| 单词 | 普利茅斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 普利茅斯—Plymouth
|
金风科技最近还宣布，马萨诸塞州普利茅斯（我们的1.5 ETL现场）的Camelot项目的塔架会由马萨诸塞州的一个承包商建造。 cn.theswitch.com | Goldwind also recently announced that the tower for the [...] Camelot projectin Plymouth, MA(our 1.5 ETL [...]site), would be built by a contractor in Massachusetts. theswitch.com |
该网络由遍布全球的应用工程师及 100 多个销售和分销办事处组成，其中包括位于美国密歇根州普利茅斯的KYOCERA Display America Inc. digikey.cn | Headquartered in Tokyo, Japan, Kyocera Industrial Ceramics Corporation has followed an aggressive policy of growth and expansion and now serves customers through an extensive in-field network of applications engineers and more than 100 sales and distribution offices throughout [...] the world, including KYOCERA Display [...] America Inc. in Plymouth, MI,USA and KYOCERA Display Europe in Babenhausen, Germany. digikey.com.mx |
2012 年初，普利茅斯港在停用 15 年之后，已经部分恢复运营。 daccess-ods.un.org | In early 2012, after a 15-year [...] pause, the port of Plymouth was partially returned [...]to operation. daccess-ods.un.org |
1638 年杰西·格洛弗牧师将首部印刷机进口至马萨诸塞湾殖民地，此时距离首位英格兰定居者登陆普利茅斯岩石约 18 年。 wdl.org | The Reverend Jesse Glover imported the first [...] printing press to the Massachusetts Bay Colony in 1638, some 18 years after the first [...] English settlers landedat PlymouthRock. wdl.org |
对于那些希望尽享头等车厢体验的人，我们推荐英国只有火车上才有的美食餐厅铂尔曼餐厅（Pullman [...] Dining），铂尔曼餐厅仅在特定行程供应，如在普利茅斯和伦敦之间的旅行提供午餐，在伦敦和彭赞斯之间的旅行提供晚餐。 tipschina.gov.cn | And for those looking for the complete First Class experience, we suggest the UK''s only on-train fine dining restaurant, Pullman [...] Dining, which is available on select departures [...] for lunch between Plymouth andLondon and [...]dinner between London and Penzance. tipschina.gov.cn |
英国圣公会党在沙夫茨伯里勋爵和威廉E格莱斯顿杰出人士代表等，在公共生活中占据了核心地位，而像他们的演说家查尔斯银舌ħ吉翁和基督教（普利茅斯）浸信会弟兄非国集团达成的许多福音。 mb-soft.com | The Anglican party, represented by such distinguished personalities as Lord Shaftesbury and William E Gladstone, occupied a central position in public life, while Nonconformist groups like the Baptists with their silver tongued orator Charles H Spurgeon and the Christian (Plymouth)Brethren reached many with the gospel. mb-soft.com |
以前曾报道，据管 理国提供的资料，在普利茅斯及其周围地区，对于失去家园的人或不能获得撤离 后财产的人，住房仍然是一个重大问题。 daccess-ods.un.org | As previously reported, according to the administering Power, housing remains a major problem for people who have lost their homes or have no access to properties that have been evacuated in Plymouth and its environs. daccess-ods.un.org |
蒙特塞拉特首都普利茅 斯因火山活动已经不宜居住，它于 1997 年被弃置。 daccess-ods.un.org | Montserrat’s capital, Plymouth, wasabandoned in [...] 1997 after volcanic activity rendered it uninhabitable. daccess-ods.un.org |
