| 单词 | 普密蓬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 普密蓬—(King) Bhumibol (Adulyadej)less common: Bhumibol (b.Dec 5th 1927. King of Thailand since June 9th 1946) Examples:普密蓬阿杜德—Bhumibol Adulyadej (1927-), King of Thailand (reigned 1945-) 普密蓬・阿杜德—Bhumibol Adulyadej (1927-), King of Thailand (reigned 1945-) See also:普adj—generaladj universaladj 普—popular 蓬—disheveled surname Peng fleabane (family Asteraceae) 蓬蓬—abundant overgrown (onom.) booming sound of wind
|
(ii)普密蓬国王（1804--1868 年）是一位在国内外都名声显赫的人物，因为他使泰王 [...] 国免受了殖民主义者的入侵。 unesdoc.unesco.org | (ii) King Mongkut (1804-1868) [...] was an outstanding personality in his own country and beyond it inasmuch as he kept the Thai [...]realm out of the reach of colonizers. unesdoc.unesco.org |
2006 年 4 月，在对行政法院法官的一次讲话中，普密蓬国王表示第 7 条并没有授权他任命总理。 crisisgroup.org | In an April 2006 speech to Administrative Court judges, KingBhumibol stated that Article 7 did not empower him to appoint a prime minister. crisisgroup.org |
2006 年普密蓬·阿杜德国王号召法官利用职权解决 政治危机，此后泰国司法系统开始在国家政治中扮 演重要角色。 crisisgroup.org | The judiciary has played a pivotal role in politics since 2006, following King Bhumibol Adulyadej’s recommendation that judges use their authority to resolve the political crisis. crisisgroup.org |
普密蓬国王曾在 1973 年反军政府的学生运动及 [...] 1992 年反对军方支持的政府的起义中出面制止流血冲突。 crisisgroup.org | King Bhumibolpreviously [...] stepped in to stop bloodshed in the 1973 student-led movement against the military regime and the [...]1992 uprising against the military-backed government. crisisgroup.org |
泰国教科文组织全国委员会 2003 年 2 月 10 日致函总干事，要求教科文组织参加 2004 年普密蓬·拉玛四世国王诞辰二百周年的纪念活动。 unesdoc.unesco.org | In a letter to the Director-General dated 10 February 2003, the Thai National Commission for UNESCO requested that UNESCO be associated with the 200th anniversary of the birth of King Mongkut, Rama IV, in 2004. unesdoc.unesco.org |
关于双边合作，赤道几内亚特别加强了与南非、安哥拉、圣多美和普林西比、加蓬、喀麦隆、尼日利亚以及整个非洲的关系。 daccess-ods.un.org | In terms of bilateral cooperation, Equatorial Guinea focused in particular on strengthening its [...] relations with South Africa, Angola, Sao [...] Tome and Principe, the Gabonese Republic, the Republic [...]of Cameroon, Nigeria, and in general with Africa as a whole. daccess-ods.un.org |
他表示，将密切跟踪普遍定期审议建议的落实。 daccess-ods.un.org | He expressed his [...] commitment to following closely the implementation stage of universal periodicreview [...]recommendations. daccess-ods.un.org |
最后，我谨向安理会保证，加蓬将继续密切参加 旨在减少气候变化的负面影响的国际努力。 daccess-ods.un.org | Lastly, I would like to assure the Council that, [...] for itspart, Gabon will continue toclosely associate itself [...]with international efforts [...]aimed at reducing the negative effects of climate change. daccess-ods.un.org |
专家们收集的资料还显示，刚 果民主共和国普遍采用秘密拘留的方式，赤道几内亚和厄立特里亚也有一些长期 [...] 未解决的秘密拘留案件。 daccess-ods.un.org | The information collected by the experts also [...] shows the widespread use of secret detention in the [...]Democratic Republic of the Congo, [...]and several long-standing and unresolved cases of secret detention in Equatorial Guinea and Eritrea. daccess-ods.un.org |
(巴黎第七大学 荣誉退休教授 M.Chemillier-Gendreau)；“保护国际社会的普遍利益”(一般课程) (佛罗伦萨大学教授 G.Gaja)；“联合国维持和平行动的发展”(巴伦西亚大学教授 J.Cardona Lorens)；“国家分裂”(比勒陀利亚大学教授 J.Dugard)；“解释国际 法：理论和哲学问题”(巴黎第二大学教授 [...] D.Alland)；“当代中国的国际法观点” (国际法院法官薛扞勤)；“国际法院和国际法庭增加对国际法应用的影响”(那不 [...] 勒斯“费德里科二世”大学教授 M.Iovane)；“联合国人权事务高级专员与人权普遍性”(亚当密茨凯维支大学教授 Z.Kedzia)。 