| 单词 | 普纳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 普纳 noun —Pune nExamples:唐纳德・川普—Donald Trump (1946-), American business magnate See also:普 adj—general adj • universal adj 普—popular 普 adv—everywhere adv 纳—bring into • pay (tax etc) • nano- (one billionth) • reinforce sole of shoes or stockings by close sewing • surname Na 纳 v—enjoy v
|
在非洲南部的纳米比亚沙漠里，野生甜瓜是乡村 托 普纳 尔 人 夏天最重要的食物来源。 teebweb.org | In the desert of Southern Namibia, the pastoral Topnaar people rely on the wild melon as their most important food source during summer months. teebweb.org |
公司位于马哈拉施特拉邦(Maharashtra)西部的历史和工业城 市 普纳 （ Pu ne），主要从事宝华公司产品的销售、服务、检修和生产/包装。 bauergroup.com | The company is located in the historical & industrial city of Pune in western Maharashtra and is engaged in the sales, service, overhauling and local manufacturing / packaging of BAUER products. bauergroup.com |
普纳沃里区 (Punavuori) 的纳帕艺廊 (Napa gallery) 和米梅莱2 (Myymälä2)，则以年青人的角度而著名。 visitfinland.com | Napa gallery and Myymälä2 in the neighbourhood of Punavuori boast a youthful attitude. visitfinland.com |
卡利奥像二十年前的普纳沃里(Punavuori) 上流社区，自从吸引了不同阶层和前来做生意的年轻人，便翻起改头换面大改变。 visitfinland.com | Kallio, like the upscale neighbourhood of Punavuori 20 years earlier, has undergone a facelift after drawing a young, diverse and entrepreneurial population. visitfinland.com |
我们在印度普纳附近的Chakan投资1亿欧 元 建 造 了 当 地 最 先 进 的 工 厂，并 将 于 2012年底正 式投产。 tetrapak.com | Our €100 million, state-of-the-art plant in Chakan, near Pune, India, is due to open in late 2012. tetrapak.com |
摩托艇 Maestral 650 由建造 建設的一年 2010 在租金低廉 普纳特, 克罗地亚. rentabo.com | Powerboat Maestral 650 from build 2010 to rent or charter for special price in Punat, Croatia. rentabo.com |
SAE和路博润最近于2012年10月底在印度 普纳 举 行了农用拖拉机技术行业研讨会。 cn.drivelinenews.com | SAE and Lubrizol’s most recent industry seminar on farm tractor technology was held in Pune, India at the end of October 2012. drivelinenews.com |
萨普纳自20 07年开始在查普门泰勒工作，他在理解客户需求方面有着丰富的经验，同时他还能胜任伦敦事务所、客户以及顾问之间的协调工作。 chapmantaylor.com | Sapna has been working with Chapman Taylor since 2007 and has great experience in understanding client requirements while being able to co-ordinate these between our London office and the clients and consultants. chapmantaylor.com |
2009 年 3 月，人权理事会通过了博茨瓦纳普遍 定 期审议进程成果文件，其中 包含有博茨瓦纳政府对于在各级履行人权义务的承诺 daccess-ods.un.org | In March 2009, the Human Rights Council adopted the outcome document [...] from Botswana’s universal periodic review [...]process, containing the Government’s commitments [...]to fulfilling its human rights obligations at all levels. daccess-ods.un.org |
一辆货车装满了装有Plumpy’nut营养糊的红色箱子，运往 加 纳普 维 尔 特地区的诊所，那里的母亲们抱着孩子在安静地排着队。 unicef.org | One truck was loaded with red boxes of Plumpy’nut and sent to the Canape Vert clinic, where mothers stood quietly in line, gently cradling their children. unicef.org |
例如几周前海地国内发生动乱时，太子港 加 纳普 维 尔 特地区的诊所发现其急需新的物资补充。 unicef.org | Several weeks ago, for example, when civil unrest rocked the country, the clinic in Port-au-Prince’s Canape Vert district found itself in desperate need of new supplies. unicef.org |
因此，非洲各国必须采纳普惠 性 、特别是对性别问题有敏感认识的政策和方案，以改善弱势群体的社会发展。 daccess-ods.un.org | It is important therefore that African countries embrace inclusive and particularly gender-sensitive development policies and programmes to improve the social development of vulnerable groups. daccess-ods.un.org |
创建“迷雾”之后，我发现一个跟 纳普 斯 特(Napster)类似的网 站 ; 纳普 斯 特 是可以绕开规管的音乐文件共享网站，在丝绸之路（The Silk Road）网站上人们可以分享实物。 shanghaibiennale.org | Soon after Blind Mist I found a system online capable of sharing physical goods with the same disregard for rules that Napster had for the dispersion of immaterial data. shanghaibiennale.org |
