| 单词 | 晕高儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 晕高儿 —vertigofeel giddy on heightsSee also:晕—halo • dizzy • faint • giddy • confused • swoon • lose consciousness • pass out • ring around moon or sun 儿 n—son n 儿—retroflex final • non-syllabic diminutive suffix
|
导电的玻璃布应用于高性能防电晕。 isovolta.bjb.at | Conductive glass cloth for high performance corona protection isovolta.bjb.at |
造成抽噎的许多因素中假设仓促吸食或胃部过度伸张现象是可 以通过让婴儿吸住整个奶晕，配合他或她的需要协助给予间隙休息。 stranieriincampania.it | Among the many hypotheses that can start hiccupping it is thought that these might be voracity or excessive distension of the stomach, which can [...] be avoided by latching [...] the baby onto the breast in a way that the mouth grasps all of the mammary areola and letting him [...]or her pause when required. stranieriincampania.it |
高柔性的，易吸附的，导电的无纺布用 于 高 压 线 圈防 电 晕。 isovolta.bjb.at | Highly flexible, absorbent, conductive PET fleece for corona protection on high voltage coils isovolta.bjb.at |
该地区主要的儿童电视节目制作人，包括在公益性广播公司工作的 [...] 专业人员和独立制片人，参加了这次以 提 高儿 童 节制片人的专业技能为目的的培训。 unesdoc.unesco.org | Key producers of children’s television programming in the region, including professionals working for public service broadcasters and independent [...] producers, participated in this course aimed at upgrading the professional skills of [...] producers of children’s programming. unesdoc.unesco.org |
绑架者试图获取婴儿宾克，但它发现和打击并可以 击 晕 威 高 的 手 ，抛出Norby用拖把棒弹射器到空气中，对自己的对面笼子里的酒吧和用力投掷埃迪。 zh-cn.seekcartoon.com | The kidnappers try to retrieve Baby Bink but it notices them and bashes Veeko’s hand, throws Norby into the air using a mop-stick as a catapult, and hurls Eddie against the bars of the cage opposite its own. seekcartoon.com |
(CEV) (电晕测量) 当应用电压从高于电晕起始 电压点上逐渐下降时，额定脉冲值的电晕不连续出现时的最高电压。 spellmanhv.cn | (CEV) (corona [...] measurement) The highest voltage at which [...]continuous corona of specified pulse amplitude no longer occurs [...]as the applied voltage is gradually decreased from above the corona inception value. spellmanhv.com |
我见到年长的兄妹抓住年幼的儿童在 不平的地面上全速疯狂旋转，直到我看得 头 晕 · · · ···但 是我见到的唯一的伤害出现在政府的态度中，他们为贫 困 儿 童 义 务性地提供设施而没有 对儿 童作出任何的尊重。 ipaworld.org | I have seen older siblings revolving furiously [...] while holding smaller children, at full speed, on not very smooth grounds, till I felt giddy watching … But the only injury I witnessed showed up the attitude of the state while making obligatory provisions for poor children without any respect for children’s well being. ipaworld.org |
LD 300的典型应用是对压缩空气测漏、真空测漏、蒸气疏水阀检验以及电气设 备中弧、追踪和电晕放电的检测。 csinstrument.com | Typical applications of LD 300 are compressed air leak [...] detection, vacuum leak detection, steam trap inspection and detection of arcing, [...] tracking and corona in electrical [...]equipment. csinstrument.com |
家乡美味与传统及现代互拥的空间的结合，加上专业服务风格使 Ganh 饭店成为西贡的多样饮食画儿的一晕 光 芒。 nemnuongganh.vnnavi.com.vn | Such a creative combination between good taste and traditional, modern mixed space and a professional serving style have made Ganh a lovely bright spot in the multi-region culinary image of Saigon. nemnuongganh.vnnavi.com.vn |
