| 单词 | 晕头转向 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 晕头转向 —confused and disorientedSee also:晕头—dizzy 头晕—dizzy 转向 v—redirect v • turn v 转向—change direction • get lost • lose one's way • fig. change one's stance
|
独特的旋转头设计，可轻松地向流变仪料筒中加载样品并进行清洁。 malvern.com.cn | Unique swivel head design gives easy access to the rheometer [...] barrel for sample loading and instrument cleaning. malvern.com |
失去知觉, 恶心, 瞌睡或头晕眼花, 头疼, 失明或视力下降, 呼吸微弱, 意识不清, 代谢酸毒症, [...] 呼吸碱毒症及昏迷. advanced-energy.com | Intoxication, [...] nausea, drowsiness or dizziness, headache, lost or [...]impaired vision, shallow breathing, unconsciousness, metabolic [...]acidosis, respiratory alkalosis in concert with preceding, coma. advanced-energy.com |
过度接触蒸气或烟雾可引起头晕、头 痛 、 恶心、流感样症状，而且会刺激呼吸道、眼睛或皮肤。 cn.lubrizol.com | Overexposure to vapors or [...] mist may cause dizziness, headache, nausea, [...]flu-like symptoms, and/or irritation of the respiratory tract, eyes, or skin. lubrizol.com |
顺时针旋转打印头开关控制杆整一圈，直至打 印 头向 上 旋 转 ， 即 可打开打印 头转 动台。 printronix.com | 7. Open the [...] pivoting deck by rotating the deck lock lever fully clockwise until the deck swings upward. printronix.de |
用于支持转向头的密封可调节圆锥滚子轴承具有高轴向和径向承载能力，在极端条件下保证安全使用。 schaeffler.cn | Sealed, adjustable tapered roller bearings support high axial and radial loads in the steering head and ensure safety in extreme situations. schaeffler.us |
我见到年长的兄妹抓住年幼的儿童在不平的地面上全速疯狂 旋 转 ， 直 到我看 得 头晕 · · · ···但 是我见到的唯一的伤害出现在政府的态度中，他们为贫困儿童义务性地提供设施而没有对儿 童作出任何的尊重。 ipaworld.org | I have seen [...] older siblings revolving furiously while holding smaller children, at full speed, on not very smooth grounds, till I felt giddy watching … But the [...]only injury I witnessed [...]showed up the attitude of the state while making obligatory provisions for poor children without any respect for children’s well being. ipaworld.org |
LD 300的典型应用是对压缩空气测漏、真空测漏、蒸气疏水阀检验以及电气设 备中弧、追踪和电晕放电的检测。 csinstrument.com | Typical applications of LD 300 are compressed air leak [...] detection, vacuum leak detection, steam trap inspection and detection of arcing, [...] tracking and corona in electrical [...]equipment. csinstrument.com |
这也可能偶尔防止头晕或眩 晕报道，当电流突然增加或减少。 jove.com | This might [...] also prevent the dizziness or vertigo occasionally [...]reported when current is suddenly increased or decreased. jove.com |
其临床表现可能包括：出汗、潮红、全身颤抖、心率快、胸痛、感觉呼吸困难、窒息、恶心、呕吐 、 头晕 、 手指和脚趾有刺痛感，以及感觉周围的事物是虚幻的、害怕死去。 beijing.ufh.com.cn | Symptoms may include sweating, flushing, trembling, rapid heart rate, chest pain, a sensation [...] of difficulty with breathing, choking, [...] nausea, vomiting, dizziness, tingling sensation [...]in fingers and toes, a feeling that [...]things around them are unreal, and a fear of dying. beijing.ufh.com.cn |
若 您从躺着或坐着的姿势站起时感到昏眩 或 头晕 ， 请 慢慢起身。 polyclinic.singhealth.com.sg | Get up slowly from a sitting or lying position if such [...] movements cause dizziness, light-headedness [...]or fainting. polyclinic.singhealth.com.sg |
地区性别研究网络和计划的研究工作已经调整，现 已 转向 研 究在冲突和冲突后情况下 妇女和女孩享受人权所面临的挑战，并特别强调预防对妇女和女孩的暴力行为。 unesdoc.unesco.org | Research work of regional gender research networks and programmes have been reoriented towards exploring the challenges to women’s and girls’ enjoyment of human rights in the context of conflict and post-conflict, with particular emphasis on the prevention of violence against women and girls. unesdoc.unesco.org |