daccess-ods.un.org | (M. Chemillier-Gendreau, Professor Emeritus, University of Paris VII); “Protecting general interests in the international community” (general course) (G. Gaja, Professor, University of Florence); “Developments in United Nations peacekeeping operations” (J. Cardona Lorens, Professor, University of Valencia); “State secession” (J. Dugard, Professor, University of Pretoria); “Interpretation of international law: theoretical and philosophical aspects” (D. Alland, Professor, University of Paris II); “Contemporary Chinese perspectives on international law” (H. Xue, Judge, International Court of Justice); “Influence of the multiplication of international courts and tribunals on the application of international law” (M. Iovane, Professor, University of Naples “Federico II”); and “United [...] Nations High Commissioner for [...] Human Rightsanduniversality of human rights” (Z.Kedzia,Professor, [...]Adam Mickiewicz University). daccess-ods.un.org |
目前，诸城、高密、蓬莱等省内其他地区的城市候机楼和旅客直通车网点也已进入筹建阶段，计划年内投入使用。 samdecaux.com | They are planned to be put in use by the end of the year. samdecaux.com |
中心是在联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)的赞助下运作的，并 充当人权高专办在中部非洲的区域办事处，涵盖 10 个中非经共体成员国(安哥拉、 [...] 布隆迪、喀麦隆、中非共和国、乍得、刚果共和国、刚果民主共和国、赤道几内 亚、加蓬、圣多美和普林西比)以及卢旺达。 daccess-ods.un.org | The Centre operates under the auspices of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), and functions as the Central Africa regional office for OHCHR, covering the 10 member States of ECCAS (Angola, Burundi, Cameroon, the Central African Republic, Chad, the [...] Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo, [...] EquatorialGuinea,Gabon,Sao Tomé and Principe) and Rwanda. daccess-ods.un.org |
加蓬将继续支持普里大使、维蒂希大使和桑库大 使履行各自任务。 daccess-ods.un.org | Gabonwill continue to lend its support [...] to Ambassador Puri, Ambassador Wittig and Ambassador Sangqu in the discharge of their respective mandates. daccess-ods.un.org |
中非经共体海上安全战略已经 在包括喀麦隆、赤道几内亚、加蓬及圣多美和普林西比等国在内的区域产生了积极成果。 daccess-ods.un.org | Also, the ECCAS maritime security [...] strategy has yielded positive results in the zone comprising Cameroon, [...] EquatorialGuinea, Gabon and Sao Tome and Principe. daccess-ods.un.org |
该处与反恐执行局和国际海事组织（海事组织）一道，于 6 月 2 日至 4 日 [...] 在利伯维尔为中非国家（安哥拉、喀麦隆、刚果、赤道几内亚、加蓬、圣多美和普林西比）举办了一次区域专家会议，目的是加强适用于危及航海安全和海 [...]上固定平台安全的非法行为的法律制度。 daccess-ods.un.org | Together with the Counter-Terrorism Executive Directorate and the International Maritime Organization (IMO), the Branch organized a regional expert meeting in Libreville from 2 to 4 June for Central African [...] States (Angola, Cameroon, Congo, [...] EquatorialGuinea, Gabon and Sao Tome and Principe), aimed [...]at strengthening the legal regime [...]applicable to unlawful acts committed against the safety of maritime navigation and offshore fixed platforms. daccess-ods.un.org |
驻地协调员和国家工作队在喀麦隆、赤道几内亚、加蓬和圣多美和普林西比 作出非常积极的回应并希望增加在国家一级的人权接触，这也促使刚果共和国和 [...] 赤道几内亚等国政府要求在中心支持下在其国家部署人权顾问。 daccess-ods.un.org | The very positive response to and desire for increased human rights engagement at the country level by resident [...] coordinators and country teams in [...] Cameroon, Equatorial Guinea, Gabonand SaoTomé and Principe, [...]has also resulted specifically [...]in the Governments of the Republic of the Congo and Equatorial Guinea requesting the deployment of human rights advisers in their countries, with support from the Centre. daccess-ods.un.org |
在整个密西拿评论员以下特别值得一提：迈蒙尼德，希伯来文翻译的阿拉伯语原来是最有密西拿版印刷; Obadia二贝尔蒂诺罗（卒于1510），惦TOB李普曼海勒（卒于1654）， Jisrael利普舒茨（他在密西拿6卷的评注。 mb-soft.com | Among the commentators of the whole Mishna the following deserve special mention: Maimonides, the Hebrew translation of whose Arabic original is printed in most edition of the Mishna; [...] Obadia di Bertinoro (d. [...] 1510), Jom Tob LippmannHeller (d. 1654), Jisrael Lipschutz(his Mishnawith Commentary [...]in 6 vols. mb-soft.com |
