| 单词 | 晨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 晨noun—morningn晨—dawn daybreak Examples:凌晨—in the wee hours very early in the morning 晨曦n—dawnn 晨曦—first glimmer of dawn first rays of morning sun
|
4 月 23 日星期四凌晨3时30 分许，该机离开阿斯马拉机场直飞摩加迪沙 K50 简易机场。 daccess-ods.un.org | On Thursday 23 April at approximately 3.30 a.m., the aircraft left Asmara airport and flew directly to Mogadishu, K50 airstrip. daccess-ods.un.org |
这起事件发生 在凌晨5时的高速公路上，造成了混乱的 局面，政府 正 在 请 检 查官办公室 查 清 事实。 daccess-ods.un.org | The events having occurred at 5 a.m. on a highway created a confusing situation and the Government is asking the Prosecutor’s Office to establish the facts. daccess-ods.un.org |
韩女士说一天早晨一起床，就发现她女儿发烧而且身上出现了好多斑点。 unicef.org | Ms. Han said she [...] woke upone morning tofind her [...]daughter with a fever and covered with spots. unicef.org |
我和我这一代的人清楚地记得，当我们在 1950 [...] 年代末和 1960 年代初念初中时，我们每天早晨唱阿尔及利亚革命的国歌，而不是背诵叙利亚国歌。 daccess-ods.un.org | I and my generation clearly remember that when we were at secondary school in the late 1950s and early 1960s, we [...] used to sing the national anthem of the Algerian [...] revolution in the morning instead of reciting [...]the Syrian national anthem. daccess-ods.un.org |
蓝色马尔马拉号的一 [...] 些乘客说，船抵达港口后，他们在武装看守下在船内等了最长达12 个小时，一 些人到次日清晨才上岸。 daccess-ods.un.org | Some passengers from the Mavi Marmara said that they had to wait up to 12 [...] hours inside the ship under armed guard after it had arrived at the port and some did not [...] disembark until the nextmorning. daccess-ods.un.org |
晶晨方案特别适合于Over The Top （OTT）节目内容投递，3D游戏，和其他互联网应用，同时也是未来平板电脑，机顶盒和智能电视市场增长的技术关键。 tipschina.gov.cn | This is particularly suitable for Over The Top (OTT) delivery, 3D Gaming and other Internet applications, all of which are key to the future growth of the tablet, set-top-box and smart-TV markets. tipschina.gov.cn |
你可以在夜间安眠听森林的声音，并采取在早晨新鲜的空气深呼吸。 instantworldbooking.com | You can sleep peacefully at night listening to the sounds of the forest and take a deep [...] breath of fresh air in themorning. instantworldbooking.com |
因为他的父母讨论他的画面所采取的正常的摄影师在早晨，他醒来时，准备好读另一本书，这本书题为宝宝的中国之行。 zh-cn.seekcartoon.com | As his parents discuss having his picture taken by a normal [...] photographerin the morning, he wakesup and [...]gets ready to read another book, this one [...]entitled Baby’s Trip to China. seekcartoon.com |
2月7日凌晨2点30分：一名路人在圣地亚哥国际机场捡到一个钱包，里面装有执法徽章以及印有Dorner照片的身份证。 ktsf.com | Around 2:30 a.m., a passer-by finds a wallet with law enforcement badge and a picture ID of Dorner on a street near San Diego International Airport. ktsf.com |
恒生银行副董事长兼行政总裁柯清辉先生在今天举行的奖学金茶聚上， 颁发今年的海外留学奖学金予三位香港得奖学生，分别为意大利联合世 界书院的江晨欣小姐、新加坡华中初级学院的李小宝小姐及香港李宝椿 联合世界书院的陆嘉殷小姐。 hangseng.com.cn | At a reception held today, Mr Raymond Or, the Bank's Vice-Chairman and Chief Executive, presented this year's overseas scholarships under the Hong Kong programme to Miss Jiang Chenxin, United World College, Italy; Miss Lee Siu Po, Hwa Chong Junior College, Singapore; and Miss PhyllisLuk, Li Po Chun United World College, Hong Kong. hangseng.com.cn |
当我们舒舒服服地坐在这个会议厅里的时候，刚 果民主共和国已是将近晚上 9 点，苏丹是晚上 11 点， 缅甸是清晨3点。 daccess-ods.un.org | As we sit in the comfort of this Chamber, it is nearing 9 p.m. in the Democratic Republic of the Congo, 11 p.m. in the Sudan and 3 a.m. in Myanmar. daccess-ods.un.org |
