| 单词 | 晚间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 晚间 noun —night nevenings pl晚间 noun, plural —office hours plSee also:晚 n—evening n • night n 晚 adj—late adj
|
此外还可应被告的请求，将之安排在收容中心的一个住 所，确保被告在晚间有住 宿之处，但被告不得住在为家庭暴力受害者设立的收容 [...] 中心。 daccess-ods.un.org | The accused may also be assigned, at his [...] own request, to a place of residence in [...] centres ensuring night accommodation, [...]with the exception that the accused cannot [...]be in a centre for victims of domestic violence. daccess-ods.un.org |
在古吉拉特的瓦尔萨德区，妇女们在 晚间 收 集 牛奶。 unicef.org | Evening milk collection in the Valsad [...] District of Gujarat. unicef.org |
朱美拉清真寺晚间更光彩夺目，是迪拜最受欢迎的拍照留念场所之一。 shangri-la.com | The mosque is [...] particularly stunning at night, and is one of [...]Dubai’s most photographed sights. shangri-la.com |
约 有五人当时正在办公室内进行晚间祈 祷 ，包括伊玛目在内。 daccess-ods.un.org | Around five people, including the Imam, were in an [...] office following evening prayers. daccess-ods.un.org |
当地电视台（大连开发区电视台，DDA [...] TV）对此次研讨会进行了录像、对柯思梵先生进行了采访，还在当天 的 晚间 新 闻 中对研讨会进行了报道。 norway.org.cn | The local TV-station (DDA TV) filmed the seminar, interviewed with Mr. Sven Karlsen and showed a report about [...] the event on the evening news the same day. norway.cn |
回信概括了一个高度优先项目方案，具体是为照明、广播/电视 和在经济活动不允许儿童白天上学的若干农村学 校 晚间 扫 盲 班的职业 培训供电。 unesdoc.unesco.org | The reply outlined a proposal for a high priority project to provide power for [...] lighting, radio/television and vocational [...] training systems for evening literacy classes in [...]a number of rural schools where economic [...]activities did not allow children to attend school during the day. unesdoc.unesco.org |
迷人的景观和愉悦的氛围，使其成为 晚间 聚 会 的理想场所。 shangri-la.com | Enjoyable views and a lively atmosphere make the Lift Bar the [...] perfect place for any evening gathering. shangri-la.com |
筹备委员会第三次全体会议和持发大会上午的全体会议定于上午 10 时至下 午 1 [...] 时举行，下午的全体会议定于下午 3 时至 6 时举行，视需要举行的晚间会议 一般于下午 6 时开始。 daccess-ods.un.org | Morning plenary meetings of both the third session of the Preparatory Committee and the Conference are scheduled to take place from 10 a.m. [...] to 1 p.m. and afternoon plenary meetings [...] from 3 to 6 p.m. Evening sessions, if required, [...]will generally begin at 6 p.m. daccess-ods.un.org |
一名委员会成员希望与本国 有关部门进行磋商，其他委员会成员支持进一步讨论，主席宣布休会，直至 2010 [...] 年 11 月 24 日星期三上午，并宣布他将在晚间举 行 非正式磋商。 unesdoc.unesco.org | As one Committee member wished to consult his national authorities and other Committee members were in favour of further discussions, the Chairperson adjourned the meeting [...] until the morning of Wednesday, 24 November 2010 and announced that he would have informal [...] consultations during the evening. unesdoc.unesco.org |
避免经常在晚间去特定机构，如果必须去，应最大限度地加强安全措施 daccess-ods.un.org | Avoid frequenting [...] establishments at night but if you must, [...]maximize your security daccess-ods.un.org |
专享的24座Italia餐厅仅在晚间开放且每天仅为24位乘客提供服务。 msccruises.com.cn | The exclusive 24-seat evening-only Ristorante [...] Italia offers a different ultra-high-quality ‘table d’hôte’ menu every night, [...]specially conceived by the Eataly chefs. msccruises.com.eg |
白天过度嗜睡与因为晚间睡眠 质量差而感到昏昏欲睡不同。 chinese.eurekalert.org | Excessive daytime sleepiness is different from feeling lethargic due to poor nightly sleep. chinese.eurekalert.org |
而在MSC Preziosa珍爱号，Galaxy餐厅俱乐部通过色彩主题的更新，采用黑色、紫罗兰和一些靓丽明快的色彩，再配上落地窗外的壮观景色，以及室内卓越的装潢设计和背景音乐，为乘客提供美妙的“午间早午餐”，以及 在 晚间 菜 单 提供地中海式世界料理。 msccruises.com.cn | Offering fantastic views and casual dining in trendy surroundings, it’s a place to chill out, enjoy the music and soak up the atmosphere as you savour a lazy brunch or a delicious meal of fusion cuisine at any time of day. msccruises.com.eg |
届时，颁奖典礼将在圣塔莫妮卡沙滩上的帐篷内举行，于美国东部/太平洋 时 间 当 日 晚间 1 0 点 在 美国独立电影频道（IFC）首播；而如之前所宣布，演员兼作家和制片人安迪•萨姆伯格（Andy [...] Samberg）将担任颁奖典礼主持人。 piaget.com.cn | The awards ceremony will [...] premiere later that evening at 10:00 p.m. ET/PT [...]on IFC, and as previously announced actor, writer [...]and producer Andy Samberg will serve as host of the ceremony. en.piaget.com |
此外，法律也规范了处理 [...] 入住感化院未成年人的程序，当中最严重的纪律处分是青少年 在 晚间 被 安 排入住 单人寝室，为期最长 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Law details the procedures for dealing with the minors in the YOI and the most serious disciplinary [...] action is placing them into an individual [...] bedroom during the night period for at the [...]most a month, without prejudice to counselling [...]concerning their education and normal activities. daccess-ods.un.org |