(i) 请统计司建立一个专家组开始工作，评估 2010 年普查面临的挑战，讨 [...] 论新出现的趋势，汇总经验教训，并处理一些问题，包括合理的数据发布时间表、 信息技术的使用、关于隐私、保密和外包普查业务承包事项的法律规定，以及在 可能的情况下利用行政记录和登记册来补充人口普查资料并降低成本 daccess-ods.un.org | (i) Requested the United Nations Statistics Division to establish an Expert Group to begin work to assess the challenges faced in the 2010 round, discuss emerging trends, compile lessons learned and address a number of issues, including the desirable data release timelines, the use of information [...] technology, legal [...] provisions for privacy,confidentiality andcontracting for outsourced censusoperations, [...]and the use of administrative [...]records and registers, where possible, to complement census information and reduce costs daccess-ods.un.org |
N7000系列包括更多的产品改进，如中文控制面板和新型密封机柜以及普印力先进的盒式色带技术，其中新型密封机柜是专为改善众多极端环境下的安全和密封性能而设计的，专为中国特有的工业和后勤办公环境设计。 news.printronix.com | The N7000 Series include additional product enhancements, such as a Chinese language control panel and a new secure cabinet designed for improved performance in a wide range of extreme conditions associated with industrial and back office environments, and Printronix’s advanced cartridge technology. news.printronix.com |
属 于 X 先生的其他公司是在美国成立，法院认为它们与美国的密切联系属于普通关系。 daccess-ods.un.org | The other companies belonging to Mr. X were incorporated in the United States and the court viewed their substantial connection with the United States as plain. daccess-ods.un.org |
由Olivier Baussan先生在普罗旺斯於1976年创立，欧舒丹一直和地区的朴实与自然保持密切的关系，普罗旺斯的文化元素对於欧舒丹有重要的影响力。 tw.loccitane.com | Founded by Olivier [...] Baussan in Haute-Provence in1976, L’OCCITANE has always had strong ties to the authenticity of the region, and its close relationship [...]with nature. pl.loccitane.com |
逃亡海外的反 独联领袖阿里斯曼·蓬峦隆被普遍认为是强硬分子。 在接受一次采访时他说：“世界上没有任何一个地 方不是通过某种形式的武装造反来与反民主力量进 行斗争从而实现民主的。 crisisgroup.org | Arisman Pongrueangrong, a UDD leader widely seen as a hardliner who has fled the country, said in an interview that “nowhere on earth has achieved democracy without some kind of armed rebellion against those who suppress democracy. crisisgroup.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...]兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...]马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, [...] Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, [...] Egypt,Finland, Gabon, Germany,Ghana, [...]Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic [...]of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...]特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...]亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central [...] African Republic, Chad, Czech Republic, [...] Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, [...]Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, [...]Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 [...]宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...]卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, [...] Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, [...] Egypt, France,Gabon,Ghana, Grenada, [...]Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, [...]Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
科索沃特派团将按照第 [...] 1244(1999)号决议为其延续的任务， 同欧安组织、驻科部队密切协调并与普里什蒂纳和贝尔格莱德当局合作，继续致 力于促进区域稳定和繁荣。 daccess-ods.un.org | UNMIK will continue working towards the advancement of regional stability and prosperity, based [...] on its continued mandate under [...] resolution 1244 (1999),in closecoordination with the [...]Organization for Security and Cooperation [...]in Europe (OSCE) and KFOR and in cooperation with authorities in Pristina and Belgrade. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。