| 单词 | 晚上好 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 晚上好—Good evening!See also:晚上n—nightn eveningn eveningspl 晚n—nightn eveningn 晚adj—lateadj
|
总统：大家晚上好。 embassyusa.cn | THE PRESIDENT: Good evening, everybody. eng.embassyusa.cn |
大家晚上好 chinese.sccci.org.sg | Good afternoon. english.sccci.org.sg |
这里的海滩是游览当地景点，聆听当地声音的好地方，更是在孟买体验星期天美好晚上的好去处。 shangri-la.com | Beaches are a great place to absorb local sights and sounds, and [...] experiencehow Sunday evenings are generally spent [...]in Mumbai. shangri-la.com |
大家晚上好！新加坡是世界地图上的一个小红点，在没有天然资源的条件下，能够凭借自身勤奋刻苦、坚韧不拔的努力，茁壮成长为经济稳健发展、人民安居乐业的美好家园。 chinese.sccci.org.sg | Despite being a hardly distinguishable red dot on the world map, and a countrywithout any natural resources, Singapore has relied on sheer hard work and enterprise to transform itself into an economically robust, safe and socially cohesive nation. english.sccci.org.sg |
简单地说，您的目标是帮助孩子控制哮喘，使他们白天能够积极地生活， 晚上能睡好觉。 beijing.ufh.com.cn | The goal, simply stated, is to help children with asthma control it so that they can be [...] active all day and sleep wellat night. beijing.ufh.com.cn |
这一点非常重要，因为一旦晚上休息不好，白天就会精神不济，性情变得急躁，且难以集中精力学习。 studyinaustralia.gov.au | This is important because [...] without a quality rest everynight you will lose energy, [...]become more irritable and find it difficult [...]to concentrate on your studies. studyinaustralia.gov.au |
每个礼拜有好几个晚上，我邀请不同的学生到我家来，我们还会一起去爬学校附近的山，或是到餐厅去吃饭。 amccsm.org | I have groups of them over [...] to my homeseveral nights aweek, and we also [...]climb a mountain near our campus or go to eat in the cafeteria. amccsm.org |
小组委员会相信，在以后的查访中代表国家行事的人将更好地做好准备，以便小组委员会代表团迅速开展工作，包括无须事先通知以及在 白天或晚上的任何时间进行查访。 daccess-ods.un.org | The SPT trusts that on subsequent visits persons [...] acting on behalf of the [...] State willbe better prepared to facilitate swift access for the SPT delegation to carry out its work, including without prior notice and at any time of the day or night. daccess-ods.un.org |
2000 年，儿童权利委员会深表关切的是，儿童的受教育水平很低，很多 儿童晚了好几年 才上小学，入学 儿童的辍学率很 高，而且由于缺乏教 [...] 师 许多学校 和班级被迫关闭。 daccess-ods.un.org | In 2000, CRC was deeply concerned at the low education [...] levels among children, the number [...] of children who are several years behindin their primary [...]education, the high drop-out [...]rate of children and the closing of many schools and classes because of a lack of teachers. daccess-ods.un.org |
大约是9点左右，装载机来了,挂好钢丝绳后,我们开始继续往山上走,经过N个弯道后又来到了一个转弯较急内弯倾斜的地带(当地人叫那里为猪圈),由于拖车和货车司机没搭配好,又加上是 晚上,只听嘣的一声,钢丝绳断开了,紧接着,载着扒渣机的货车立冲冲的由车头到车位翘了起来,当时我们的货车司机脑子一片空白! pazhaji.com | Is about 9 or so, the loader coming, hanging the rope, we started to walk up the mountain, after a N curve and came to a turning anxious bend inclined zone ( the local people call there for piggery ), as the [...] trailer and truck drivers [...] did not mix well, which in turn is coupledatnight,just tohear bang [...]bang, the wire rope off, [...]then, carrying slag raking machine truck made in front by the car up, then our truck driver and a blank mind! pazhaji.com |
住宿也有Wi-Fi无线上网，这使得沟通很容易与您的朋友和家人回家或在Fac ebook上或您的博客更新保持的世界！享受一个美好的夜晚睡在空调房间（只在夏季提供空调）。 volunteeringindia.com | The accommodations also have wi fi Internet which makes communication easy with your friends and family back home or keep the world updated on Facebook or your blog! volunteeringindia.com |
当天晚上，在金边和平宫举行了开幕仪式，出席开幕仪 式的有柬埔寨首相洪森、联合国开发计划署署长海伦·克拉克、柬埔寨首相特使 [...] 兼柬埔寨地雷行动管理局副局长普拉克·索克宏恩阁下和地雷幸存者、青年活动 家宋科萨。 daccess-ods.un.org | Inthe evening anopening ceremony [...] took place at the Peace Palace in Phnom Penh featuring the participation of Cambodian [...]Prime Minister Hun Sen, the Administrator of the United Nations Development Programme Helen Clark, Minister Attached to the Prime Minister of Cambodia and Vice President of the Cambodian Mine Action Authority Prak Sokhonn, and landmine survivor and youth activist Song Kosal. daccess-ods.un.org |
据说，妇女不在牢 房关押，而是允许她们白天坐在建筑物外， 晚上睡在 加锁的办公室内。 daccess-ods.un.org | Women were reportedly not kept in cells but allowed to sit outside the building during the day,and [...] sleep in the locked offices at night. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更好地执 行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development ofSmall Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作 出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内 部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。 daccess-ods.un.org | The inordinate length of translation times, especially incases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of specific translations, and to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would allow for gradual release of translated portions). daccess-ods.un.org |
