| 单词 | 晚宴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 晚宴noun—dinnern(often used)dinnersplless common: galan banquetn 晚宴—dinner party soiree Examples:晚宴客人n—dinner guestspl See also:晚n—eveningn nightn 晚adj—lateadj 宴n—feastn 宴—repose
|
你还可选择茶点，咖啡/茶歇，午宴及 晚宴，以及其它信息及办公设备的需求。 discoverireland.com | You can then also select refreshments such as coffee/tea [...] breaks, lunches and dinners, as wellas any [...]additional IT equipment required. discoverireland.com |
澳大利亚人既喜欢在户外烧烤中大吃刚刚捕捞的海鲜，也喜欢围绕餐桌举行传统的烘烤 晚宴。 studyinaustralia.gov.au | Australians are just as likely to eat freshly caught seafood outdoors at a barbeque, as to have a [...] traditional roastdinner around a dining table. studyinaustralia.gov.au |
(o) 提供厅堂及其他合适的房间、建筑物及场所，并按本公司认为合适的条款，允许上述各项或 [...] 其任何部分作任何公众或私人用途，尤其作为公众会议、展览、音乐会、演讲、 晚宴、戏剧 表演、电影院及其他娱乐用途。 cre.com.hk | (o) To provide halls and other suitable rooms, buildings and places, and to permit the same or any part thereof to be used on such terms as the Company shall think fit, for any purposes, public or private, — 3 — and in [...] particular for public meetings, exhibitions, [...] concerts,lectures,dinners,theatrical performances, [...]cinematographs and other entertainments. cre.com.hk |
本集团年内曾为员工举办年度晚宴、圣诞聚会、外游及工作午餐聚会，以提升团队精神及 [...] 忠诚度，并鼓励部门间分享资讯。 kdc.com.hk | The Group heldannualdinner,Christmas party, [...] outing and working lunches for employees during the year to promote team [...]spirit and loyalty and share information between departments. kdc.com.hk |
帝雅延临近酒店着名的表演湖，宾客到时可一边享受美食，一边可以近距离感受由夺目的 LED 灯、壮观的喷火技术以及随音乐翩翩起舞的水柱交织而成的全新表演湖演出,让 晚宴锦上 添花。 yp.mo | Dinning at Ristorante il Teatro, customers can enjoy the splendid shows of the Performance Lake featuring an exciting display of vibrant LED lighting, dramatic fire effects and sensational choreography. yp.mo |
享受Auera [...] Spa中心的双人按摩服务，在泳池边的啜饮中放松身心，与爱人共进浪漫 晚宴并在 星空下相拥起舞。 msccruises.com.cn | Pamper yourself with a couples [...] massage in our MSC Aurea Spa, take a drink and relax by the pool, [...] savour a romantic dinnertogether anddance [...]under the stars. msccruises.com.eg |
份小礼物可以是友好的代表；一次商务 晚宴也许能够提 供一次进一步了解客户或供应商的机会，但是不恰当的 [...] 礼品可能会为业务交易带来不良影响，并流露出透过非 法方式开展业务的意图。 lds-france.com | A small gift can be a gesture of [...] goodwill;abusiness dinnermay providean opportunity [...]to get to know a customer or supplier [...]better but an inappropriate gift may suggest improper influence in business transactions and indicate attempts to conduct business using illegitimate tactics. lds-france.com |
旅游局代表出席了是届博览会于17日举行的开幕典礼及欢迎 晚宴，及于19日出席了「2013年TTG中国旅游大奖颁奖典礼」，澳门特区政府旅游局于当晚的颁奖典礼上获颁“在华最佳旅游机构”。 industry.macautourism.gov.mo | The MGTO representatives attended the inaugural [...] ceremonyand welcomedinner ofthe expo on April [...]17 as well as the "TTG China Travel [...]Awards 2013 Ceremony" on April 19, an evening occasion when MGTO was awarded the Best Tourism Organization in China. industry.macautourism.gov.mo |
