| 单词 | 晕血症 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 晕血症 —blood phobiaSee also:晕血—feel sick when seeing blood 晕—halo • dizzy • faint • giddy • confused • swoon • lose consciousness • ring around moon or sun • pass out 血晕—bruising • fainting for loss of blood (esp. after childbirth) 症 n—disease n • illness n
|
孕期感染疟疾与母亲的严重贫血症和 其他疾病有关，会使新生婴儿体重过轻，是造成婴儿死亡率和次优生长和发育的一个主要风险因素。 unicef.org | Malaria infection during pregnancy is [...] associated with severe anaemia and other illness [...]in the mother and contributes to low birth [...]weight among newborn infants — one of the leading risk factors for infant mortality and sub-optimal growth and development. unicef.org |
梅斯菲尔德教授说：“当我们以极低的频率刺激前庭系统时，有些人会出现恶心呕 吐 症 状 及 晕 动 病 反应。 australiachina.com.au | When we are [...] stimulating the vestibular system at very [...]low frequencies, some people will report nausea and motion sickness,” Professor Macefield says. australiachina.com.au |
這些長期疾病包括患有骨骼退化疾病的老年㆟及長期病患者、患有受壓骨折 的老年㆟及㆞㆗海貧血症的病患者。 legco.gov.hk | Such groups include elderly and [...] chronically ill patients with degenerative bone disease, elderly people with compression [...] fractures and thalassaemic patients. legco.gov.hk |
LD 300的典型应用是对压缩空气测漏、真空测漏、蒸气疏水阀检验以及电气设 备中弧、追踪和电晕放电的检测。 csinstrument.com | Typical applications of LD 300 are compressed air leak [...] detection, vacuum leak detection, steam trap inspection and detection of arcing, [...] tracking and corona in electrical [...]equipment. csinstrument.com |
这种疾病也使大量儿童患上贫血症， 是发育不良和生长迟缓的主要原因。 unicef.org | The disease also [...] contributes greatly to anaemia among children [...]— a major cause of poor growth and development. unicef.org |
低年级学生或有晕车症状者 ，（请在填写校车服务申请时加以注明）会安排在 校车前排位置。 ncis-nanchang.com | Younger students and students prone to car sickness (which should be indicated on the NCIS Bus Service Request Form) will be assigned front seats. ncis-nanchang.com |
你可能会出现腹泻、恶心、腹痛、呕吐、消化不良、口中有不良的金属味或 眩 晕 等 症 状。 bccdc.ca | You may experience diarrhea, nausea, abdominal pain, vomiting, indigestion, unpleasant metallic [...] taste in the mouth or dizziness. bccdc.ca |
当此类 型防光晕层被 使用时，抗静电和/或防卷曲层也许会被涂布在胶片片基的背面。 motion.kodak.com | An antistatic and/or anticurl layer may be coated on the back of the film base when this type of antihalation layer is used. motion.kodak.com |
此外，2009 年难民 署在防治难民高发的贫血症方面 取得长足进展，同所有合作伙伴一道为儿童健康 [...] 和营养综合方案和执行战略奠定了基础。 daccess-ods.un.org | Furthermore, in 2009 UNHCR made considerable progress in combating the [...] high levels of anaemia afflicting the [...]refugee population, and laid the foundation [...]for a comprehensive child health and nutrition programme and implementation strategy with all partners. daccess-ods.un.org |
随四季变化，我们需要对日常的起居、饮食、锻炼方式作出调整，并合理应对各种情绪变化与 头 晕 、 失 眠等不 良 症 状 ， 保持平和、愉悦的心情，以便调养身体与情志，实现健康、长寿的夙愿。 shanghai.ufh.com.cn | By addressing these symptoms, it is possible to maintain a calmness in daily life, to take care of our physical and emotion well-being and thus achieve health and a longer life. shanghai.ufh.com.cn |
据船上的医生说，一枚眩晕手榴弹掉落在驾驶室的密闭空间，一些人受 [...] 伤，另有一人的听力受损。 daccess-ods.un.org | According to a medical doctor on [...] board, one of stun grenades landed [...]in the confined space of the bridge, injuring a number [...]of people and causing damage to the hearing of one man. daccess-ods.un.org |
