| 单词 | 晒骆驼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 晒骆驼 —xylitol (Cantonese)See also:晒 n—sunburn n • solarization n 骆驼—(coll.) blockhead • ninny 骆—camel • surname Luo • white horse with a black mane (archaic) 驼—camel • hump or hunchbacked 晒—(fig.) expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share") • dry (clothes, grain etc) in the sun • bask in (the sunshine) • (coll.) give the cold shoulder to • (of the sun) shine on
|
不允许儿童参与骆驼竞赛 ，要求竞赛组织者使用机器人作 为 骆驼骑 师。 daccess-ods.un.org | Children are not allowed to [...] participate in camel racing, and race organizers are required to use robots as camel jockeys instead. daccess-ods.un.org |
这些证人还报告说，有些 囚犯遭到长时间暴晒；有 些被囚禁在铁笼之中。 daccess-ods.un.org | Witnesses also reported incidents of detainees being exposed for long periods to the scorching sun and of being held in metal containers. daccess-ods.un.org |
您可能遇到过野生生物，但是，您最近什么时候在沙漠橡树间骑 过 骆驼 ， 又 或者什么时候遭遇过塔斯马尼亚魔鬼拜访您的宿营地？ studyinaustralia.gov.au | You would have encountered wildlife, but when did [...] you last ride a camel among desert oak [...]trees or have your camp site visited by a Tasmanian devil? studyinaustralia.gov.au |
在返回麦地那朝觐或“Umra，他用他的 骆驼 跪 在 Al -巴塔DHU - L - Hulaifa，先知使用的地方，使他的骆驼 跪 下。 mb-soft.com | On returning (to Medina) from Hajj or 'Umra, he [...] used to make his camel kneel down at Al-Batha which is at Dhu-l-Hulaifa, the place where the Prophet used to make his camel kneel down. mb-soft.com |
我们开发的传感器可以应用于中东地区的沙漠里，这些传感器不仅可以承受住沙尘暴的侵袭，即便偶尔被路过 的 骆驼 啃 咬 也安然无恙。 emerson.com | Our sensors are used in the deserts of the Middle East, where they must withstand not only sandstorms but also the [...] occasional gnawing from passing camels. emerson.com |
用东非索马里一位放牧骆驼的人 的话说：“什么时候你们能把教会建立在我 的 骆驼 背 上 了，我才会相信基督信仰是跟我们相关的。 conversation.lausanne.org | In the words of a Somali camel herder in Eastern Africa: “When you can put your Church on the back of my camel, then I’ll believe [...] that Christianity is meant for us. conversation.lausanne.org |
伊本欧麦尔花DHI [...] -图瓦晚上在两者之间的Thaniyas，然后他会通过泰尼亚这是在更高的麦加地区，每当他来到到麦加朝觐或进入麦加“Umra，他从来没有他的她 的 骆驼 跪 了 下来，除了附近的清真寺（神圣的清真寺）门，那么他就进入（IT）和黑（石）角，并从那里开始circumambulating天房克尔白七次的：在前三加速轮（Ramal），并在过去四年走。 mb-soft.com | Ibn 'Umar used to spend the night at Dhi-Tuwa in between the two Thaniyas and then he would enter Mecca through the Thaniya which is at the higher region of Mecca, and whenever [...] he came to Mecca for Hajj or 'Umra, he [...] never made his she camel kneel down except [...]near the gate of the Masjid (Sacred Mosque) [...]and then he would enter (it) and go to the Black (stone) Corner and start from there circumambulating the Ka'ba seven times: hastening in the first three rounds (Ramal) and walking in the last four. mb-soft.com |
2005 年通过的第22 [...] 号法律禁止把儿童带入卡 塔尔从事赛骆驼活动 ；自那时以来，没有违反这项法律的记录。 daccess-ods.un.org | Law No. 22, adopted in 2005, prohibited bringing children into [...] Qatar to work in camel racing; no breaches [...]to this law had been recorded since. daccess-ods.un.org |
几个世纪以来，对于以农村人口为主的索马里而言，畜牧业一直是主要的生 [...] 计和收入来源；这包括以游牧和定居方式饲养牛、绵羊、山羊 和 骆驼。 daccess-ods.un.org | For centuries, pastoralism has been the dominant livelihood and source of income for [...] Somalia’s predominantly rural population; this includes both nomadic and sedentary herding of cattle, [...] sheep, goats and camels. daccess-ods.un.org |
委员会还认为，从禁止以强迫 劳动为目的买卖儿童的角度看，买卖儿童用 于 骆驼 赛 跑也适用这一条款。 daccess-ods.un.org | The Committee has also found that the sale of [...] children for use in camel racing can be considered [...]to fall under the prohibition of [...]the sale of children for their engagement in forced labour. daccess-ods.un.org |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二的 防 晒 护 理 产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
本次展会的亮点包括非常适用于护发、护肤和 防 晒 产 品 的硅胶混合物BELSIL® GB [...] 1020；数款基于几种不同硅油乳液调和而成的全新整合护发解决方案以及赋予个人护理品更多功效的双相个人护理品。 wacker.com | Highlights include the silicone gum blend [...] BELSIL® GB 1020, ideally suited for hair care, [...] skin care and sun care applications, [...]new integrated hair care solutions based [...]on different types of silicone fluid emulsion, and a dual-phase system which can impart more functions to personal care products. wacker.com |