a) 教育方面：提高幼儿教育 方面制定政策和开展合作的能力；通过支持约 200 所学 校，特别是在最困难的地区的夏令营活动， 提 高儿 童 的 独立能力和对环境与健康 的认识活动包括基本生活技能、人际交往的能力的培养和其它课外活动；通过改 善学校环境，创造一个更加良好的教育大环境和加强学校与地方社区的关系，为 开学作好准备；学会人与人和平相处，增进了解和信任；以及对教师和教育工作 [...] 者进行培训，使他们成为学校和社区促进和平的力量（300,000 美元）。 unesdoc.unesco.org | (a) In education: [...] Building of capacity in policy planning and partnership strategies pertaining to early childhood education; empowerment of children and raising of awareness regarding environment and [...]health through [...]support of summer camps in some 200 school locations, especially in most affected areas (with opportunities for activities to ensure basic skills, interactive counselling and other extra-curricular activities); preparation of the school opening through support for improved physical learning environment, an overall more enabling educational environment and a reinforcement of school and local community relationships; and activities promoting education as a focus for a people-to-people peace process, aimed at improved understanding and trust as well as the training of teachers and educators as a force for peace, within schools and communities ($300,000). unesdoc.unesco.org |
当此类 型防光晕层被 使用时，抗静电和/或防卷曲层也许会被涂布在胶片片基的背面。 motion.kodak.com | An antistatic and/or anticurl layer may be coated on the back of the film base when this type of antihalation layer is used. motion.kodak.com |
家庭对非正式环境教育的重要作用也应得到承认和支持：在 提 高儿 童 对 自然 的美和重要性以及保护自然的重要性的认识方面，家庭可以成为强有力的行动 [...] 者；而且各种价值观也大部分是在家庭内部得到传播，尊重他人和自然的价值观 尤其如此。 daccess-ods.un.org | The important role of families in informal environmental education should also be recognized [...] and supported: families can be powerful [...] actors in raising children’s awareness [...]on the beauty and importance of nature and [...]the need to protect it; and it is mostly within the family that values can be transmitted, most notably respect for other human beings and for nature. daccess-ods.un.org |
其中包括：通过《艾滋病毒和艾滋病预防及控 [...] 制法》，该法禁止对感染或被视为感染或疑似感染艾滋病毒和艾滋病的人一切形 [...] 式的歧视；将《生殖健康议程》纳入国内法律，以促进安全妊娠和 提 高儿 童 存 活 率；通过《全国疟疾战略》；采取措施将全国医疗保险基金转变为全国社会医疗 [...] 保险基金，以涵盖正规及非正规经济部门的所有员工，并涵盖门诊费用。 daccess-ods.un.org | These include: HIV and AIDS Prevention and Control Act; which outlaws discrimination in all its forms and subtleties against persons with or perceived or suspected of having HIV and AIDS; the domestication of the Reproductive [...] Health Agenda to promote safe motherhood and the [...] survival of the child; the National [...]Malaria Strategy ; and Measures to convert [...]the National Health Insurance Fund into a National Social Health Insurance Fund to cover all employees both in the formal and informal sectors of the economy and to offer coverage for outpatient costs. daccess-ods.un.org |
这需要在工作时间上有灵活性，增加远距离工作，更多的 育儿 假，提高儿童保 育工作质量，安排非正式护理和自愿工作。 daccess-ods.un.org | It requires flexibility in working hours, increased teleworking, more parental leave, better childcare quality and arrangements for informal care and volunteer work. daccess-ods.un.org |
该方案的目的是： 确保所有儿童从五岁开始在公立学校接受并完成初等教育，为所有儿童提供获得 [...] 初等教育的机会，在一种有利于儿童身心福利的环境中 提 高儿 童 的 学习和认知的 技能，并确保没有任何儿童由于年龄或其他环境原因而被剥夺获得接受初等教育 [...]的权利。 daccess-ods.un.org | The aims of the program are: to ensure that all children start primary education at the national school starting age [...] of 5 and complete primary level education, [...] to provide all children access to primary [...]education that improves learning and [...]cognitive skills in an environment conducive to their physical and mental wellbeing, and to ensure that no child is denied the right to primary education as a result of age or other circumstances. daccess-ods.un.org |