流行音乐成功地摆脱自己的自己的紧张，但 他 头晕 目 眩，陷入无意识。 zh-cn.seekcartoon.com | Pops succeeds in ridding himself of his nervousness; however, he becomes dizzy and falls into unconsciousness. en.seekcartoon.com |
该部门 重新调整了其关于性别平等的工作，将重 点 转向 探 索 妇女和女孩在冲突和冲突后情况下享受 人权所面临的挑战。 unesdoc.unesco.org | The Sector has reshaped its work on gender equality, with a reorientation towards exploring the challenges to women’s and girls’ enjoyment of human rights in the context of conflict and postconflict. unesdoc.unesco.org |
尽管“订约承办事务”整体减少，这主要是由于资源从“专 家酬金”转向“特 别服务协议及商业服务”，以更好地反映准备利用的各项服务的性质。 wipo.int | While there is an overall decrease in “Contractual Services”, this is [...] primarily due to a shift of resources from [...]“Experts’ Honoraria” to “SSA and Commercial [...]Services” to better reflect the nature of services envisaged to be utilized. wipo.int |
不要让应聘新工作把你弄得昏头转向。 robertwalters.cn | Applying for a new job doesn't have to be confusing. robertwalters.com.br |
在没有进一步补贴以及可能逐步 减少补贴的情况下，燃料成本自身开始向这个 方 向转 移 ， 虽然更为战略的办法会 允许更有效的调整，并确保更多社会团体的利益得到满足。 fao.org | In the absence of further subsidies, and their possible [...] phasing out, fuel costs alone [...] may start to shift practice in this direction, although a [...]more strategic approach could permit [...]more effective adjustment, and ensure that the interests of more socially dependent groups were adequately addressed. fao.org |
治疗后，您的孩子可能会感到头晕或 昏 睡数小时。 shanghai.ufh.com.cn | After the procedure, your child may feel dizzy or sleepy for a few hours. shanghai.ufh.com.cn |
正如事件的发展 所表明，示威很快将矛头转向联络处。 daccess-ods.un.org | As events have shown, the demonstration did quickly turn against the Liaison Office. daccess-ods.un.org |
心血管系统：低血压（导致坐起或站起时感到昏眩 、 头晕 或 昏 厥）、心 率失调 polyclinic.singhealth.com.sg | Cardiovascular: Low blood pressure [...] (resulting in dizziness, light-headedness [...]or fainting when getting up from a lying, sitting [...]or squatting position) and irregular heartbeat. polyclinic.singhealth.com.sg |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助 力 转向 系 统 、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and [...] keyless entry), safety management (e.g. [...] electronic power steering, collision avoidance, [...]anti-lock brake system, airbag, stability [...]control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). cytech.com |
严重贫血（有低血压症状）及低血压病人在服食金海参后， 会有头晕，头痛及呕吐的现象。 gnetrading.com | Patients with severe anaemia (with low blood pressure symptom) and low blood pressure individual who are taking Gold G will experience nausea and headache. gnetrading.com |
安全理事会第 1856(2008)号决议要求特派团将重 点从该国西部转向东部 ，应此要求正在转移特派团 的资源，从军事和警务人员开始，随后是文职人员， [...] 实务部门(人权办公室和民政办公室等)的一些人员 留驻西部，与联合国国家工作队共同努力，推进西 部巩固和平阶段。 daccess-ods.un.org | In response to the request made by the Security Council in its [...] resolution 1856 (2008) that [...] the Mission shift its focus from the western to the eastern part [...]of the country, the Mission’s [...]resources are being shifted, starting with the military and police personnel and followed by civilian staff, with a few elements of the substantive offices (such as the Human Rights Office and the Civil Affairs Office) staying in the west to work with the United Nations country team for the peace consolidation phase in the west. daccess-ods.un.org |
