| 单词 | 普桑轿车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 普桑轿车 —a car model of VolkswagenPassatSee also:轿车—enclosed carriage for carrying passengers • motor carriage • car or bus 轿车 n—cars pl
|
我们建议任何车辆都用BI- Tron，槽其芯桑以驳轿裔推荐这© 产品给我的朋友。 naturelinesolutions.com | We recommend Bi-Tron for any vehicle regardless of its age and you can bet I will [...] recommend these products to my friends. aspirations.nat...nesolutions.com |
如今，轿车和SUV普遍采用四轮驱动。 cn.drivelinenews.com | Today, four-wheel drive is common both in cars and SUVs. drivelinenews.com |
在 Ayn Tarma 镇，几名武装恐怖分子乘坐一辆牌照号不明的银色 Sham 车， 盗窃了残疾人 Khalid Salah Daybara 拥有的经特别改装的尼桑轿车，牌 照号为 0127(大马士革)。 daccess-ods.un.org | In the town of Ayn Tarma, a number of armed terrorists in a silver-coloured Sham vehicle, licence plate No. [...] unknown, stole a specially [...] adapted Nissan car, licence plate No. 0127 (Damascus), from its disabled owner, Khalid Salah Daybara. daccess-ods.un.org |
2004 年，在世界各地 [...] 区，尤其是在下列城市举办了这一巡回展览：圣多明各（多米尼加共和国），4 月；拿骚 （巴哈马）、马普托（莫桑比克），5 月；巴西利亚（巴西），7 月；达喀尔（塞内加 [...] 尔），8 月；日内瓦（瑞士）、圣卢西亚、斯德哥尔摩（瑞典），10 [...]月；巴黎（法国）、赫 尔辛基（芬兰）、纽约（美国），12 月。 unesdoc.unesco.org | This travelling exhibition could be visited in 2004 in various parts of the world, particularly in the following cities: Santo Domingo [...] (Dominican Republic) in April; Nassau [...] (Bahamas) and Maputo (Mozambique) in May; Brasilia [...](Brazil) in July; Dakar (Senegal) [...]in August; Geneva (Switzerland), Saint Lucia and Stockholm (Sweden) in October; Paris (France), Helsinki (Finland) and New York (United States of America) in December. unesdoc.unesco.org |
一个70人组成的团队在80名合作伙伴的帮助下历经七年紧张艰苦的工作、运算、模拟和测试，已进入到这一全新碳纤维飞机的完成阶段，其机翼展达到63.4米，相当于空客 A340 飞机的翼展，重量1600公斤，仅相当于一 辆 普 通 家 用 轿车。 schindler.com | Seven years of intense hard work, calculations, simulations and tests by a 70-person team and 80 partners have gone into completing this totally [...] new carbon fiber aircraft, with the wingspan of an Airbus A340 (63.4m) and the weight [...] of an average family car (1600 kg). schindler.com |
在非洲也 有类似的提议，即与莫桑比克马普托的 Eduardo Mondlane 大学合作。 unesdoc.unesco.org | A similar initiative has been planned for Africa in cooperation with the [...] Universidade Eduardo Mondlane in Maputo, Mozambique. unesdoc.unesco.org |
多数侵权行为的记录发生在偏远的安蒂奥基亚、阿劳卡、卡盖达、考 卡、科尔多瓦、梅塔、纳里尼奥、桑 坦 德 北部 、 普 图 马 约等地区。 daccess-ods.un.org | Most breaches were recorded in [...] remote areas of the departments of Antioquia, Arauca, Caquetá, Cauca, [...] Córdoba, Meta, Nariño, Norte de Santander and Putumayo. daccess-ods.un.org |
还支助了以下方面的一些教科文组织教席：分子医学 [...] （华沙，波兰），细胞和分子神经科学（基辅，乌克兰），植物生物技术（北京，中国）， 热带医学（马普托，莫桑比克 ），生物材料（哈瓦那，古巴），生物技术（新德里，印度） [...] 和收获后技术（坎帕拉，乌干达），以及收获后技术活动（班吉，冈比亚）和北方大学（南 [...]非的 Sovenga）生物技术。 unesdoc.unesco.org | Support was also given to (i) the following UNESCO Chairs: Molecular Medicine (Warsaw, Poland), Cellular and Molecular Neurosciences (Kiev, Ukraine), Plant [...] Biotechnology (Beijing, China), [...] Tropical Medicine (Maputo, Mozambique), Biomaterials [...](Havana, Cuba), Biotechnology (New [...]Delhi, India), and Post Harvest Technology (Kampala, Uganda), as well as for the activities of the Post-Harvest Technology (Bangui, Gambia) and Biotechnology at the University of the North (Sovenga, South Africa). unesdoc.unesco.org |
