| 单词 | 晚会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 晚会 —evening partyExamples:盛大晚会 n—gala n See also:晚 n—evening n • night n 晚 adj—late adj
|
该晚会包 括 一场小组讨论和筛选一部讲述有自闭症儿童家庭 生活的以色列电视剧。 daccess-ods.un.org | The evening had included a panel [...] discussion and a screening of an Israeli television series depicting the life of a family with an autistic child. daccess-ods.un.org |
正如主管传播和新闻事务副 秘书长在文化晚会上所 着重指出的那样，文化确实是奴隶及其后代消除奴隶制某 [...] 些残酷遗产的最机敏、有力的途径之一。 daccess-ods.un.org | As was underlined at the cultural evening by the Under-Secretary-General [...] for Communications and Public Information, culture [...]was, indeed, one of the most poignant and powerful ways in which slaves and their descendants overcame some of the cruel legacies of slavery. daccess-ods.un.org |
第二天，据说报告员就召集办公室全体人员到他房间开会，向他们 通报说情报总局正在开展一项调查，传递情报者 早 晚会 被 发 现。 daccess-ods.un.org | On the next day, the rapporteur allegedly summoned all the members of his staff to his office and informed [...] them that the Intelligence Agency was conducting an investigation and that the informer [...] would be found out sooner or later. daccess-ods.un.org |
在斯特鲁加逗留期间， [...] 他还为国际诗歌艺术节揭幕，并签署了关于教科文组织与“斯特鲁加诗 歌 晚会 ” 国 际艺术节 建立合作的联合公报。 unesdoc.unesco.org | During his stay in Struga, he opened the international poetry festival and signed a [...] joint communiqué on the establishment of cooperation between UNESCO and the international [...] festival “Struga Poetry Evenings”. unesdoc.unesco.org |
菲律宾棉兰老岛康波斯特拉谷(COMPOSTELA VALLEY)，2012年12月14日 —— [...] 在圣诞节到来几周前，13岁的玛丽(Mary)*梦到正与她的朋友和家人一起开圣 诞 晚会。 unicef.org | COMPOSTELA VALLEY, Mindanao, The Philippines, 14 December 2012 – [...] A few weeks before Christmas, 13-year-old Mary* dreams that she is having a [...] Christmas party with her friends [...]and family. unicef.org |
特派团提供多种多样的福利娱乐活动，包括酒吧快乐时间、体育比赛转播、 节日或专题晚会、烧 烤、卡拉 OK、歌咏比赛、讲座、以及经典影片之夜等各类庆 祝聚会。 daccess-ods.un.org | Missions provide a wide variation of welfare and recreation activities, such as celebratory functions, including happy hours, screenings of sports events, holiday or theme parties, barbecues, karaoke, singing competitions, lectures and featured movie nights. daccess-ods.un.org |
为她的宠物鳄鱼软糖扔了一个生日派对后，小指决定一天后，抛出一 个 晚会 来 庆 祝。 zh-cn.seekcartoon.com | After throwing a birthday party for her pet alligator Gummy, Pinkie decides to throw a day-after party to celebrate. en.seekcartoon.com |
此外，贝克汉姆和妻子维多利亚选择了联合国儿童基金会作为其于2006年5月21日举行的全明 星 晚会 （ Fu ll length and Fabulous Party）的受益者之一 。 unicef.org | In addition, David Beckham and his wife Victoria chose UNICEF to be one of the beneficiaries of their ‘Full length and Fabulous Party’ held on 21 May 2006, with funds raised going to support this campaign. unicef.org |
晚会接待 的赞助方是加拿大无线电讯协会、移动经验创新中心（Mobile [...] Experience Innovation Centre）以及移动娱乐论坛（Mobile Entertainment Forum）。 tipschina.gov.cn | Evening receptions are sponsored [...] by the CWTA, the Mobile Experience Innovation Centre (MEIC) and the Mobile Entertainment Forum (MEF). tipschina.gov.cn |