据船上的医生说，一枚眩晕手榴弹掉落在驾驶室的密闭空间，一些人受 [...] 伤，另有一人的听力受损。 daccess-ods.un.org | According to a medical doctor on [...] board, one of stun grenades landed [...]in the confined space of the bridge, injuring a number [...]of people and causing damage to the hearing of one man. daccess-ods.un.org |
人权事务委员会使用可给人造成剧痛和生命威胁的泰瑟 枪( 高压眩晕枪)表示 关切。 daccess-ods.un.org | HR Committee was concerned by the fact that the use of tasers could lead to severe pain and life-endangering injury. daccess-ods.un.org |
这个防光晕层， 是一个在胶片片 基中或者在胶片片基上的深色涂层，能够吸收或者减少光反射。 motion.kodak.com | An antihalation layer, a dark coating on or in the film base, will absorb and minimize this reflection. motion.kodak.com |
VISION 中的 [...] 用品库存模块和“管理人员仪表盘”将 提 高儿 基 会在各个方案国家以及在全球监 测儿基会手中的方案用品库存的价值和老化情况的能力。 daccess-ods.un.org | The supply inventory module in VISION and the [...] VISION Manager’s Dashboard will improve [...] the capacity of UNICEF to monitor the [...]value and aging of programme supply inventories [...]held by UNICEF in each programme country and globally. daccess-ods.un.org |
自 1960 和 1970 年代以来，造成罗马尼亚人口减少的因素恰恰也正是引发欧 [...] 洲几乎所有在经济和社会方面持续发展的发达国家生育率大幅下降的原因所在： 妇女解放，其在家庭外经济活动中的参与率日益上升；受教育时间更长，水平更 [...] 高；文化、特别是宗教规范的影响力减弱；社会流动性增强；养育子女的费用较 高；儿童的 经济功用、特别是他们在老龄人口经济保障方面发挥的作用下降；现 [...]代避孕方法的出现。 daccess-ods.un.org | The decline factors are the very same factors that, ever since the 1960s and 1970s, have triggered the massive fertility decline in almost all developed European countries 6 under constant economic and social progress: emancipation of women and their increasing participation in economic activities outside the household; longer duration and level of education; weakening influence of cultural and, especially, [...] religious norms; growing [...] social mobility; high cost of raising children; reduction [...]of the children’s economic function, particularly [...]of their role in the economic security of elderly people; appearance of modern contraceptive methods. daccess-ods.un.org |
使用这种微量营养素粉可以提高儿童 的 生存机会，尤其是两岁以内的儿童。 unicef.org | Using this powder can increase children’s chances of survival, especially during the first two years of life. unicef.org |
在第二场会议上，秘书处作了发言，青年团体 (YOUNGO)8 [...] 主要协调人也作 了发言，介绍了该团体提高儿童和 青年对气候变化的认识、促进他们参与气候变 [...]化问题方面的工作。 daccess-ods.un.org | The second session included presentations by the secretariat and the primary focal point for the youth constituency (YOUNGO)8 on their [...] work to enhance the understanding of climate [...] change among children and young people [...]and increase their participation in climate change issues. daccess-ods.un.org |
关键成果领域 [...] 1：减少儿童感染艾滋病毒的人数；提高艾滋病毒抗体阳性妇女接受 抗逆转录病毒药物治疗的比例；提 高儿 童 接受艾滋病毒/艾滋病治疗的比例。 daccess-ods.un.org | Key result area 1: Reduce the number of paediatric HIV infections; increase the proportion of [...] HIV-positive women receiving antiretroviral drugs; increase the [...] proportion of children receiving treatment [...]for HIV and AIDS. daccess-ods.un.org |
为了解决孕产妇和新生儿死亡率持续偏高的问题，人口基金、儿基会和世卫 组织在联合王国国际发展部和欧洲联盟的财政支助下，与孟加拉国政府联手执行 [...] 了一项综合举措，改善对孕产妇和新 生 儿高 质 量保健服务的利用，特别是在贫困 [...]和遭到社会排斥的群体中。 daccess-ods.un.org | In order to address persistently high maternal and neonatal mortality, UNFPA, UNICEF and WHO, with financial support from the Department for International Development of the United Kingdom and the European Union, joined hands with the Government of Bangladesh to implement a comprehensive [...] initiative to improve the utilization of quality [...] maternal and newborn health services, [...]especially among the poor and socially excluded groups. daccess-ods.un.org |