其他要着重指出的一些倡议包括：乳癌和子宫颈癌检查行动计划，该计划增 [...] 加乳房 X 线照射、乳房活组织检查和病理性细胞检查的次数，和减少比较激烈的 [...] 切割外科手术治疗；乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力，以及 鼓励正常分娩；镰刀型贫血症病患 治疗国家方案，该方案特别着重生殖年龄妇女； [...]流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the Breast and Cervical Cancer Screening Action Plan, which provided increased numbers of mammograms, breast biopsies and Pap smears and reduced the number of radical, mutilating surgeries; field-level obstetrical care, such as training in emergency care for doctors and nurses [...] and normal childbirth campaigns; the [...] National Sickle-Cell Anaemia Carrier Treatment [...]Programme, which focuses on women of reproductive [...]age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
这个防光晕层， 是一个在胶片片 基中或者在胶片片基上的深色涂层，能够吸收或者减少光反射。 motion.kodak.com | An antihalation layer, a dark coating on or in the film base, will absorb and minimize this reflection. motion.kodak.com |
体重超重、肥胖、动脉高血压、体力活 动不足及高胆固醇血症被视 为最大的风险因素。 daccess-ods.un.org | Being overweight, [...] obesity, arterial hypertension, inadequate [...]physical activity and hypercholesterolemia are seen to be the greatest risk factors. daccess-ods.un.org |
除与基因有关的镰状细胞性贫血症以 外，其 它主 要的非传染性疾病如心血管疾病、糖尿病、癌症以及 慢性呼吸道感染都是由一些常见、可 [...] 以改变的风险因 素造成的，即：吸烟、有害使用酒精、不健康的饮食 以及缺乏体育活动。 daccess-ods.un.org | Apart from sickle-cell disease, which is [...] genetically linked, the other [...] major NCDs — cardiovascular diseases, diabetes, cancers and chronic [...]respiratory tract infections [...]— share common and modifiable risk factors, namely tobacco use, harmful use of alcohol, unhealthy diets and physical inactivity. daccess-ods.un.org |
2005 年 7 [...] 例死亡产妇中有一例是一名 15 周岁的产妇， 死于败血症，占总例数的 12.8%。 daccess-ods.un.org | In 2005, in 7 cases of maternal mortality a [...] case of one maternal death was registered with a 15 year old teenager which constitutes [...] 12.8, the cause being septicaemia. daccess-ods.un.org |
早在1998年，世界卫生组织首次颁布了关于代谢综合症的定义并得到了国际性认可，但在美国被最广泛接受并使用的却不是这一个标准而是ATP [...] III中作为指南的那些标准(美国胆固醇教育计划专家组成员检测、评估和治疗成年人高胆固 醇 血症 的 第 三份报告)。 labtestsonline.org.cn | The World Health Organization (WHO) was the first to publish an internationally accepted definition for metabolic syndrome in 1998, but the criteria that have received the most widespread acceptance and use in the United States are those established as guidelines in the ATP III (the third report of the National [...] Cholesterol Education Program expert panel on Detection, Evaluation, and [...] Treatment of High Blood Cholesterol in Adults). labtestsonline.org.uk |
委员会还关切地注意到，镰 状细胞贫血症是缔 约国一个主要的健康问题。 daccess-ods.un.org | The Committee also notes with concern [...] that sickle cell anemia is a major health [...]issue in the State party. daccess-ods.un.org |
在為有癲癇病史的病患及癲癇高發病患（如正在服用藥物來降低癲癇發作閾值的病患）（例如三環抗抑鬱劑）、 [...] 正在戒酒或停服苯並二氮卓類藥物的病患，或已確診或疑似患低 鈉 血症 的 病 患開具 SUPREP 清腸套裝時要謹慎。 suprepkit.com | Use caution when prescribing SUPREP Bowel Prep Kit for patients with a history of seizures and in patients at increased risk of seizure, such as patients taking medications that lower the seizure threshold (e.g., tricyclic [...] antidepressants), patients withdrawing from alcohol or benzodiazepines, or patients [...] with known or suspected hyponatremia. suprepkit.com |