为有需要的儿童的教育”计划年度慈 善 晚会 （ 德 国杜塞尔多夫，2003 年 11 月 8 日）为支持全世界处境不利儿童的教育计划，包括新确定的要在埃塞俄比亚、俄罗斯联 [...] 邦和蒙古开展的项目，筹集了 210 万欧元。 unesdoc.unesco.org | The annual charity gala evening of the “Education [...] for Children in Need” programme (Düsseldorf, Germany, 8 November 2003) [...]raised €2.1 million to support education programmes for disadvantaged children all over the world, including newly identified projects in Ethiopia, the Russian Federation and Mongolia. unesdoc.unesco.org |
新加坡中华总商会 [...] (SCCCI) 将于本星期五举办一年一度的中秋联 欢 晚会。 chinese.sccci.org.sg | Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry (SCCCI) will be [...] organising its annual Mid-Autumn [...]Festival gathering this coming Friday. english.sccci.org.sg |
超级78目前真实世界的做法已经成果体现在创建数字媒体和电影广播业的动画内容上，像朵拉和迪亚哥的四维探险体验：捕捉机器蝴蝶（全球性）；马达加斯加：木箱漂流记；驴子的现场（新加坡环球影城）；飞越中国（华侨城：上海欢乐谷）；Shamu相信 [...] （海洋世界）；暗黑之城的诅咒（布希花园）；颁 奖 晚会 （ Au dubon昆虫馆）等等。 super78.com | Super 78’s contemporary, real-world approach realizes the creation of digital media and animated content for the movie and broadcast industries, and for celebrated guest experiences like Dora and Diego 4D: Catch That Robot Butterfly (worldwide), Madagascar: A Crate Adventure and Donkey Live (Universal Studios Singapore), Flight of the Dragon (OCT: Happy Valley [...] Park/Shanghai), Shamu’s Believe (Sea World), Curse of Darkastle (Busch [...] Gardens), and Awards Night (Audubon Insectarium), [...]among others. super78.com |
工藤真一在晚会上，出现了隐形人解决党的一宗谋杀案，而在同一时间，朱迪·斯塔林是面对苦艾酒。 zh-cn.seekcartoon.com | At the party, Kudou Shinichi has appeared as the invisible man to solve a murder of the party while at the same time, Jodie Starling is about to face Vermouth. en.seekcartoon.com |
葡萄牙常驻联合国代表兼安全理事会 2011 年 11 月份主席若泽·菲利佩·莫 赖斯·卡布拉尔大使在 2011 年的研讨会开班晚会上讲话，联合国开发计划署(开 发署)署长海伦·克拉克作了主旨发言。 daccess-ods.un.org | The opening evening of the 2011 workshop featured remarks by the Permanent Representative of Portugal to the United Nations and President of the Security Council for the month of November 2011, Ambassador José Filipe Moraes Cabral, and a keynote address by the Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP), Helen Clark. daccess-ods.un.org |
剧院用色纸一般色彩饱和度比较高，因此也常被称 为 晚会 灯 光 纸。 motion.kodak.com | Theatrical colors are more saturated and often called party gels. motion.kodak.com |
剧院设置在建筑的西侧，是一个集现代科技与创意时尚为一体的多功能文化演艺中心， 拥有1514个观众座席、多种功能变幻的舞台、以及世界一流的灯光设备，能够满足传统戏剧、 [...] 音乐、舞蹈演出的要求，同时也可为大型创意时尚活动和电 视 晚会 的 录播等提供便利的、 实用的多变场馆。 acehk.com | Theater Set in the construction of the west, is a set of modern technology and creativity to fashion as one multi-functional cultural and performing arts center, with a 1514 audience seats, multi-functional changes of the stage, as well as world-class lighting equipment, to meet the traditional drama, music, dance, performance [...] requirements, but also for large-scale creative fashion [...] events and TV show taped, etc. to [...]provide convenient, practical and ever-changing venues. acehk.com |