地雷风险教育活动在联合国儿 [...] 童基金会（儿童基金会）和其他组织的技术支持下 得以开展，这些活动有助于提高儿童 的 地雷意识。 daccess-ods.un.org | Minerisk education activities carried out with the technical support of the United [...] Nations Children's Fund (UNICEF) and other organizations had been instrumental in [...] raising mine awareness among children. daccess-ods.un.org |
(a) 提高儿童和 青年对气候变化问题的意识和理解 daccess-ods.un.org | (a) Raise awareness and [...] understanding among children and young people [...]of climate change issues daccess-ods.un.org |
(d) 从根本上消除影响儿童，特别是失学儿童的各种不平等、差距和不同形 式的排斥和歧视，为此采取各种方式，包括拟定和实施包容性教育以及界定有针 对性的、积极的战略、政策和方案(包括跨部门办法)， 提 高儿 童 的入学率、在学 率、参与程度和学业成绩，从而增强教育的可获性和包容性；在这方面，应作出 进一步的跨部门努力，以降低尤其是贫困学生的辍学率、复读率和不及格率，并 [...] 努力消除教育方面的性别差距 daccess-ods.un.org | (d) Addressing the root causes of the inequalities, disparities and diverse [...] forms of exclusion and [...] discrimination affecting children, particularly out-of-school children, including by enhancing enrolment, retention, participation and achievement of children, [...]by developing and operationalizing [...]an inclusive education and defining targeted, proactive strategies, policies and programmes, including cross-sectoral approaches, to promote accessibility and inclusion. daccess-ods.un.org |
委员会鼓励缔约国加大努力提高公众，尤其是 提 高儿 童 对 《公约》的认 识，并提高他们对在《公约》的基础上制订和批准的国内法律的认识，以及对与 [...] 儿童权利相关的其他国际或区域文书的认识。 daccess-ods.un.org | The Committee encourages the State party to increase its efforts to [...] broaden the knowledge of the general public, [...] in particular children, on the Convention, [...]as well as on national laws formulated [...]and approved on the basis of the Convention, and on other international or regional instruments related to the rights of the child. daccess-ods.un.org |
表示注意到朝鲜民主主义人民共和国已加入的四项条约下设条约监测机构 的结论意见，最近的结论意见是儿童权利委员会于 2009 年 1 月提出的，4 [...] [...] 表示赞赏地注意到朝鲜民主主义人民共和国政府与联合国儿童基金会和世界 卫生组织协作改善该国卫生状况，并与联合国儿童基金会协作 提 高儿 童 教育质量， 注意到关于小规模恢复联合国开发计划署在朝鲜民主主义人民共和国境内 活动的决定，并鼓励该国政府与国际社会接触，以确保各方案有益于需要援助 [...] [...]的人，回顾其 2005 年 12 月 16 日第 60/173 号、2006 年 12 月 19 日第 61/174 号 daccess-ods.un.org | Taking note of the concluding observations of the treaty-monitoring bodies under the four treaties to which the Democratic People’s Republic of Korea is a party, the most recent of which were given by the Committee on the Rights of the Child in January 2009,4 Noting with appreciation the collaboration established between the Government of the Democratic People’s Republic of Korea and the United Nations Children’s Fund and the World Health Organization in order to improve the health situation in the country, and the collaboration [...] established with the [...] United Nations Children’s Fund in order to improve the quality of education for children, [...]Noting the decision on [...]the resumption, on a modest scale, of the activities of the United Nations Development Programme in the Democratic People’s Republic of Korea, and encouraging the engagement of the Government with the international community to ensure that the programmes benefit the persons in need of assistance daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。