在难民高专办所 管理的一些营地，在所有10 [...] 岁以上儿童之中，80% 以上患有贫血症；他们赶不 上难民高专办教育计划的进度。 daccess-ods.un.org | In some camps managed by UNHCR, over 80 [...] per cent of all children under 10 years of [...] age suffer from anaemia and are incapable [...]of following UNHCR school programmes. daccess-ods.un.org |
国家地中海贫血症中心为患地中海贫 血症 的 儿 童提供输血、诊断及治疗设 施。 daccess-ods.un.org | The NTC provides blood transfusion and diagnostic and treatment [...] facilities for thalassaemic children. daccess-ods.un.org |
平均每年新发现病例 40 个。 深入进行宣传活动、严格检查及改进治疗，延长了地中海 贫 血症 患 者 的寿命。 daccess-ods.un.org | Intensive awareness campaigns, rigorous screening and improved treatment have increased the life expectancy of thalassaemics. daccess-ods.un.org |
我见到年长的兄妹抓住年幼的儿童在不平的地面上全速疯狂旋转，直到我看得 头 晕 · · · ···但 是我见到的唯一的伤害出现在政府的态度中，他们为贫困儿童义务性地提供设施而没有对儿 [...] 童作出任何的尊重。 ipaworld.org | I have seen older siblings revolving furiously while holding smaller children, [...] at full speed, on not very smooth grounds, [...] till I felt giddy watching … But the [...]only injury I witnessed showed up the attitude [...]of the state while making obligatory provisions for poor children without any respect for children’s well being. ipaworld.org |
在难民署管理 [...] 的一些营地，80%以上的 10 岁以下儿童患贫血症，不 能跟随难民署学校学习方 案。 daccess-ods.un.org | In some camps managed by UNHCR, over 80 [...] per cent of all children under 10 years of [...] age suffer from anaemia and are incapable [...]of following UNHCR school programmes. daccess-ods.un.org |
从医学角度来看，减肥不只是让患者看上去更健康，而且实际上也要通过减少与肥胖相关的各种疾病（比如心血管病、糖尿病和甘油三 酯 血症 ） 的患病风险来使患者变得更加健康。 shanghai.ufh.com.cn | From a medical perspective, the weight loss not only makes the patient appear healthier, but actually increases health by reducing the risk of obesity-related diseases such as cardiovascular disease, diabetes mellitus and hypertriglyceridemia. beijing.ufh.com.cn |
更大的問題是，做義工式賣命是不會長遠 [...] 的，報館每兩、三年就要換血一次，就如地中海 貧 血症 病 人要不斷換血 一樣，這對報館以至整個行業都不是好事。 legco.gov.hk | When a "change of blood" takes place every two or three years, like a patient [...] suffering from thalassaemia constantly in need [...] of a change of blood, it would not [...]be a good thing to the newspaper and to the profession as a whole. legco.gov.hk |
委员会感到关切的是，财富分配不均在一定程度上造成大量家庭生活在贫 困风险之中，相当一部分人口，特别是在农村地区，无法获得安全的饮用水和适 足的用水卫生条件，据称这是直接和间接引发腹泻、甲型肝炎、痢疾、非母乳喂 养儿的高铁血红蛋白血症、脊 髓灰质炎和肠热病等疾病的原因。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned that, partly due to an unequal distribution of wealth, a considerable number of families live at risk of poverty and that a considerable proportion of the population does not have access to safe drinking water and adequate water sanitation, in particular in rural areas, which allegedly have been the direct and indirect cause for a number of diseases, including diarrhoea, hepatitis А, dysentery, methemoglobinemia by bottle-fed babies, poliomyelitis, and enteric fever. daccess-ods.un.org |
肥胖症的合并症主要包括高血压、糖尿病、高 脂 血症 等 心 血 管 疾 病，以及睡眠呼吸暂停等；病态性肥胖还可严重影响人类寿命和生活质量。 beijing.ufh.com.cn | Complications of obesity include hypertension, diabetes, hyperlipidemia, cardiovascular disease and sleep apnea. shanghai.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。