出席晚宴的嘉 宾有成吉思汗探险权威、探险者俱乐部主席Alan Nichols和美国航空航天局宇航员焦立中。 tipschina.gov.cn | In attendance will be Explorers [...] Club President Alan Nichols,an authority [...]on Emperor Chinggis Qa＇an (Genghis Khan); and [...]NASA Astronaut Leroy Chiao, who will speak about the cooperation among nations for space exploration. tipschina.gov.cn |
下星期在五角大楼举行的莱麦丹开斋 晚宴将悼念并颂扬在伊拉克牺牲的三位战士，他们与其他英雄们一起长眠在阿灵顿国家公墓（Arlington National Cemetery）。 embassyusa.cn | At next week’s iftar at the Pentagon, tribute will be paid to three soldiers who gave their lives in Iraq and now rest among the heroes of Arlington National Cemetery. eng.embassyusa.cn |
5 月 19 日亦 是“世界注意肝炎日”。 柬埔 [...] 寨社区联合会 (“去 除B 型肝 炎”的共同主席) 选择这一天举 办这个表扬晚宴。napca.org | May 19th was World Hepatitis Awareness Day, and UCC, a co-chair of Hep [...] B Free, held adinner reception in recognition [...]of this day. napca.org |
答：我们建议旅行者打包准备以下一些着装，用于船上放松时穿着的休闲服、用于每艘MSC邮轮都有的Gala 晚宴正装(请注意7天航程的邮轮航行有2个Gala 晚宴)。 msccruises.com.cn | A: We advise travellers to pack a range of garments, [...] from casual wear for relaxing onboard [...] to occasion wear appropriate for theGala Dinners that feature on every MSC cruise. msccruises.com.eg |
各式各样的活动中包括游览私人海滩、骑乘大象，以及令人回味再三的传统泰国文化 晚宴。 xango.com.hk | Among other highlights, there will be a private beach, elephant rides [...] and a memorable evening of traditional Thai [...]culture. xango.com.au |
江诗丹顿行政总裁陶睿思Juan-Carlos Torres先生于2006年4月26日(星期三) 出席在巴黎举行的Action Innocence筹款晚宴，并在会上捐赠一枚特制的江诗丹顿腕表予大会，以示品牌一直对Action Innocence的支持。 vacheron-constantin.com | During the fund-raising evening for Action Innocence organised under the patronage and in the presence of Bernadette Chirac on Wednesday 26 April in Paris, Juan-Carlos Torres, the CEO of Vacheron Constantin, offered the association his company's continued support by donating a unique piece for the evening's auction. vacheron-constantin.com |
(i) 除卓越服务奖励外，当穿着童军领袖晚礼服及 晚宴外衣时，只应佩戴 小型襟章以代替正式勳章。 5th-twg.org | (i) Miniature Breast Medal instead of Full Breast Medal shall be worn on Scout Mess Kit and [...] may also be worn on dinner jacket. 5th-twg.org |
伯爵马球大使马克•甘兹（Marc Ganzi）和杰夫•霍尔（Jeff Hall）亦到场与伯爵北美区总裁拉里•博兰（Larry Boland）先生为晚宴助阵 ，他们最近刚刚代表美国队力克英国队，捧回世界杯。 piaget.com.cn | Joining Larry Boland, Piaget’s president of North America, to lend their support to the cause, were Piaget polo ambassadors, Marc Ganzi and Jeff Hall, who recently won the International Cup for Team USA against England. en.piaget.com |
自 2010 年 9 月 20 日星期一至 10 月 1 日星期五，代表餐厅的正常营运时间 为上午 11 时 30 [...] 分至下午 2 时 30 分，仅接受常驻代表团和观察员代表团以及联 合国机构的私人晚宴或招待会预订。 daccess-ods.un.org | The hours of normal operation for the Delegates Dining Room are 11.30 a.m. to 2.30 p.m. From Monday, 20 September, [...] until Friday, 1 October 2010, [...] reservations for privatedinners or receptions will be accepted [...]only from permanent and observer [...]missions and from United Nations bodies. daccess-ods.un.org |
