| 单词 | 晚车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 晚车 —night trainSee also:晚 n—night n • evening n 晚 adj—late adj
|
圣戈班汇编了一个视频，以展示那个 夜 晚 自 行 车 赛 天才们的优异表现。 bearings.saint-gobain.com | Saint-Gobain has put together a video to showcase the superb [...] cycling talent on display that evening. bearings.saint-gobain.com |
Today Show主持人Matt Lauer在纽约夜晚从豪华轿车中迈出。 ba-repsasia.com | Today Show host Matt Lauer is seen [...] exiting from a limousine at night in New York City. ba-repsasia.com |
据报告，该车辆 2011 年 2 月 18 日晚停在一个“由军事人员守卫 的机库”中。 daccess-ods.un.org | It was reported to be “under a hangar, [...] guarded by military personnel” on the night of 18 February 2011. daccess-ods.un.org |
后乘车至都柏林，晚餐后 可自行前往酒吧区去感受一下爱尔兰酒吧的热闹气氛。 discoverireland.com | It was here in the famous shipyards of Belfast that the ill-fated liner, Titanic was built. discoverireland.com |
孩子们特别喜欢在白天游泳和开四轮摩 托 车 ， 在 晚 上 到 海滩上亲手给瓶鼻海豚喂食。 australia.com | Her children loved [...] swimming and quad-biking during the day and hand-feeding wild bottlenose dolphins from the beach in the evenings. australia.com |
乘坐快速列车在傍晚时分 到达，但是因为不知道朋友的家在哪里，就到附近的派出所去咨 询。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | I took a local express and [...] arrived there in the evening but since I didn't [...]know where my friend's house was, I stopped at a police box to ask. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
从早 7 时 10 分到晚 8 时 10 [...] 分，每隔一小时有一趟从机场到维也纳国际中 心的班车，从早 6 时 10 分至晚 7 时 10 分，每隔一小时有一趟从维也纳国际中心 [...]开往机场的班车。 daccess-ods.un.org | Buses leave the airport for the Vienna International Centre [...] every hour from 7.10 a.m. to 8.10 p.m. and leave the Vienna [...]International Centre for the airport every hour from 6.10 a.m. to 7.10 p.m. daccess-ods.un.org |
同时，妇女每天夜 晚要走 过一长段黑暗的公共场所返回家中，公共领域没有防范犯罪活动的保护。 daccess-ods.un.org | Also, women walk through dark public spaces as they return home late in the day, with no protection against criminal activities in the public sphere. daccess-ods.un.org |
从早 6 时 05 分至晚 11 时 35 分，每隔 30 [...] 分钟有一趟从机场到“Wien Mitte/Landstrasse”的列车，从早 5 时 38 分至晚 11 时 08 分，每隔 30 分钟有一趟从 [...]Wien Mitte/Landstrasse 到机场的列车。 daccess-ods.un.org | Trains leave the airport for Wien Mitte/Landstrasse every 30 [...] minutes from 6.05 a.m. to 11.35 p.m. and leave Wien Mitte/Landstrasse [...]for the airport every 30 minutes from 5.38 a.m. to 11.08 p.m. daccess-ods.un.org |
早 4 时 50 分 至次日早 0 时 20 分，每隔 30 分钟有一趟从机场到 Morzingplatz 的班车，从早 4 时至晚 11 时 30 分，每隔 30 分钟有一趟从 Morzingplatz 到机场的班车。 daccess-ods.un.org | Buses leave the airport for Morzinplatz every 30 minutes from 4.50 a.m. to 0.20 a.m. and from Morzinplatz every 30 minutes from 4.00 a.m. to 11.30 p.m. daccess-ods.un.org |
达尔富尔混合行动的汽车是于 3 月 27 日晚间， 在扎姆扎姆难民营 被五个身份不明的武装分子从一支警察巡逻队那里抢走，次日被发现遗弃在事发 地点附近。 daccess-ods.un.org | The UNAMID vehicle, which was taken from a police patrol by five unidentified armed men at Zam Zam camp on the night of 27 March, [...] was found abandoned near [...]the scene of the incident the following day. daccess-ods.un.org |
這項新措施亦可遏止零售商出售走 私雞，因為任何截至晚上未能售出的雞隻均須屠宰，而經處理雞隻( 即 「光雞」) 的價值會大幅下降。 legco.gov.hk | This new measure will also discourage the retailers to sell smuggled chickens as any unsold chicken at the end of the day has to be slaughtered and the value of a dressed chicken is much diminished. legco.gov.hk |
Joel Micah Miller回忆与F-CELL团队的一次沟通经历，“当时我们刚结束了黎明场景的拍摄，打算赶往下一个拍摄地点的时候接到电话说我们的拍摄 汽 车 由 于前 一 晚 的 冰 雪，损坏了，所幸无人受伤。 ba-repsasia.com | Joel Micah Miller recalls a close call with the F-CELL, “We had just [...] finished a dawn shoot and were en route to the next location when I got [...] a call that the hero car had just been damaged. ba-repsasia.com |
为此，新闻部将在 2011 年晚些时 候在联合国图书馆现代化和综合管理 [...] 指导委员会框架内启动审查工作，该委员会是在秘书长发布题为“加强联合国： 进一步改革纲领”(A/57/387)的报告后成立的。 daccess-ods.un.org | To that end, the Department of Public Information [...] would initiate, later in 2011, a review [...]within the framework of the Steering Committee [...]for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, which had been established following the issuance of the Secretary-General’s report entitled “Strengthening of the United Nations: an agenda for further change” (A/57/387). daccess-ods.un.org |
对本协定的资金，不得根据执行委员会今后做出的可能影响为其他消费行业项目或 国家任何其他相关活动所作供资的任何决定进行修改，唯一的例外情况是， 对 晚 些 时 候有 可能附于本协定之后的溶剂行业计划的供资。 multilateralfund.org | The Funding of this Agreement will not be modified on the basis of any future Executive Committee decision that may affect the funding of any other consumption sector projects or any other related activities in the Country, with the sole exception of funding for a solvent sector plan, which may be appended to this Agreement at a later time. multilateralfund.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 [...] 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩 运 车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public [...] servants, terrorist acts, theft or international [...] trafficking in vehicles, as provided [...]for under Panamanian criminal law, with the [...]aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用 的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆； 以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) [...] high-quality alternatives [...] to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 [...] 励减少运输需求的发展模式；(b) [...] 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道，鼓励采用非机 动 车交 通 工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 [...] 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) [...]重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, [...] as appropriate; (c) [...] encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways [...]in urban and suburban [...]centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 [...] 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 [...] 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 [...]和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) [...] strategically locating ICT facilities, in women’s [...] homes, in local railway stations and [...]various types of local schools; and (5) innovating [...]adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。