普利茅斯大学海洋研究所所长 Martin J. Attrill 侧重介绍海洋可再生能源 [...] 的环境影响，并审查了各种海洋可再生能源设备在作业时对鸟类和海洋生物产生 影响的证据。 daccess-ods.un.org | Martin J. Attrill, Director, Marine Institute, [...] University ofPlymouth,focused on [...]the environmental impacts of marine renewable [...]energies, and reviewed the evidence of operational impacts of various types of marine renewable energy devices on birds and marine organisms. daccess-ods.un.org |
埃克塞特（Exeter）还有一个壮观的Cathedral ，普利茅斯（Plymouth）是航海历史的中枢，您还可以在城堡山（Castle [...] Hill）和Tapeley Park 游览精美的花园。 visitbritain.com | Exeter also has a [...] magnificent Cathedral, Plymouth isahub of naval [...]history and you’ll find exquisite gardens at Castle Hill and Tapeley Park . visitbritain.com |
是一家於二零零零年成立的合资公司，於新西兰新普利茅斯的基地为新西兰离岸石油及天然气业提供综合的海洋及物流支援服务。 swirepacific.com | Formed in 2000, Offshore Solutions is a joint venture company providing integrated marine and logistics support services to the New Zealand offshore oil and gas sector from its base in New Plymouth. swirepacific.com |
自宗教改革以来，神的恢复历经好几个阶段，经过在波希米亚（Bohemia）由辛 生铎夫（Zinzendorf）所领导教会生活的部分恢复，以至普利茅斯弟兄们（Plymouth Brethren）揭开 许多宝贵的圣经真理，接着推展至真实经历内住的生命，一直达到现今的阶段：建立真正的地方教 会，作为基督身体的彰显。 concernedbrothers.com | The recovery has gone through several stages since the Reformation, passing through the partial recovery of the church life in Bohemia under the leadership of Zinzendorf, moving on to the unveiling of the many precious Bible truths through the Plymouth Brethren, and then going on to the genuine experience of the inner life. concernedbrothers.com |
新普利茅斯埃格蒙特生态度假屋青年旅舍拥有各种类型的住宿房间（单人、双人、双床、共用和家庭房间），并设有帐篷营地。 cn.yha.co.nz | YHA NewPlymouth Egmont Eco Lodge [...] has a large variety of backpacker accommodation (single, double, twin, shared and family) available as well as tent sites. yha.co.nz |
行程包括沿途在埃克塞特、普利茅斯和彭赞斯等风景如画的海滨城镇停留；这是最适合休闲旅游和家庭度假的车游天下！在布里斯托尔、纽基、巴恩斯特布附近还有许多高尔夫球场，2010年莱德杯高尔夫球赛就是在南威尔士凯尔特庄园度假村举办的，高尔夫爱好者在欣赏周围迷人美景的同时，还可以在那里玩上几轮。 tipschina.gov.cn | The region also has a number of golf courses near Bristol, Newquay, Barnstable, plus, Celtic Manor Resort in South Wales which hosted the 2010 Ryder Cup, where golf enthusiasts can play a few rounds while taking in the stunning surrounding landscapes. tipschina.gov.cn |
如果您想选择其它航线，请点击罗斯科夫—普利茅斯（Roscoff - Plymouth）替代链接。 ferries.cn | If you’d prefer a different route, then please click on one of the RoscoffPlymouth alternative links. ferries.co.uk |
如果你想参加该活动，一定在新普利茅斯青年旅舍提前预定你的住宿。 cn.yha.co.nz | Be sure to book your accommodation [...] at the YHANew Plymouthhostelnice and early. yha.co.nz |
普利茅斯的利普生社区学院在教学时以合作为本，一切互动均以此为基准，包括分组练习、团队合作、角色扮演等，该校教务主任贝克（Steve Baker）宣称，转型经验已改变学习情况，教室内更平和、更专心，也改变教师表现。 thisbigcity.net | Steve Baker, Head Teacher at the College, claims that the transition has “transformed” learning in the school, with a new-found calm and focus in the classrooms, and a step change in the teachers’ performance. thisbigcity.net |
这两所学院于1923年于切尔西正式合并，并于1973年从伦敦迁校至普利茅斯(Plymouth)。 systematic.edu.my | The two colleges combined on the Chelsea site in 1923, and [...] moved from Londonto Plymouth in 1973. systematic.edu.my |