7月28 日星期四清晨，我们 获悉，贝尔格莱德和驻科索沃部队之间已达成临 [...] 时协议，不准区域行动特别部队和所谓的“科索沃海关”前往 1号门和 31号门。 daccess-ods.un.org | EarlyThursday morning, on 28 July, we [...] had understood that provisional agreements had been struck between Belgrade and KFOR [...]to keep ROSU and the so-called “Kosovo Customs” away from Gates 1 and 31. daccess-ods.un.org |
它们起初是对发达国家已经 [...] 起诉的全球卡特尔案件进行后续调查，例如着名的维生素案件和赖氨酸案件，现 在已成为经常与发达国家一道开展“凌晨突袭”的国家。 daccess-ods.un.org | While they started with follow-on investigations into global cartels already prosecuted by developed countries, as seen in the famous vitamin or [...] lysine case, now they are regular members of countries that [...] simultaneously conductdawn raidsalong with [...]developed countries. daccess-ods.un.org |
在执行方面，委员会需要获取有关凌晨突袭的专门知识，以便开展有效 的打击卡特尔的行动。 daccess-ods.un.org | With regard to enforcement, CPC would need to acquire expertise in [...] carryingout dawn raids in order [...]to wage an effective campaign against the cartels. daccess-ods.un.org |
他说：“每天晚上我都会向奶奶道晚安，告诉她我多么爱她，因为我不知道第二天清晨她还会不会醒来。 unicef.org | Every night I go in and give her a good night kiss and tell her, ‘I love you’, because I don’t know if she is going to wake up tomorrow. unicef.org |
2月7日凌晨1点30分：两名洛杉矶警局警员奉命在Riverside县保护一名Dorner宣言中提到的”仇人”，他们发现有辆车很像是Dorner的，在追逐中一名警员擦破额头，嫌疑车辆逃走。 ktsf.com | Thursday, Feb. 7: At around 1:30 a.m. in the Riverside County community of Corona, Calif., two LAPD officers assigned to protect a person named in the manifesto chase a vehicle they believe is Dorner’s. During a shootout, one officer is grazed in the forehead. ktsf.com |
即使您在睡觉期间没有吃东西，在早晨刷牙也是非常重要的，这能帮您摆脱夜晚在您口腔中繁殖的厌氧菌（无需氧气就能生存的细菌）。 beijing.ufh.com.cn | Even though you don’t eat while you sleep, [...] brushingin themorning is extremely [...]important to get rid of the anaerobic bacteria [...](bacteria that don’t require oxygen) that flourished in your mouth overnight. beijing.ufh.com.cn |
2009年5月29日清晨，不明身份者向位于斯科普里 Ankarska [...] 街 3 号的联络 处处长住宅扔石头。 daccess-ods.un.org | In themorning hours of29 May [...] 2009, unknown perpetrators threw stones against the residence of the Head of the Liaison [...]Office, located at 3 Ankarska Street, in Skopje. daccess-ods.un.org |
艾比佐夫回忆，「凌晨两点，我站在日本城一间卡拉OK外，想回位於Mission街上的住家，只能选择步行半小时，或是寻找其他交通工具，附近并无计程车」。 thisbigcity.net | And I found myself sort of stumbling out of a karaoke place at 2 am in Japantown and wanting to go home to the Mission, and my prospects were either to walk for half an hour or to seek alternatives, because there were no taxi cabs around,” Abyxov remembers. thisbigcity.net |
冬季凉爽，少风，有时阳光明媚，早晨通常有霜雾。 studyinaustralia.gov.au | Winter days are cool and sometimes gloriously sunny, with little wind, and often [...] startwith early morning frost andfog. studyinaustralia.gov.au |
另两篇文 章分别题为“全民教育：永远是明天的事吗？”和“水源枯竭”，它们综述了总干事在关于 [...] 教育和水的两次“谈话”开始时的发言；七十多家报纸报道了这两篇文章，其中有国际先驱 论坛报（巴黎），Al Hayat （伦敦），A Folha de [...] Sao Paulo （巴西），华南晨报，Frankfurter Rundschau（德国），Hindustan [...]Times（印度），Ha’Aretz（以色列），La [...]Stampa （意大利），费加罗报（法国），Asahi Shimbun（日本），Ahram Weekly（埃及），The Guardian（尼日利亚），日内瓦论坛报（瑞士），Danas（塞尔维亚--黑山），义务报（加拿 大），La Vanguardia 和 EL Pais（西班牙）。 unesdoc.unesco.org | Two other articles, entitled “Education for All: the unfulfilled promise” and “Water is increasingly becoming a strategic issue”, respectively, which summarized the Director-General’s speeches at the opening of both Talks on education and water, were each published in more than 70 leading newspapers including the International Herald Tribune (Paris), Al [...] Hayat (London), A Folha de São Paulo [...] (Brazil), South China Morning Post, Frankfurter [...]Rundschau (Germany), The Hindustan Times [...](India), Ha’aretz (Israel), La Stampa (Italy), Le Figaro (France), Asahi Shimbun (Japan), Al-Ahram Weekly (Egypt), The Guardian (Nigeria), La Tribune de Genève (Switzerland), Danas (Serbia and Montenegro), Le Devoir (Canada), La Vanguardia and El País (Spain). unesdoc.unesco.org |