下列专家应邀参加了会议：卡尼英科·赛纳(非洲)；耶 莱 纳 · 普 兰 格(北极 地区)；米尔纳·坎宁安(中美洲、南美洲和加勒比)；安娜·莱坎希纳(东欧、俄 [...] 罗斯联邦、中亚和外高加索)；约翰·班巴(亚洲)和让内特·阿姆斯特朗(北美 洲)。 daccess-ods.un.org | The following invited experts participated in the [...] meeting: Kanyinke Sena (Africa); Jelena [...]Poranger (Arctic); Myrna Cunningham (Central, [...]South America and the Caribbean); Anna Naikanchina (Eastern Europe, Russian Federation, Central Asia and Transcaucasia); John Bamba (Asia); and Jeannette C. Armstrong (North America). daccess-ods.un.org |
他和他的家人在西澳大利亚博耶纳普 经 营 Laureldene牧场，他们在那儿使用20台配备ALPRO™ 牛群管理系统的设备给大约210头奶牛挤奶。 delaval.cn | He and his family run Laureldene Farms in Boyanup, Western Australia, where they milk about 210 cows in a 20 unit plant with ALPRO™ herd management. delaval.com |
负责拉美和加勒比地区事务的联合国人权事务高级专员办事处以及巴西联邦 共和国政府，专门为全国委员会的成员举办了一期培训班，培训的主要内容涉及 [...] 人权理事会、普遍定期审议机制、巴西获得的重要经验、与“三国小组”的合 作，以及采纳普遍定期审议工作组提出的部分建议。 daccess-ods.un.org | The Regional Office for Latin America and the Caribbean of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Government of the Federative Republic of Brazil organized a training seminar for members of the national commission on, inter alia, fundamental issues for the Human Rights Council, its universal periodic review mechanism, Brazil’s most relevant experiences, [...] working with the troika and the adoption of some of the recommendations [...] coming out of the universal periodic review [...]process. daccess-ods.un.org |
它应重申必须实现彻底销毁大规模毁灭性武器， 特别是核武器；体现应当指导核裁军措施并成为其特 点的透明、可核查和不可逆原则；重申联合国作为审 [...] 议裁军问题的普遍多边框架所应发挥的核心作用；重 申军备竞赛及其所浪费巨额资源造成了尤为消极的 [...] 后果，这些资源本来可以用于发展和遏制贫困、疾病 和气候变化；突显在常规武器领域采 纳普 遍 商 定的规 范的重要性；重申国际社会承诺防止和遏制小武器非 [...] 法贸易及其造成的灾难性人道主义后果。 daccess-ods.un.org | It should reaffirm the need to achieve the complete elimination of weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons; reflect the principles of transparency, verifiability and irreversibility that should guide and characterize nuclear disarmament measures; reaffirm the central role of the United Nations as the universal multilateral framework for considering disarmament issues; reaffirm the particularly negative consequences of the arms race and the extensive resources that it squanders, which could be dedicated to development and to combating poverty, disease [...] and climate change; highlight the [...] importance of adopting universally agreed norms in [...]the area of conventional weapons; and [...]reiterate the commitment of the international community to preventing and combating the illicit trade in small arms and its disastrous humanitarian consequences. daccess-ods.un.org |
近日，主帅哈里•雷德克纳普抨击 他的球员们似乎缺乏赢得比赛的动力，甚至暗示某些“明星球员”被高估啦。 sportsbook.dafa-bet.net | Recently, [...] manager Harry Redknapp slammed his [...]players for seemingly lacking the motivation to win and even suggested that [...]some of the “stars” are overrated. sportsbook.dafa-bet.net |
巴登一符腾堡州在现代历史上也涌现出过一大批令人印象 深刻的著名人物，例如：1949年至1959年担任年轻的联邦德 国首任总统的特奥多尔·豪斯(1884-1963)以及他的夫人社会 改革家和德国母亲疗养机构的创始人艾琳·豪斯 - 克 纳普 (1881-1952)；诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞(1877-1962)，是 本世纪读者最多的作家之一；画家和平面艺术家奥托·迪 克斯(1891-1969)；平面木雕艺术家哈伯·格里斯哈伯(1909 1981)；哲学家、存在主义哲学创始人马丁·海德格尔(18891976)；社会学家和哲学家马克斯·霍克海默尔(1895-1973)；二 十世纪最重要的女诗人之一玛丽·露易斯·卡施尼茨(19011974)；画家和舞美大师威利·鲍迈斯特(1889-1955)；国家法 专家和作家特奥多尔·艾新博格(1904-1999)；反抗纳粹政府 的女英雄苏菲·绍尔 (1921-1943)。 bw-i.de | In the more recent past other impressive personalities have made their mark: Theodor Heuss (1884–1963), first president of the new Federal Republic of Germany from 1949 to 1959, and his wife Elly HeussKnapp (1881–1952), social reformer and founder of the “Müttergene sungswerk” – a charity looking after the well-being of mothers. Hermann Hesse (1877–1962), winner of the Nobel Prize for Literature and one of the most widely read authors of the last century; Otto Dix (1891–1969), painter and graphic artist; HAP Grieshaber (1909–1981), graphic artist and woodcutter; Martin Heidegger (1889–1976), philosopher and co-founder of the existentialist school in philosophy; Max Horkheimer (1895–1973), sociologist and philosopher; Marie Luise Kaschnitz (1901–1974), one of the key poets of the 20th century; Willi Baumeister (1889–1955), painter and stage designer; and Theodor Eschenburg (1904–1999), expert on constitutional law and publicist. bw-i.de |