只要大多数富裕消费者 将大轿车和高 资源使用与高社会地位相联系，小型节能汽车的推销就将面临严峻 [...] 的挑战。19 一些国家规定了必须在汽车销售中向消费者提供信息，说明燃油经济 性标签，以培养更多对燃油经济性的消费偏好。 daccess-ods.un.org | As long as the majority of affluent [...] consumers associate sizeable cars and high resource [...]use with elevated social status, the [...]marketing of small fuel-efficient vehicles will face formidable challenges.19 A number of countries have mandated that consumers be provided with information on describing the fuel economy labels of cars for sale in order to create a greater consumer preference for fuel economy. daccess-ods.un.org |
可付费租用私家轿车、面包车(配或不 配司机)以及大客车。 daccess-ods.un.org | Private cars and vans (with or without [...] drivers), as well as buses, can be hired on a commercial basis. daccess-ods.un.org |
全球有很多城市的流动问题出现危机，这已不是什么新鲜事：不可持续的用 地，加上城市密度低，以及私人轿车 和 摩 托车的使用，不仅导致交通堵塞，事故 [...] 率迅速上升，政治家们还日益面临严重的地方空气污染及其市民和社区的有关健 康问题。 daccess-ods.un.org | Unsustainable land use with low urban densities and the [...] use of private cars and motorcycles [...]have not only led to traffic congestion and [...]a rapid increase in the accident rate. Politicians are also increasingly facing severe local air pollution and related health problems for their citizens and communities. daccess-ods.un.org |
弗朗西斯桑普森， 1491年总的订单（草），由教皇西斯都被称为第四，在他所举行的争论中，几乎所有获悉。 mb-soft.com | Francis Sampson, General of the [...] Order (d. 1491), was called by Pope Sixtus IV, before whom he held a disputation, the most learned of all. mb-soft.com |
在“从文化角度来探索防治艾滋病的方法” [...] 项目方面，2002 年 5 月 28 日在马普托 （莫桑比克 ）开展了“艾滋病项目评估日”活动，探讨该地区文化、艾滋病与发展之间的关 系。 unesdoc.unesco.org | In the framework of the project “A cultural approach to HIV/AIDS Prevention [...] and Care”, a day of evaluation on AIDS [...] took place in Maputo (Mozambique) on 28 May 2002 [...]around the interaction between culture, [...]AIDS and development in the region. unesdoc.unesco.org |
雄伟的北极破冰船桑普号，为您展现一艘真正轮船的独特风范；即使是最老练的海员也会肃然起敬。 visitfinland.com | A cruise on Arctic Icebreaker Sampo leaves even the most seasoned seafarers awestruck. visitfinland.com |
例如：(a)有形资产可能是通过获得专利的工艺 [...] 或通过行使专利权生产出来的；(b)牛仔服可能带有商标 ； 轿车 可 能 带有含版权 软件拷贝的芯片；(c)光盘可能载有软件程序；(d)热力泵可能包含专利产品。 daccess-ods.un.org | For example: (a) a tangible asset may be manufactured according to a patented process or through the [...] exercise of patented rights; (b) jeans may [...] bear a trademark or cars may contain a chip [...]that includes a copy of copyrighted software; [...](c) a compact disk may contain a software programme; or (d) a heat pump may contain a patented product. daccess-ods.un.org |
这位狂热的收藏家在那儿收集了高布林挂毯 、 普桑 （ Po ussin）的画作和珍奇的家具。 zh.chateauversailles.fr | This fervent collector displayed here Gobelins tapestries, [...] paintings by Poussin and rare pieces [...]of furniture. en.chateauversailles.fr |
捷豹（Jaguar）推出自己的第一款配备全轮驱动的全尺寸车型：从2012年最后一个季度开始，美国和加拿大等寒冷地区的客户可以在选购E级XF跑车以及豪华型、铝结构XF豪 华 轿车 时 指定选装全轮驱动（AWD）功能。 cn.drivelinenews.com | Jaguar has launched its first-ever full-sized models with all wheel drive: from the final quarter of 2012 customers in cold-weather regions such as the US and Canada will be [...] able to specify an AWD option on the E-segment XF sports sedan [...] and the prestige-class, aluminum-construction XF limousine. drivelinenews.com |