从新普利茅斯青年旅舍可以轻松驾车至塔拉纳基山（Mt Taranaki [...] ），又称埃格蒙特山（Mt Egmont），旅舍的工作人员还可以安排去往埃格蒙特国家公园（Egmont National Park）的班车。 cn.yha.co.nz | The YHA NewPlymouth hostel is within [...] easy driving distance of Mt Taranaki / Mt Egmont or the hostel staff can provide a [...]shuttle bus to Egmont National Park. yha.co.nz |
如果您希望从其它渡口出发或到达，请点击普利茅斯（Plymouth）替代渡口链接。 ferries.cn | If you’d prefer to sail to or from a different Ferry Port then please click on one ofthe Plymouth alternative links. ferries.co.uk |
欧文的世界末日的论述，发现其中的普利茅斯兄弟的支持和领导了集团成为时代论premillennialism热心的教师很多。 mb-soft.com | Irving's apocalyptic exposition found [...] support amongthe Plymouth Brethren and led [...]many in the group to become enthusiastic [...]teachers of dispensational premillennialism. mb-soft.com |
新普利茅斯埃格蒙特生态度假屋青年旅舍（YHA New Plymouth [...] Egmont Eco Lodge）地理位置居中，坐落于一个占地7英亩的山谷中，四周环绕着占地3英亩的新西兰原始森林和一条汩汩流淌的小溪。 cn.yha.co.nz | YHA New PlymouthEgmont Eco Lodge [...] is a centrally located hostel in a seven acre valley surrounded by three acres of New [...]Zealand native forest and a bubbling stream. yha.co.nz |
Mourt的关系 [...] ，殖民者之一，现有的几个第一，英国第一手资料由结算的普利茅斯，硕士，涉及上周四，1621年1月4日，同时探索鳕鱼角，船长迈尔斯斯坦迪什开枪打死了秃鹰，这是据报道，喜欢羊肉的味道。 zh.northrup.org | Mourt's Relation, one of the few existing first-hand accounts of [...] the settlement of Plymouth, MA by English [...]colonists, relates that on Thursday, January [...]4, 1621, while exploring Cape Cod, Captain Myles Standish shot and killed a Bald Eagle, which is reported to have tasted like mutton. northrup.org |
在法国取得大学科技文凭后，他前往英国普利茅斯(Plymouth)大学学习，并取得学士文凭（1992-1994年），之后在英国诺丁汉大学（Nottingham）取得硕士文凭（1995年）。 betheone.com | After graduated in France, Olivier moved to UK between [...] 1992 and 1995 where he graduated from [...] the University of Plymouth and Nottingham [...]with a Bachelor and Master Degree respectively. betheone.com |
(26) 许多代表对教科文组织为筹备世界信息社会首脑会议（日内瓦，2003 年和突尼斯城，2005 年）所做的贡献表示欢迎：特别是教科文组织为促进建立在以下四项原则基础上的“知识社会”所 做的努力表示欢迎：言论自由；公平享有受教育的权利；普遍利用信息以及文化和语言多样性。 unesdoc.unesco.org | (26) Many delegates welcomed UNESCO’s contribution to the preparation of the World Summit [...] on Information [...] Society (Geneva, 2003 andTunis,2005),and especially the Organization’s welcome efforts to promote the concept of “knowledge societies” based on the following four principles: freedom of expression; equal access to education;universal access to information and [...]cultural and linguistic diversity. unesdoc.unesco.org |