Herriman的胡萝卜成瘾导致他偷了胡萝卜，用于晚餐， 晚上怪可可，虽然这是他把它们藏在房子周围的人。 zh-cn.seekcartoon.com | Mr. Herriman's carrot addictions lead him to blame [...] Coco for stealing the carrots that were [...] to be used for dinner thatnight,though it [...]was him who hid them around the house. mt.seekcartoon.com |
一个好心情去睡觉，还可以帮助您最喜爱的自我感觉良好的 电影在 晚上让你微笑，你睡觉。 zh-cn.recruiterz.co.uk | Going to bed in a good mood can also help so put on your favourite [...] feel-goodfilm in the eveningsoyou're smiling as [...]you're sleeping. recruiterz.co.uk |
您已经准备好了，前一天晚上的例子是你的心走在了前列，你写了这一切让你有一个切纸机放松自己，因为你有一个舒适的毯子在采访中，所有你需要做的是回忆看了一眼你的论文，如果需要的话，在面试时提醒自己或你的神经平静下来。 zh-cn.recruiterz.co.uk | You haveprepared thenight before so the examples are [...] at the forefront of your mind, you have written it all down on a [...]one-sheeter so you have relaxed yourself as you have a comfort blanket in the interview and now all you need do is recollect and glance at your paper if needed to remind yourself or calm your nerves during interview. recruiterz.co.uk |
今晚我和好友Scarlet，又来到这间提供美味生蚝的心水餐厅。 daydaycook.com | Tonight I went to my favorite oyster restaurant, Fridge, with my good friend Scarlet. daydaycook.com |
伊本欧麦尔花DHI -图瓦晚上在两者之间的Thaniyas，然后他会通过泰尼亚这是在更高的麦加地区，每当他来到到麦加朝觐或进入麦加“Umra，他从来没有他的她的骆驼跪了下来，除了附近的清真寺（神圣的清真寺）门，那么他就进入（IT）和黑（石）角，并从那里开始circumambulating天房克尔白七次的：在前三加速轮（Ramal），并在过去四年走。 mb-soft.com | Ibn 'Umar [...] used tospend thenight at Dhi-Tuwa in between [...]the two Thaniyas and then he would enter Mecca through the Thaniya [...]which is at the higher region of Mecca, and whenever he came to Mecca for Hajj or 'Umra, he never made his she camel kneel down except near the gate of the Masjid (Sacred Mosque) and then he would enter (it) and go to the Black (stone) Corner and start from there circumambulating the Ka'ba seven times: hastening in the first three rounds (Ramal) and walking in the last four. mb-soft.com |
在例外情况下，经雇主所在 地(居住地)的劳动监察员许可，可以要求 15-17 岁和没有义务上学的未成年人在晚上23： 00 之前从事文化、体育或广告领域的创造活动，如果是参加表演艺术 机构的艺术活动，则可以在晚上24：00 之前，条件是工作不得损害未成年人的 健康、安全、发育或道德，也不得干扰未成年人的学习。 daccess-ods.un.org | Exceptionally, with the permission of a labour inspector of the location (residence) of the employer, minors who are 15–17 years of age and not subject to the obligation to attend school may be required to work as persons engaged in creative activities in the [...] areas of culture, sport [...] or advertisingduring night time until 23.00 or, in the event of participation in the artistic activities of performing arts institutions,duringnight time until 24.00 on condition [...]that the work [...]does not harm the health, safety, development or morality of minors or interfere with their studies. daccess-ods.un.org |
在例外情况 下，经雇主所在地(居住地)的劳动监察员许可，可以雇用未成年人在晚上20：00 之 前从事文化、体育或广告领域的创造活动，条件是工作不得损害未成年人的 健康、安全、发育或道德，也不得干扰未成年人的学习。 daccess-ods.un.org | Exceptionally, with the permission of a labour inspector of the location (residence) of the employer, minors may be hired to work as persons engaged in creative activities in the areas of culture, sport or advertising during evening time until 20.00 on condition that the work does not harm the health, safety, development or morality of minors or interfere with their studies. daccess-ods.un.org |
总务委员会提请大会注意，根据第 57/301 号决议和第 64/555 号决定，大会 第六十五届会议一般性辩论应从 2010 年 9 月 23 日星期四上午 9 时开始继续到 9 月 25 日星期六，并从 9 月 27 日星期一到 9 月 30 日星期四；9 月 24 日星期五的 一般性辩论会议将从上午 11 时 30 分到下午 2 时，从下午 3 时到晚上9时；9 月 25 日星期六的会议将从上午 9 时到下午 1 时，从下午 3 时到傍晚 6 时，但此种安 排绝不应对今后届会构成先例。 daccess-ods.un.org | The General Committee draws to the attention of the General Assembly that, pursuant to resolution 57/301 and decision 64/555, the general debate for the sixty-fifth session shall begin at 9 a.m. on Thursday, 23 September, and continue to Saturday, 25 September and from Monday, 27 September to Thursday, 30 September 2010; that the meetings for the general debate on Friday, 24 September will be held from 11.30 a.m. to 2 p.m. and from 3 p.m. to 9 p.m. and the meetings on Saturday, 25 September will be held from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.; and that these arrangements shall in no way create a precedent for future sessions. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会东部和南部非洲区域负责人额哈吉.艾斯.斯说：“在紧急情况发生之前，就应该准备好应对之法，现在正是建立良好的治理结构、制定周全的计划的时候，我们需要着眼于未来，进行多年规划并筹集资金，趁为时未晚，做好应灾 准备。 unicef.org | An emergency response is [...] better prepared intimes of non-emergency,” said As Sy, UNICEF Eastern and Southern [...]Africa Regional Director. unicef.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。