of the opportunity to do so, since the Aix-en-Provence Court of Appeal had declared the appeal inadmissible. daccess-ods.un.org |
其间举办的一系列全港性和地区性宣传计划，旨在提 高 普罗 市 民对精神健康 的关注和认识，鼓励他们接纳精神病患者，并协助精神病康复者融入社会。 daccess-ods.un.org | During the event, a series of territorywide and district-based publicity campaigns are launched to enhance the public’s understanding of mental health and encourage them to accept mental patients, with a view to facilitating the re-integration of persons recovering from mental illness into society. daccess-ods.un.org |
最终结果是通过了 2007 年 3 月 28 日的联合国安全理事会主席声明(S/PRST/2007/7)，一致通过了 1809(2008)号决 议并设立了由罗马诺·普罗迪先生任主席的非洲联盟-联合国高级别小组，探讨 联合国和非洲联盟如何发掘各种可能性，增强由非洲联盟开展、由联合国委托的 和平行动的供资的可预测性、可持续性和灵活性。 daccess-ods.un.org | It culminated with the adoption of a presidential statement on 28 March 2007 (S/PRST/2007/7), the unanimous passing of Security Council resolution 1809 (2008) and the establishment of an African Union-United Nations high-level panel chaired by Mr. Romano Prodi on how the United Nations and African Union could explore the possibility of enhancing the predictability, sustainability and flexibility of financing of United Nations-mandated peace operations undertaken by the African Union. daccess-ods.un.org |
无功成立于1790年的下普罗旺斯 的一部分，但在1860年减少了区的格拉斯转移到新成立的部门，滨海阿尔卑斯省，瓦尔河这就是为什么现在不流动的部门，它给它的名字。 leapfrog-properties.com | Var was formed in 1790 as [...] part of Lower Provence but in 1860 [...]it was reduced by the transfer of the district of Grasse to [...]the newly formed department of the Alpes-Maritimes which is why the Var River does not now flow in the department to which it gives its name. leapfrog-properties.com |
这方面的一个实例是，人口 基金与普罗克特-甘布尔公司开展了合作，该公司为人口基金的“尊严包”捐助 了超过 100 000 包卫生巾，用于发放给阿拉伯利比亚民众国受到冲突影响的妇女 和女童。 daccess-ods.un.org | One such example is the Fund’s collaboration with Procter & Gamble, which contributed inkind over 100,000 packages of sanitary napkins for UNFPA dignity kits distributed to woman and girls impacted by the conflict in the Libyan Arab Jamahiriya. daccess-ods.un.org |
大多数与 Skagen 手表相当的设计师品牌手表通常都价格昂贵、难以负担，而 Skagen 却力求为普罗大众 带来时尚而实惠的高品质手表。 hk.ashford.com | Most designer watches of comparable caliber to Skagen watches usually come along with high price tags making it unaffordable but Skagen manages to bring both high fashion and high quality to the masses. ashford.com |
有一些被找回来了，例如放在床左边的施威弗格（Schwerdfeger）制作的首饰盒，或者壁炉的隔热屏，其他的都用相应的物件替换了：那几把椅子就是这样，其中一部分是王后的小姑 子 普罗 旺 斯 伯爵夫人订制的，另一部分是瑞典国王古斯塔夫三世来访时订做的。 zh.chateauversailles.fr | Some items were found, such as the Schwerdfeger jewel case, which is to the left of the bed, or the fire screen, others were replaced by equivalent pieces: this [...] applies to the chairs, partly supplied to [...] the Countess of Provence, the Queen’s [...]sister-in-law and partly for the visit of [...]the King of Sweden, Gustav III. en.chateauversailles.fr |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。