这个凸轮每晚会稍微提起推进杆，直到月底时拉力达至最大值为止。 iwc.com | This cam raises the advance lever a tiny [...] fraction every night until it reaches [...]its maximum travel by the end of the month. iwc.com |
2007年9月24日，在江诗丹顿行政总裁陶睿思(Juan-Carlos [...] Torres)的热烈推动下，举办了自其250周年庆典后的第一次大型活动，邀请了550位贵宾，共同参与在江诗丹顿制表厂内举行的华 丽 晚会 ， 并 藉此机会发表了江诗丹顿的５项价值理念。 vacheron-constantin.com | On September 24th 2007, and for the first time since its 250th anniversary celebrations, Vacheron Constantin – [...] spurred on by its CEO Juan-Carlos Torres – welcomed over 550 guests [...] to a magnificent evening held within its [...]Manufacture. vacheron-constantin.com |
2011 年 4 [...] 月，以色列代表团与该部合作主办了 一次纪念世界提高自闭症意识日的特 别 晚会 ； 这 是 以色列代表团连续第三年主办这种活动。 daccess-ods.un.org | In April 2011, her delegation, [...] in partnership with the Department, had [...] hosted a special evening in observance of [...]World Autism Awareness Day; it was the [...]third year in a row that it had hosted such an event. daccess-ods.un.org |
今年，大不列颠及北爱尔兰联合王国常驻联合国代表马克·莱尔·格兰特爵 士和安全理事会 2010 年 11 月主席在开幕晚会上致 词，前主管特别政治事务的联 合国副秘书长布赖恩·厄克特爵士作了主旨发言。 daccess-ods.un.org | This year, the opening evening featured remarks by Sir Mark Lyall Grant, Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations and President of the Security Council for November 2010, and a keynote address by Sir Brian Urquhart, former United Nations UnderSecretary-General for Special Political Affairs. daccess-ods.un.org |
来到清爽宜人的希拉穆仁草原，游客可跨骏马驰骋，骑金驼漫步，可寄情于篝 火 晚会 ， 亦 可探访牧民的蒙古包。 shangri-la.com | Visitors to this cool Grassland can enjoy activities such as horse riding, camel riding, campfire partying and visit households of herdsmen. shangri-la.com |
今年是生物纳米园开园5周年，晚会的 主 题也因此引入了“五行”的元素，整 场 晚会 也 按照“金木水火土”五篇章展开，性感迷人的印度舞蹈、如梦如幻的泡泡秀、时下最流行的“中国好声音”BioBAY版现场PK以及狂野不羁的非洲鼓，而全场的压轴大戏是由生物纳米园员工自编自演的《‘宝贝’STYLE》，剧中用超级玛丽的形象代表着创业企业在园内的成长和创业历程，最后以一支风靡全球的“骑马舞”结尾，象征着BioBAY园内企业意气风发、在新的一年中快马加鞭的蓬勃发展。 biobay.com.cn | The Party was arranged with 5 chapters, i.e. Metal, Wood, Water, Fire and Earth ("Jin, Mu, Shui, Huo and Tu"), including the sexy and charming Indian dance, mysterious Bubble Show, the PK show of the most trendy The Voice of China BioBay Version and the wild and crazy African Drum, etc. The grand peak came the Babe Style programmed and presented by BioBay staff, with Super Mario depicting the growth and development of the companies in BioBay; and the ending program was the world popular Gangnam Style, implying the companies in BioBay spurring on for the prosperous development in the new year. en.biobay.com.cn |
创新科技博物馆总裁Tim Ritchie激励当晚参加颁奖晚会的与会者要感悟未来，感悟我们解决问题的能力和创造不同凡响的能力。 tipschina.gov.cn | The Tech Museum of Innovation President Tim Ritchie [...] encouraged the night's attendees to [...]be inspired about the future, our capacity [...]to solve problems and to make a difference. tipschina.gov.cn |
