| 单词 | 普兰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 普兰 —Burang county in Ngari prefecture, Tibet, Tibetan: Spu hreng |
在拉普兰最南 部的山区和针叶林里，你会发现芬兰所有地区的典型自然特点。 visitfinland.com | In the most southern [...] mountains of Lapland and in the [...]surrounding taiga forests, you will find characteristics of nature [...]typical of all the regions of Finland. visitfinland.com |
1811 年这部介绍他在拉普兰旅行 的作品以英文出版。 wdl.org | The account of [...] his travels in Lapland was published [...]in English in 1811. wdl.org |
Rotolactor是第一个转台，最初安装在美国 的 普兰 斯 堡。 delaval.cn | Rotolactor was the first rotary platform which was first installed in Plainsboro, USA. delaval.com |
管理局在这次研讨会后开展的其中一个协作项目是 卡 普兰 项 目 ，该项目于 2002 年开始，于 2007 年结束。2 项目目的是评估深海海底结核矿带的生物多样 性程度、物种分布和基因流动，以协助更好地评估结核采矿可能对生物多样性造 成的威胁。 daccess-ods.un.org | One of the collaborative projects undertaken by the Authority as a result of the workshop was the Kaplan Project, which began in 2002 and concluded in 2007.2 The aim of the project was to assess levels of biodiversity, species range and gene flow in the abyssal nodule provinces in order to assist efforts to better evaluate the potential threats to biodiversity from nodule mining. daccess-ods.un.org |
泰济生与全球知名医疗设备生产商形成战略合作联盟，世界顶尖设备荟萃于此，拥有众多当今世界高端诊断、检测设备，如美国“通用”64排128层PET/CT、德国“西门子”炫速双源CT扫描系统、荷兰“飞利浦”全景高场开放式超导型磁共振系统、美国“贝克曼”全自动生化流水线、美国“ABI3500型”基因分析仪、美国“好乐杰”双能X线骨密度仪、 芬 兰 “ 普兰 梅 德”数字化乳腺X射线系统等，设备配套齐全，超低辐射、绿色环保、安全可靠、快捷准确，经权威专家考评，泰济生设备水平处于国际领先地位，超过国内三甲医院的装备水平。 tiens.com | Such as 64slices-128layers PET/CT from the United State GE, Dazzle speed dual source CT scanning system imported from German SIEMENS, Panoramic high field open magnetic resonance system imported from Holland PHILIPS, Automatic biochemical lines from American Beckman, ABI3500 gene analyzer from the United States, Dual-energy X ray bone densitometer from HOLOGIC, the United States, [...] Digital Mammography for breast X ray [...] system from PLANMED Finland, etc. which has [...]the advantages of various equipments, super-low [...]radiation, environmental protection, safe and reliable, fast and accuracy. tiens.com |
新的DT品牌客车目录总共622页，包含超过2.300个DT品牌零部件和适用于曼客车和尼 奥 普兰 的 5. 600个参考代码。 dieseltechnic.com | The 622-page DT bus catalogue contains more than 2,300 DT brand spare parts suitable for over 5,600 MAN Bus und Neoplan reference numbers. dieseltechnic.com |
(d) 北极理事会、北极圈因努伊特人资源开发原则宣言和 拉 普兰 管 理 系统的 土著参与机制(Dalee Sambo Dorough)(E/C.19/2012/10)。 daccess-ods.un.org | (d) Indigenous participatory mechanisms in the Arctic Council, the Circumpolar Inuit Declaration on Resource Development Principles in Inuit Nunaat, and the Laponia management system (Dalee Sambo Dorough) (E/C.19/2012/10). daccess-ods.un.org |
2010-2011 年发生了一系列自然灾害：海地地震（2010 年 1 月）破坏了海地社 会的文化结构和社会结构；巴基斯坦洪灾（2010 年 8 月）使世界遗址摩亨佐达 罗考古遗迹和塔塔城遭受影响；印尼爪哇岛默拉皮火山的大喷发（2010 年 10 月）破坏了婆罗浮屠寺庙群和普兰巴 南 寺庙群。 unesdoc.unesco.org | The years 2010-2011 witnessed a series of natural disasters: the earthquake in Haiti (January 2010) destroying the cultural and social fabric of Haitian society; flooding in Pakistan (August 2010) affecting the Moenjodaro and Thatta World Heritage properties; and a major volcanic eruption of Mt. unesdoc.unesco.org |
秘书长在 2010 年 2 月 25 日给安全理事会主席的信(S/2010/99)中通知安理 会，他任命了以下三名专家组成员：雷蒙德·德贝莱(比利时，武器)、科库马·迪 亚洛(几内亚，海关和金融)和菲利普· 兰 开 斯 特(加拿大，武装团伙和协调员)。 daccess-ods.un.org | In a letter dated 25 February 2010 addressed to the President of the Security Council (S/2010/99), the Secretary-General informed the Council that he had appointed three members of the Group of Experts, as follows: Raymond Debelle (Belgium, arms), Kokouma Diallo (Guinea, customs and finance), and Philip Lancaster (Canada, armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会执行主任安.维尼曼为埃塞俄比亚第一 家 普兰 匹 拿特工厂的落成揭幕 unicef.org | Despite Ghana's booming economy, the poorest face challenges from malaria to child mortality unicef.org |