下列小组成员作了讲述：全球疫苗和免疫联盟首席执行干事 Julian Lob-Levyt；全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金执行主任 Michel Kazatchkine； 世界银行拉丁美洲和加勒比人类发展处处长 Keith Hansen；联合国秘书长创新性 发展筹资问题特别顾问菲利普·杜斯特-布拉齐；世界卫生组织保健系统和服务 助理总干事 Carissa Etienne；加拿大总理二十国集团(8 国)峰会和二十国集团 (20 国)峰会私人代表 Leonard J.Edwards。 daccess-ods.un.org | The following panellists made presentations: Julian Lob-Levyt, Chief Executive Officer, GAVI Alliance; Michel Kazatchkine, Executive Director, Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria; Keith Hansen, Sector Director for Human Development in Latin America and the Caribbean, World Bank; Philippe Douste-Blazy, Special Adviser to the Secretary-General on Innovative Financing for Development; Carissa Etienne, Assistant Director-General for Health Systems and Services, World Health Organization; and Leonard J. Edwards, Personal Representative of the Prime Minister of Canada for the Group of Eight (G-8) and Group of Twenty (G-20) Summits. daccess-ods.un.org |
博格斯教授还曾在哥伦 [...] 比亚特区华盛顿霍华德大学、牙买加西印度群岛大 学、达特茅斯学院和南非开普敦大学讲过学；他现在 是这些学校的荣誉研究教授。 daccess-ods.un.org | Professor Bogues has also lectured at Howard University in [...] Washington, D.C., the University of the [...] West Indies in Jamaica, Dartmouth College and the University [...]of Cape Town, South Africa, [...]where he is now an honorary research professor. daccess-ods.un.org |
它还 参加了机构间工作组年度会议，会议地点分别是澳大利亚墨尔本(2006 年)、内罗 毕(2007 年)和开罗(2008 年)；(b) 玛丽·斯托普斯国际组织与人口基金和世界 卫生组织合作，包括通过生殖保健用品联盟，改善生殖保健用品的供应和质量； [...] (c) 与人口基金合作，实施培训，提供服务，进行技术支持和宣传活动，造福了 [...]很多国家，大部分国家位于亚洲和拉丁美洲。 daccess-ods.un.org | It also participated in the annual IAWG meetings held in Melbourne, Australia (2006), Nairobi (2007) and Cairo (2008); (b) MSI worked [...] with UNFPA and WHO, including [...]through the Reproductive Health Supplies Coalition, to improve access to and quality of reproductive health supplies; (c) partnership with UNFPA for the implementation of training, service delivery, technical support and advocacy activities in a wide range of countries, mostly in Asia and Latin America. daccess-ods.un.org |
该运动的历史建筑，包括在法兰克福，在那里他成为虔诚主义在德国路德教教区的领导人抵达菲利普雅各布Spener（1666），以及约翰卫斯理，在英国循道教会内的领导者1738年转型的经验。 mb-soft.com | Historical landmarks of the movement [...] include the arrival [...] (1666) ofPhilipp Jakob Spener at aparish inFrankfurt, where he became the leader of Pietism in GermanLutheranism,[...]and the 1738 conversion experience [...]of John Wesley, the leader of Methodism within the Church of England. mb-soft.com |
2009 年选举之后由议会成员按比例组成的 11 人政府，包括喀里多尼亚共同 党、人民运动同盟、共同未来党等 7 名反独立党派成员，以及喀里多尼亚联盟及 卡纳克解放党的 4 名赞成独立党派的成员，菲利普·戈麦斯先生(喀里多尼亚共 同党)当选为政府总统，皮埃尔·恩盖奥尼先生(喀里多尼亚联盟)当选副总统。 daccess-ods.un.org | The 11-member Government drawn from Congress on a proportional basis following the 2009 elections comprised 7 members of the anti-independence Calédonie ensemble [...] (Rassemblement-UMP) and [...] L’avenir ensembleparties,and 4 members of the pro-independence Union calédonienne and the Parti de libération kanak, withPhilippe Gomès (Calédonie [...]ensemble) elected [...]as President and Pierre Ngaiohni (Union calédonienne) as Vice-President of the Government. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。