2009年10月8 日，瑞士政府、日内瓦州和日内瓦市举行 了 晚间 招 待 会。 daccess-ods.un.org | On 8 October 2009, an evening reception was hosted by the Government of Switzerland, the Canton of Geneva and the City of Geneva. daccess-ods.un.org |
我在半岛 电视台、BBC 或 CNN 晚间新闻上看到，安理会忙于应 付世界各地许多具有挑战性的冲突局势，因此我想， [...] 或许我应该去，不只是去寻求帮助，也要给忙于处理 世界各地那些挑战的人们带去一些好消息。 daccess-ods.un.org | As I watched the nightly news on Al-Jazeera, [...] the BBC or CNN, and saw the Council try to manage many challenging conflict [...]situations around the world, I thought to myself that maybe I should go, not only to ask for help but to bring those people dealing with these challenges around the world some good news. daccess-ods.un.org |
在利比里亚国家警察 2012 年 1 月 24 日晚间和 1 月 25 日白天进行的约谈中，嫌疑人否认这项指控。 daccess-ods.un.org | The suspects who were interviewed by [...] the LNP from the evening of 24 January [...]and during the day of 25 January 2012 denied the charge. daccess-ods.un.org |
但是，只有在与 雇员代表委员会商量后（若无雇员代表委员会，则与相关雇员商 量后）方可开展晚间工作。 gza.ch | However, evening work may be introduced only after consultation with the employee representative committee, or if there is none, after consultation with the affected employees. gza.ch |
患者在晚间戴上 面罩，被气泵加压的空气，经面罩进入鼻道。 beijing.ufh.com.cn | The patient wears a mask [...] over the nose at night, and pressure [...]from an air blower forces through the nasal passage. beijing.ufh.com.cn |
我们将在晚间为中 心所有课程的学习者安排一系列社交活动，例如参观名胜，听演讲，举办体育活 动，体验特别的酒吧和餐馆等。 canning.com | We arrange social [...] activities in the evenings for all participants [...]on our courses – eg visits to famous places, lectures, [...]sport, trips to special pubs and restaurants. canning.com |
处于白天15 ℃以上气温但不进行巢外调温个体的体温与处 于 晚间 和 白 天15 ℃以下气温个体的体温无显著差异。 actazool.org | Cobras that did not thermoregulate outside the nest [...] when daytime air temperatures were higher than 15 ℃ maintained almost the same body temperatures as at night and during [...]the day when air temperatures were lower than 15 ℃. actazool.org |
灯光照明亦有助保障晚间的环境安全。 forum.gov.hk | It also contributes to the safe environment in our streets after nightfall. forum.gov.hk |
只要在晚间护肤 程序中增加简单一项，便能增强皮肤吸收深层保湿成分─ RICE [...] POWER 精华(R)的能力，有效解决皮肤暗哑粗糙、表皮爆裂甚至变成片状、以及其他因皮肤老化而出现的问题。 store.riceforce.com | A simple [...] addition to your night time skin care [...]routine increases the absorbency of the deep moisturizing ingredient “RICE [...]POWER EXTRACT（R） “, and solves many skin care issues such as dullness, leathery skin, rough, flaky skin, and other issues that inevitably accompanies maturing skin. store.riceforce.com |
委员会还通过其英语学校举办各种白天 和 晚间 课 程。 daccess-ods.un.org | The Committee [...] also offers day and evening courses at their [...]English Language School. daccess-ods.un.org |
是否洗印单位可以在晚间或非 高峰时段提供数字 调色服务？ motion.kodak.com | Does the lab offer digital color-grading [...] sessions during nighttime or off-peak hours? motion.kodak.com |
该组织的报告已提请世界注意东欧、中东 和美洲 25 个国家的侵犯人权现象，方法包括在美国有线电视新闻网、美国广播 公司的晚间报道 、美国全国广播公司的日间报道、英国广播公司的世界新闻和世 界其他媒体渠道播出其视频短片。 daccess-ods.un.org | Its reports have brought world attention to human rights violations in 25 countries in Eastern Europe, the Middle East and the Americas, including through the showing of its video clips on CNN, ABC’s Nightline, NBC’s Dateline, BBC World News and on other outlets worldwide. daccess-ods.un.org |
在晚间，手 镯式表带包含80颗日本Akoya珍珠与24粒黄金球（每颗均以22颗钻石装饰），尽显佩戴者的优雅，只有同样包含Akoya珍珠及钻石装饰金球的项链方可媲美。 hautehorlogerie.org | In the evening, a bracelet consisting [...] of 80 Akoya pearls and 24 gold spheres, each set with 22 diamonds, will accentuate [...]its wearer’s elegance, unless she prefers the necklace which also features Akoya pearls and diamond-encrusted spheres. hautehorlogerie.org |
最近在新加坡事奉的时候，经过一天漫长而辛苦的工作，我坐下来欣赏电视上的足球比赛──由于时间不同，英国的下午场比赛其实是亚洲 的 晚间 节 目。 amccsm.org | Recently, whilst ministering in Singapore, after a long and hard day's work, I sat down to watch [...] a game of football on TV - afternoon games in [...] the UK are actually evening programmes in Asia, [...]given the time difference. amccsm.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。