在本报告所述期间，审判分庭的法官有：弗吕格法官(主审)、奥里法官(主审)、 权法官(主审)、安托内蒂法官(主审)、莫洛托法官(主审)、霍尔法官(主审)、莫里 森法官、德尔瓦法官、普兰德勒 法官、特雷希塞尔法官、明杜瓦法官、哈霍夫法官、 拉坦齐法官、戴维法官、皮卡尔法官、瓜温扎法官、贝尔德法官和尼亚姆贝法官。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, the Trial Chambers were composed of Judges Flügge (presiding), Orie (presiding), Kwon (presiding), Antonetti (presiding), Moloto (presiding), Hall (presiding), Morrison, Delvoie, Prandler, Trechsel, Mindua, Harhoff, Lattanzi, David, Picard, Gwaunza, Baird and Nyambe. daccess-ods.un.org |
审判分庭由安托内蒂法官(主审)、 普兰 德 勒 法官、 特雷希塞尔法官和明杜瓦法官(后备)组成。 daccess-ods.un.org | The Trial Chamber is composed of Judges Antonetti (presiding), Prandler, Trechsel and Mindua (reserve). daccess-ods.un.org |
卡普兰项目和 2007 年讲习班的结论，以及委员会成员审查此项提议的情况 [...] 显示，采取适当措施，加强对克拉里昂-克利珀顿区生物多样性的保护，具有充 分的科学依据。 daccess-ods.un.org | The conclusions of the Kaplan Project and [...] the 2007 workshop, as well as the review of the proposal by the members of the [...]Commission, indicate that there is a strong scientific basis for appropriate measures to be taken to enhance the protection of the biodiversity of the Clarion-Clipperton Zone. daccess-ods.un.org |
所有的城市，从赫尔辛基都市圈到北 拉 普兰 努 奥格拉姆（Nuorgam）和基勒比斯亚勒维（Kilpisjärvi）等偏僻的乡村，越野滑雪道的网络四通八达，其中很多还有路灯照明。 visitfinland.com | All municipalities, from the Helsinki metropolitan area to the remote villages of Nuorgam and Kilpisjärvi in Northern Lapland maintain a network of skiing tracks, many of them lit. visitfinland.com |
第一次建造卡普兰式水 轮机，该水轮机以其发明者Viktor Kaplan教授命名，额定功率达到1100 HP。 voith.com | The Kaplan turbine, named after its inventor Prof. Viktor Kaplan and rated at 1 100 HP, is built for the first time. voith.com |
Michael B. Hardt 教授 作为罗瓦涅米拉 普兰大学的客座 教授和博士研究生，Michael [...] B. Hardt教授研究的课题是未来和 可持续发展。 harting.com | As visiting professor and doctoral student at the [...] University of Lapland in Rovaniemi, [...]Prof. Michael B. Hardt researches future and [...]sustainability topics and issues. harting.ca |
全新的DT通用零件产品目录提供800多种产品、质量经过严格检验，适用于BPW、达夫、依维柯、德国曼、奔驰、尼 奥 普兰 、 雷诺、SAF、斯堪尼亚以及沃尔沃等汽车制造商和车桥制造商的2600多种不同的零件编号。 dieseltechnic.com | The new DT universal parts catalogue offers a varied range with [...] more than 800 universal parts of tested [...]quality, suitable for more than 2,600 reference [...]numbers of the vehicle and axle manufacturers BPW, DAF, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Renault, SAF, Scania and Volvo. dieseltechnic.com |
阿尔法普兰公司生产 渗析器的流水线 长达 100 米。 maxicom.de | The production lines for dialysers manufactured by Alpha Plan are up to 100 m long. maxicom.de |
下列专家应邀参加了会议：卡尼英科·赛纳(非洲)；耶莱 纳 · 普兰 格 (北 极 地区)；米尔纳·坎宁安(中美洲、南美洲和加勒比)；安娜·莱坎希纳(东欧、俄 罗斯联邦、中亚和外高加索)；约翰·班巴(亚洲)和让内特·阿姆斯特朗(北美 洲)。 daccess-ods.un.org | The following invited experts participated in the meeting: Kanyinke Sena (Africa); Jelena Poranger (Arctic); Myrna Cunningham (Central, South America and the Caribbean); Anna Naikanchina (Eastern Europe, Russian Federation, Central Asia and Transcaucasia); John Bamba (Asia); and Jeannette C. Armstrong (North America). daccess-ods.un.org |