200 欧 元的注册费包括技术会议门票、会间咖啡/茶点、欢迎 晚会、会议论文集、交通费和进入俄罗斯的签证、到达 和离开所必须的招待。 cigr.org | The registration fee of 200 Euros will cover admission to technical sessions, coffee/tea breaks and welcome party, Conference [...] Proceedings, communication [...]expenses, invitation required to obtain the entry visa to Russia, arrival and departure transfer. cigr.org |
来到清爽宜人的希拉穆仁草原，游客可骑金驼漫步，可体验牧民的蒙古包生活，可欣赏万马奔腾的马术比赛与激动人心的摔跤竞技，还可寄情于户外篝 火 晚会。 shangri-la.com | Visitors can ride camels, visit herdsmen’s homes, watch horse races and [...] wrestling, and join evening parties held in [...]the open air. shangri-la.com |
总商会的中秋晚会，就 如同一个大家庭的聚会，不只是会员商家的团聚，也是种族和谐、国民凝聚力的象征。 chinese.sccci.org.sg | The Chamber’s Mid-Autumn gathering is like an extended [...] family gathering which is not only a meeting point for our members, [...]but is an important testament of racial harmony and national cohesion. english.sccci.org.sg |
易才集团荣膺“2008德勤中国高科技、高成长50强”的殊荣，并应邀出席于10月31日在深圳举办的第四届德勤中国高科技、高成长50强颁奖典礼暨高成长企业IPO论坛，在颁 奖 晚会 上 易 才集团获得了50强中第14名的好成绩。 ctghr.com | CTG received the Deloitte Technology Fast 50 China 2008 Award and was invited to attend the award ceremony for the Forth Deloitte Technology Fast 50 China and the IPO Forum for Fastest Growing Companies on October 31st in Shenzhen. en.ctghr.com |
2007年11月1日（星期四）晚，在于日内瓦Beau Rivage酒店举行的晚会上， 江诗丹顿首席执行官陶睿斯先生在700多位来宾的注目下，代表江诗丹顿品牌上台领取了颁发给江诗丹顿Patrimony [...] Contemporary飞返星期日历腕表的“2007年度钟表”评委会大奖。 vacheron-constantin.com | Yesterday evening, on Thursday 1st [...] November 2007, in front of 700 people assembled at the Beau Rivage Hotel in Geneva, Juan-Carlos [...]Torres, Vacheron Constantin’s CEO, received, on behalf of the brand, the Jury Prize for the Watch of the Year 2007 for the Patrimony Contemporary Retrograde Date and Day. vacheron-constantin.com |
在酒店的健身中心，主题晚会上的 要求，赌场，钢琴酒吧... ...附近：歌舞厅，巡航和塞纳河上的水上活动，卡丁车，高尔夫，巴黎博物馆私人访问和时装表演，巴黎的导游参观。 hotelspreference.com | Nearby: cabarets, cruise and water activities on the Seine, karting, golf, parisian museums private visits and fashion shows, guided visits of Paris. hotelspreference.com |
活动内容包括：「澳门之夜」，每场约有七百至八百名日本市民参与的文 艺 晚会 ， 邀 请日本着名音乐家演绎中国及葡国音乐、播放澳门虚拟旅程、推介澳门独有的中葡文化风情及多项大型节庆活动等；「传媒晚宴」，向近百名传媒介绍旅游产品、展现澳门的不同面貌；「业界工作坊及洽谈会」，提供澳门最新旅游情报、让澳门及日本业界进行洽谈。 industry.macautourism.gov.mo | The activities [...] included: "Macau Nights", each attended [...]by 700 to 800 Japanese citizens featuring Chinese and Portuguese [...]music performed by famous Japanese musicians, on-site Macau visual tour and destination presentation; "Media Nights" which introduced Macau's tourism products to some 100 local media; "Trade Workshops and Seminars" which provided the travel trade in Japan with the latest tourism updates on Macau and networking opportunities for the trade representatives of Macau and Japan. industry.macautourism.gov.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。