水珠工艺产生一种晨露微"湿"的外观或是冷饮玻璃杯外表面形成水滴的感觉。 leo.com.hk | The Dew Drop process produces the “wet” [...] droplet look of morningdew or drops forming [...]on the outside surface of a glass containing a cold beverage. leo.com.hk |
晶晨公司首席执行官John Zhong说：“我们非常高兴地推出晶晨第三代基于Cortex A9的双核产品方案，这将迫使许多竞争对手推出多核设计以应对晶晨的挑战。 tipschina.gov.cn | We are pleased to introduce our 3rd generation Cortex-A9 processor-based devices and deliver a solution to the dual-core segment that would require many of our competitors to use a tri-core design," said John Zhong, CEOof Amlogic. tipschina.gov.cn |
电子交易时段由上午7时正至翌日凌晨5时(香港时间),交易时间长达22小时; 现阶段提供「100安士及10安士的伦敦金买卖合约」、「5000安士及500安士的伦敦银买卖合约」、「人民币公斤条合约」及「100両的港元999.9黄金合约」。 cgse.com.hk | Trading hours of the electronic trading platform start from 7:00 a.m. to 5:00 a.m. (the next day) [HK Time] and the electronic trading lasts 22 hours. 100 oz Loco London Gold Contract / 10 oz Loco London Gold Contract, 5000 oz / 500 oz Loco London Silver, Renminbi Kilobar Gold Contract and 100Tael 999.9 Tael Gold Contract are available for trading via the e-trading platform at this stage. cgse.com.hk |
凌晨2时05 分，常驻代表从中美洲航空公司 566 号航班下机后，前往外交 官专队排队，并向当值官员递上所要求的证件。 daccess-ods.un.org | The Permanent Representative, after disembarking from Taca flight 566 at 2.05 a.m., joined the line reserved for diplomats and handed the required papers to the official on duty who, after checking them, asked her to step out of the line and took her to an internal interrogation area, even though she had previously identified herself as the Permanent Representative of Nicaragua to the United Nations. daccess-ods.un.org |
如维护外国工人权利的协会“支持移民与提供信息组织” (GISTI)报告：2007 年 9 月 26 日、10 月 10 日和 24 日，警方分别在邦迪、圣但 尼、巴尼奥莱和其他城市，于清晨查抄原籍为保加利亚和罗马尼亚侨民的罗姆人 所在地，将其居民赶上专门租用的公共汽车，让他们选择是“进监狱”还是“拿 回返援助”立即离境回原籍国。 daccess-ods.un.org | GISTI, an association that defends the rights of foreign workers, points out, for example, that at Bondi on 26 September, at SaintDenis on10 October, and at Bagnolet on 24 October 2007 and in other cities, the police carried out down raids on sites occupied by Roma (Bulgarian and Romanian nationals), loaded the occupants onto specially chartered buses, and gave them the choice between “prison” and immediate departure to their countries of origin “with return assistance”. daccess-ods.un.org |
覆盖的媒体，包括在中国的最大和最重要的室内设计杂志之一 – [...] 瑞丽家居的八页主题报道，以及大量专题文章在JMen，亚洲华尔街日报，Cup，中华宝艇，国际高尔夫，高尔夫周刊，FHM（中国），Milk X，工商时报，深圳商报，深圳晚报，上海新闻晨报和东方日报。 credcommunications.com | The media coverage included an eight page spread in Rayli magazine – one of China’s biggest and most important interior design publications as well as substantial features in JMen, WSJ Asia, Cup, China Boating, International Golf, Golf Week, FHM (China), [...] Milk X, Commercial Times, Shenzhen Economic Daily, Shenzhen Evening [...] News, Shanghai Morning PostandOriental MorningPost. credcommunications.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。