2011年4月19日伊利诺斯州阿蒂森―4月12日在佛罗里达州迈阿密，多拉尔高尔夫度假村和水疗中心举行的准正装颁奖晚会上，TOYO INK AMERICA公司的总经理兼任美洲地区印刷油墨部门经理约翰・ 科 普兰 获 得 了全美印刷油墨工业会（NAPIM）的先驱者奖。 schd.toyoinkgroup.com | April 19, 2011, Addison, IL—On April 12, in a black-tie awards banquet at the Doral Resort and Spa, Miami, Florida, the National Association of Printing Ink Manufacturers (NAPIM) bestowed on John Copeland, division president of Toyo Ink America’s Printing Ink Division, one of its 2011 Printing Ink Pioneer awards. schd.toyoinkgroup.com |
1 月 5 日，菲律宾赫纳普兰安 ( Hinaplanun)， 一名儿童凝视着遭到热带风暴天鹰破坏的家园。 unicef.org | On 5 January, a child surveys the extensive damaged caused by Tropical Storm Washi, in Hinaplanun, Philippines. unicef.org |
沿着阿贡火山斜坡往上900米左右，就能看见这座巴厘岛最神圣和气势最雄伟的 ... 在这里，可以游览驰名中外、世界最大的、号称东方五大古迹之一的婆罗浮图大佛塔，参观具有900年历史的精美的印度 教 普兰 巴 南 神庙（Prambanan Temple）等。 glifr.com | The rest of the day will be ... Prambanan Temple on the other hand, is one of UNESCO's World Heritage Site in form of Hindu Temples Compound built in the ninth century and stands as the boundary between Yogyakarta and Central Java Province. glifr.com |
开普兰称，在将自身重建为一家软件和服务公司的问题上，戴尔的表现好于他的预期，“我并非戴尔收购Perot交易的坚定支持者，但戴尔确实取得了成功”。 coolslion.com | Kaplan said that in itself is a reconstruction problem of software and services company, Dell's performance better than he expected, "I do not buy Dell Perot a strong supporter of the transaction, but Dell has achieved success. coolslion.com |
拉昂错旅游介绍：拉昂错湖，人称鬼湖，(Lhanag-tso，又名Rakshas），藏语意为“有毒的黑湖”，位于阿里地 区 普兰 县 境 内，海拔4574米，与淡水的圣湖一路相隔，为微咸水湖，因此其湖水人畜皆不能饮用，这大概便是“鬼湖”之名的由来。 tibet4wd.com | Lhanag-tso tour is introduced: pull the Lhanag-tso, called ghost lake, (Lhanag-tso, also known as the Rakshas), the Tibetan language meaning "toxic black lake", located in ali DE county territory, elevation 4574 meters, and fresh water sacred apart of all, for the salt water lake, the Lhanag-tso is therefore human can not drink, this probably is the "devils lake" of the origin of the name. tibet4wd.com |
祭坛上方，围绕着像弗朗索瓦·库 普兰 这 样 最伟大的大师们弹奏过的克里格（Cliquot）管风琴。 zh.chateauversailles.fr | Above the altar, around the Cliquot organ played by the greatest maestros like François Couperin, the Music of the Chapel, renowned across Europe, would sing motets each day throughout the entire church service. en.chateauversailles.fr |
斯威士兰法律包括成文法、罗马－荷 兰普 通 法 (自1907年2月22 日起适用) 和斯威士习惯法原则( 斯威士法律和习俗) 。 daccess-ods.un.org | The law of Swaziland consists of Statutory Law, Roman Dutch Common Law as applicable to Swaziland since 22 February 1907 and the principles of Swazi customary law (Swazi Law and Custom). daccess-ods.un.org |
鄂木斯克在 22 个城市之间建立了兄弟般的关系：普霍夫市（斯洛伐克共和国）、彼得罗巴甫洛夫斯克、巴甫落达尔（ 哈萨克斯坦共和国）、新非罗波尔（乌 克 兰 ） 、 普 洲 （朝鲜共和国）、卡罗维发利（捷克共和国）、开封（中华人民共和国）、格但斯克、卢布林、罗丝（波兰）；俄罗斯城市：新西伯利亚、加里宁格勒、车里雅宾斯克、布良斯克、奔萨、乌兰乌德、克拉斯诺亚尔斯克、布拉茨克、安加尔斯克；白俄罗斯：明斯克、戈梅利。 admomsk.ru | Omsk has partners’ and friendly relations with 10 foreign cities: Puchov (Slovak Republic), Petropavlovsk and Pavlodar (Republic of Kazakhstan), Simferopol (Ukraine), Jinju (Republic of Korea), Karlovy Vary (Czech Republic), Kaifeng (People’s Republic of China), Gdansk, Lublin and Lodz (Poland), Gomel (Republic of Belarus), and with such Russian cities as Chelyabinsk, Novosibirsk, Kaliningrad, Ulan-Ude, Bryansk, Penza, Gorno-Altaisk. admomsk.ru |
这种情况在黎 巴嫩南部和叙利亚戈兰普遍存 在，以色列蔑视安全 理事会的强制性决议，其占领行为越来越令人无法 [...] 忍受，尽管它们都是主权国家，但它们人口中的一 部分人的身份和阿拉伯特性继续遭到攻击。 daccess-ods.un.org | Such was the situation prevailing in south Lebanon and [...] the Syrian Golan where, with contempt [...]for the mandatory Security Council resolutions, [...]the Israeli occupation was becoming more intolerable and, for all that they were sovereign States, the identity and Arabness of a section of their population continued to be attacked. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。