顺时针旋转打印头开关控制杆，直至打 印 头向 上 旋 转。 printronix.com | Rotate the deck lock lever fully clockwise until the deck swings upward. printronix.de |
委员会请秘书处继续协助经社会各成员和准成员认明可在以下 方面提供双赢解决办法的政策、并将之列为优先重点：(a) 特别是通过多 重惠益办法转向低碳 发展道路 ；(b)把各种调整适应和减灾措施综合纳入 发展政策之中。 daccess-ods.un.org | The Committee requested that the secretariat continue assisting members and associate members in identifying and prioritizing policies that could provide win-win solutions for (a) shifting to a low-carbon development path through, inter alia, the cobenefits approach and (b) integrating adaptation and mitigation measures into development policies. daccess-ods.un.org |
以上提示比照地适用于特殊类型的伞齿轮箱 、 转向齿 轮 箱以及垂直或者水平驱动轴的中间轴承。 highvolt.de | The above notes shall apply analogously to [...] special design bevel gears and corner gears, as well as to intermediate bearings of the [...] vertical or horizontal drive shaft. highvolt.de |
它指出，牙买加因而不大可能会改变自己的立场 并对关于暂停使用死刑的大会决议投赞成票或 者 转向 弃 权。 daccess-ods.un.org | It stated that it was therefore highly unlikely that Jamaica would change its [...] stance and vote in favour of the General Assembly resolution on a moratorium on the [...] death penalty or move to an abstention. daccess-ods.un.org |
将创新的 重点转向满足 新兴国家和发展中国家穷人的需要，是由于新兴国家和发展中国家 [...] 的高增长率以及全球需求格局的变化所致。 daccess-ods.un.org | The changing focus [...] of innovation towards meeting the needs [...]of the poor in emerging and developing countries was due to the [...]high growth rates in emerging and developing countries and the shifting patterns of global demand. daccess-ods.un.org |
大约有15%的人群在服用tongbeauty诺丽果王活性营养胶囊期间会出现短期的排毒反映（也叫清理反应，主要特征表现为大小便次数增加等），这主要是因为诺丽果粉中的有效成分快速进入细胞，人体内大量的毒素被排出，比较敏感的人可能因粘膜受刺激引起红疹，或刺激神经系统引起轻 度 头晕 ， 或身体上原有的不适症状更加明显。 int-tm.com | There are about 15% people taking tongbeauty Noni fruit king active nutrition capsule may occur during short-term Detox reflect (also called clean reaction, which is ch aracterized by increased frequency of urine ), this is mainly because the Noni fruit powder of effective components in rapid entry into cells, the body of large amount of toxin is disch arged, sensitive people may be due to mucosal irritation caused by [...] rash, or stimulation of the nervous [...] system caused by mild dizziness, or physical discomfort [...]symptoms become more pronounced original. en.int-tm.com |
一些代表团要求获得有关以下诸方面 的资料：高度风险运作中的远程管理；难民署实地办事处显然没有遵守《最低运 [...] 作安保标准》的情况以及所涉估计成本；以及联合国安全管理系统从“何时离 开”转向“如何留下”的方针的影响。 daccess-ods.un.org | Others asked for information on remote management in high risk operations; the apparent fall in the compliance rate of Minimum Operating Security Standards (MOSS) in UNHCR field offices and the estimated costs involved; and [...] the impact of changes in the United Nations Security Management System from a [...] “when to leave” to a “how to stay” [...]approach. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。