罗地亚成立于1998年1月1日，当它与德国赫司特公司合并后，成为了一家主营化学品副产品，纤维和聚合物的法国 罗纳 - 普朗克跨国公司。 rhodia.com.cn | Rhodia was founded on January 1, 1998 following the spin-off of the [...] chemicals, fibers and polymers activities of French [...] multinational Rhône-Poulenc when it merged [...]with Hoechst of Germany. rhodia.com.cn |
私营部门日益增长的兴趣（在与罗 纳普 朗 克 公司、欧莱雅集团公司、家 乐福集团公司、戴姆勒 - 克莱斯勒集团公司、苏伊士集团公司或惠普公司建立“伙伴关系” 时可以看出这一点）为教科文组织开辟了新的前景；加强与私营部门的合作无疑将是今后几 年改革工作的其中一个重要方面。 unesdoc.unesco.org | The growing interest shown by the private sector (in the shape of “partnerships” – with Rhone-Poulenc, L’Oréal, Carrefour, Daimler-Chrysler, Suez and also Hewlett-Packard) offers new prospects to the Organization; the strengthening of cooperation with the private sector will clearly be one of the major areas of reform in the coming years. unesdoc.unesco.org |
零排放重型电动汽车和驱动系统开发商和制造商Balqon Corporation（场外柜台交易系统代码：BLQN）与中国领先的综合汽车零部件生产商昆山 德 纳普 数 控 科技有限公司签订了新的交易商协议，获得价值490,000美元的电驱动系统订单。 tipschina.gov.cn | Balqon Corporation (OTCBB: BLQN), a developer and manufacturer of zero emissions, heavy-duty electric vehicles and drive systems, has received a $490,000 order for electric drive systems under a new dealer agreement with DynaProTech, a leading composite automotive parts manufacturer in the People's Republic of China. tipschina.gov.cn |
由于他们对手的也表现不佳，雷德克 纳普 可 能 已经在正确的时间点燃了球员的战斗激情。 sportsbook.dafa-bet.net | And with their opponents looking lost in the [...] woods as well, Redknapp may have lit [...]the fire under these men at the right time. sportsbook.dafa-bet.net |
增加 230 万美元是因为威尔逊机 场的航空调度业务的场地租金、内罗毕的存储能力以及蒙巴萨支助基地的所需经 费增加，蒙巴萨支助基地的能力有所提高，能够 容 纳普 遍 增 多的存量和 4 000 人 的增派部队。 daccess-ods.un.org | A $2.3 million increase is attributable to increased requirements for the rental of premises at Wilson airport for aviation and movement control operations, for storage capacity in Nairobi and for the Mombasa Support Base, which has increased its capacity to accommodate the generally higher volumes and the 4,000 additional troops. daccess-ods.un.org |
Samra表示：“我们相信，德纳普数控 科技有限公司现有的汽车市场客户群将促进我们向越来越多寻求零排放技术的原始设备制造商群体推广技术。 tipschina.gov.cn | We believe that DynaProTech's existing customer base in the automotive sector will expedite our ability to promote our technologies to a growing base of OEMs seeking zero-emissions technologies," said Samra. tipschina.gov.cn |
据泰航总裁 Sorajak Kasemsuvan 博士介绍, 泰航将于4月10日-13日期间在曼谷素万 纳普 机 场 值机柜台举行泼水节祈福仪式，泰航员工还将在泰航头等舱和商务舱休息室表演传统的水果雕刻、泰国音乐演奏节目。 thaiairways.com.cn | Dr. Sorajak Kasemsuvan, THAI President, said during this Songkran period THAI will hold special activities on 10-13 April 2013 at the check-in counter at Suvarnabhumi Airport, with traditional water blessing, Thai fruit carving demonstration, and Thai music performances by THAI staff for Royal First Class and Royal Silk Class passengers in the Royal First Lounge and Royal Silk Lounge. thaiairways.com.cn |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索 、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決 議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上 以 普 通 決 議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the [...] Directors, in the terms [...] set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at [...]a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
重点将是促进中等教 育课程的系统改革，以及各国加强普 通 中 等教育和职业教育联系的政策，尤其是注重生活能 力的培养，提高就业能力和切实的公民意识。 unesdoc.unesco.org | Focus will be placed on promoting systemic reform of secondary education curriculum as well as national policies for enhancing linkages between general secondary and vocational programmes, the emphasis being on life skills development for employability and effective citizenship. unesdoc.unesco.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。