无数的膳食和正式晚宴，以及那些年的纪念标签菜单中可见一斑：还有 孔波斯特拉他 [...] SS 约翰 · 保罗二世在 1982 年，他 SS 约翰 · 保罗二世在 1989 年的西班牙之旅，SS 旅程之旅，西班牙国王外访曼谷和其他很多国家。 martinezlacuesta.com | Testimonies of this are the numerous [...] menusof gala dinners and the commemorative [...]wine-labels from those days: His Holiness [...]John-Paul II’s trip to Santiago de Compostela in 1982, His Holiness’s visit to Spain in 1989, the visit of Their Majesties the King and Queen of Spain to Bangkok and many others. martinezlacuesta.com |
中国近来大力查缉官员舖张豪奢，让许多筵席均转入地下，《南华早报》指出，地方政府将内部食堂装潢为高级餐厅，或是在自家举办奢华 晚宴，以避免在公开场合饮酒作乐的画面外流。 thisbigcity.net | Local governments have turned in-house [...] cafeterias into fine restaurants and hosted [...] lavish privatedinners in their homes [...]in order to avoid being seen indulging in [...]public, according to South China Morning Post. thisbigcity.net |
你还可选择茶点，咖啡/茶歇，午宴及 晚宴，以及其它信息及办公设备的需求。 discoverireland.com | Indulge your opulent side with this listing of the finest owner-managed castles, manors, country houses and restaurants in Ireland. discoverireland.com |
更健康生活”讲座 (又称慢 性疾病自我管理计划 CDSMP) 的 毕业生於2011 年 5 月 [...] 19 日在 柬埔寨社区联合会 (UCC) 的“ 去 除B 型肝炎”晚宴上获得表 扬。 napca.org | Graduates of the Healthier Living workshop (also known as CDSMP – Chronic Disease Self-Management Program) offered at the United [...] Cambodian Community (UCC) were recognized [...] at theHep B Free Dinner Receptionheld at [...]Hak Heang Restaurant in Long Beach, CA on May 19, 2011. napca.org |
(h) 2010 年 4 月 17 日星期六夜晚 9 时 30 分，以色列敌军的一个摩托化旅在 黎巴嫩城镇 Udaysah [...] 附近的蓝线结集并向一所民宅发射了一颗照明弹，当时该住 宅内正在为当地的一名议员举行晚宴。daccess-ods.un.org | (h) On the night of Saturday, 17 April 2010, at 9.30 p.m., an Israeli enemy motorized brigade assembled near the Blue Line, in the vicinity of the Lebanese town of Udaysah, [...] and fired a flare shell over a civilian [...] residence wherea dinnerparty in honour of [...]a local parliamentarian was being held. daccess-ods.un.org |
法国的餐桌艺术和美酒佳肴成为22日 晚宴的焦点，享负盛名的香港四季酒店Caprice餐厅（米芝莲三星）的法国大厨Vincent [...] Thierry爲客人特别设计了一系列精致菜式。 consulfrance-hongkong.org | DinneronNovember 22 also put a spotlight [...] on tableware and French cuisine, offering guests a menu prepared by French chef [...]Vincent Thierry, of which the Caprice Restaurant at Four Seasons is the only restaurant able to to claim to have received the prestigious three Michelin stars in Hong Kong. consulfrance-hongkong.org |
在11月16日举行的海鲜晚宴上，330名客人共同分享了由挪威名厨黎仕谦（Øyvind [...] Næsheim）以及来自上海万豪酒店明天广场专业团队主理的各式挪威海鲜佳肴。 norway.org.cn | Atthe seafooddinner on November 16th, [...] 330 guests were treated to a spectacular variety of Norwegian seafood prepared by [...]the renowned Norwegian Chef Mr. Øyvind Næsheim together with a team of professionals from the JW Marriott Shanghai Tomorrow Square. norway.cn |
一份小礼物可以是友好的代表；一次商务 晚宴也许能够 提供一次进一步了解客户或供应商的机会，但是不恰当 [...] 的礼品可能会为业务交易带来不良影响，并流露出通过 非法方式开展业务的意图。 bkvibro.com | A small gift can be a gesture of [...] goodwill; a business dinnermay provide an opportunity [...]to get to know a customer or supplier [...]better but an inappropriate gift may suggest improper influence in business transactions and indicate attempts to conduct business using illegitimate tactics. bkvibro.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。