在第六十六次会议于 2012 年 4 月为国家氟氯化碳淘汰计划核准国家氟氯化碳淘汰 计划部分剩余资金（471,630 [...] 美元）后，菲律宾政府结束了一些活动，包括维修店调查， 以了解国家氟氯化碳淘汰计划凭单制度的有效性；举行若干次会议，以启动良好做法守则 [...] 的修订，该守则现在也侧重于氟氯烃；继续开展能力建设活动，以确保对使用氟氯化碳汽 车空调系统的小轿车不会颁布登记制度；发放剩余设备凭单以及开展提高认识活动。 multilateralfund.org | Upon approval of part of the remaining balance of the NCPP (US $471,630) for the NCPP at the 66th meeting in April 2012, the Government of the Philippines completed some activities which included a survey of service shops to look at the effectivity of the NCPP voucher system, holding several meetings to initiate revisions to the code of good practice for the refrigeration and air-conditioning sector which will now focus on HCFCs as [...] well, continuing capacity building [...] activities to ensure that cars with CFC-based [...]mobile air-conditioning systems would not [...]be issued registrations, issuing remaining vouchers for equipment, and conducting awareness raising activities. multilateralfund.org |
2007年，中国首家国有汽车制造商一汽集团将紧凑 型 轿车 ( 由 天津一汽夏利汽车股份有限公司生产)送往澳大利亚接受OBD(车载诊断)挑战。 australiachina.com.au | FAW Group, China’s first state-owned automaker, sent compact cars (made by FAW Tianjin Xiali Automobile) to Australia in 2007 to undergo the OBD (on-board diagnostics) challenge. australiachina.com.au |
从建成之日起，它就没有经历过多大改动，装饰这里的胸像柱是财政总管尼古拉富凯为他的沃子爵堡订购的，是在罗马根 据 普桑 （ Poussin）的模型制作完成的。 zh.chateauversailles.fr | It has changed very little since it was installed, and is decorated with sculptures on tapering plinths commissioned by the [...] Superintendent of Finance, Nicolas Fouquet, for his château in Vaux-le-Vicomte and executed [...] in Rome based on models by Poussin. en.chateauversailles.fr |
广州汽车也试图开发其自有品牌，减少该公司对其与日本 汽 车 制 造商 尼 桑 （ To kyo: 7201）和丰田（Tokyo: 7203）成立的合资企业的依赖，目前合资企业占其销售的很大比重。 youngchinabiz.com | Guangzhou Auto is also trying to develop its own brands to lessen the company’s dependence on its joint ventures with Japanese automakers Nissan (Tokyo: 7201) and Toyota (Tokyo: 7203), which now account for a large part of its sales. youngchinabiz.com |
在轿车、卡车和重 型设备应用中，路博润的车辆齿轮油高性能添加剂配方重点帮助减少摩擦和解决散热问题，而极压抗磨添加剂则可防止磨损、点蚀、层裂、刮擦及其他可导致设备故障和停机的问题。 cn.lubrizol.com | For passenger cars, trucks and heavy [...] equipment, Lubrizol's automotive gear oil performance additive packages focus on friction [...]reduction, heat removal and extreme pressure anti-wear additives to prevent wear, pitting, spalling, scoring, scuffing and other types of distress that can result in equipment failure and downtime. lubrizol.com |
非价格 [...] 标准既有交付和担保条款等简单标准，也有较复杂的标准（ 如 轿车 排 放 量）；上 文第 11 条的评注[**超级链接**]中载有关于何谓价格标准和其他标准及如何用 [...] 总价格的百分比表示这些标准的进一步指导意见。 daccess-ods.un.org | Non-price criteria may vary from simple criteria such as delivery and guarantee terms to [...] more complex criteria (such as the [...] level of emissions in cars); further guidance [...]on what constitutes price and other criteria, [...]and their expression as a percentage of the total price, is to be found in the commentary to article 11 above [**hyperlink**]. daccess-ods.un.org |
越野车区域辅以专业的试驾教具，让来宾在紧张的气氛中亲身感受到LEXUS雷克萨斯无往不前的动力性能； 而 轿车 区 域 的翘楚无疑非CT200h莫属，无论是预约试驾CT200h的客户还是慕名而来的朋友，都对CT200h怀抱了一份好奇、一份激情，摩拳擦掌，跃跃欲试，灼热的阳光完全不能阻隔他们对CT200h的热情。 lexus.com.cn | In the scorching sun, each and every customer who took a test drive in the CT200h felt both wonder and passion for Lexus’ latest luxury hybrid. lexus.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。