政府还 与 儿童基金会、贩运活 动 始 发国的大使 馆 及 [...] 非 政府组织合作，开展 从 事 骆驼骑师工作的儿童的 甄别、 救 助 [...]、 康复和 遣返工作。 daccess-ods.un.org | The Government has also worked with UNICEF, source country embassies and [...] non-governmental organizations to identify, rescue, rehabilitate and repatriate children [...] who have worked as camel jockeys. daccess-ods.un.org |
吉布提满意的注意到 2006 年 4 月打击人口贩运活动国家委员会成立，指 出该国在 2005 年一儿童基金会签署了一项保护儿童的协定，以此作为对儿 童 骆驼 骑师的社会康复和 心 理 康复、 遣返和 就地融 入 作 出 的部分努力，就 此询问 采取了 哪 些具体的措施落 实 这项工作。 daccess-ods.un.org | Djibouti noted with satisfaction the establishment in April 2006 of the National Committee to Combat Human Trafficking. It noted that the State had signed a child protection agreement with UNICEF in 2005 as part of efforts to provide for the social and psychological rehabilitation, repatriation and local integration of child camel jockeys, asking what concrete measures had been taken to implement this programme. daccess-ods.un.org |
不丹还 赞 扬采取措施禁止一 [...] 切 未 达 规 定年龄 的 儿童参与骆驼比 赛，并问政府是否有意制订国家立法防止这种做法。 daccess-ods.un.org | Bhutan also commended the measures adopted to exclude all under-age [...] children from camel racing and asked [...]whether the Government intends to enact [...]national legislation to prevent such practices. daccess-ods.un.org |
最后，关于世界和平与中东，我要强调，虽然我 们了解出于安全会产生各种需要，但是若能阻止伊朗 局势向冲突发展，则对该地区和全世界都更好，因为 [...] 这种冲突会对世界造成非常不幸的影响，对世界和平 来说可能会像谚语中说的那样成为压 断 骆驼 背 的最 后一根稻草。 daccess-ods.un.org | In conclusion, in the context of world peace and the Middle East, I would like to stress that while we understand all sorts of needs arising on security, it would be better for that region and the whole world if the situation of Iran could be stopped from moving towards conflict, because it will be the sort of conflict that might have a very [...] unfortunate impact on the world and that might be the proverbial last straw [...] that breaks the camel’s back on world peace. daccess-ods.un.org |
饮食：很多人骆驼干草饲料，但他们也吃青草和树叶。 zh.northrup.org | Diet: Many people feed llamas hay, but they will [...] also eat grass and leaves. northrup.org |
骆驼和羊 的养殖和出口对索马里经济至关重要(占国内生产总值的 40%、就业 的 [...] 65%、货币的 80%)。 daccess-ods.un.org | The farming and export of camels and sheep are essential [...] to the Somali economy (40 per cent of GDP, 65 per cent of employment and 80 per cent of currency). daccess-ods.un.org |
政府會否考慮，就危險駕駛導致他人死亡 的刑罰情況及檢控基礎，在立法時將這種行為和罪行等同誤殺，讓公眾和駕 駛人士有一種明確的觀念，知道駕駛着一輛車並不是“ 大 晒 ” 的 呢？ legco.gov.hk | Will the Government, in view of the penalties situation and the prosecution basis of dangerous driving causing death, consider such a behaviour and crime equivalent to manslaughter when enacting legislation, so that the public and drivers can acquire a clear and precise concept that the one who drives a vehicle is not "the greatest"? legco.gov.hk |
达尔富尔混合行动召开了有关各方和族群领袖之间的会议，以协助解决 冲突，监督将被盗的骆驼移交 政府警察。 daccess-ods.un.org | UNAMID convened a meeting of the concerned parties and [...] community leaders to facilitate a resolution of the conflict and oversaw the [...] transfer of the stolen camels to Government police. daccess-ods.un.org |
娇韵诗实验室在其Delicious Self Tanning Cream晒后护 理霜中结合了两种可可豆萃取物：具有滋养、防脱水和抗衰老特性的可可脂不皂化物，以及一种富含具有柔肤和抗自由基活性的多酚的可可萃取精华。 clarinsusa.com | In Delicious Self Tanning Cream, Clarins Laboratories have combined two Cocoa bean extracts: Unsaponifiables of Cocoa Butter (the most precious part of the lipidic fraction) with nourishing, anti-dehydrating and anti-ageing properties, and a Cocoa extract rich in polyphenols with a soothing and anti-free radical action. clarinsusa.com |
本种提供好饲料并且被骆驼和绵 羊喜爱。 flora.ac.cn | This species provides good fodder [...] and is enjoyed by camels and sheep. flora.ac.cn |
正在出现成效：去年至少处理了 15 [...] 起案件(至少有 6 人被定罪)，而 2007 年只处理 了 10 [...] 起案件；(4)由联合国毒品犯罪问题办公室 2009 年 2 月发布的“全球贩运人 口 报告” 是 由 阿布扎比王储 谢赫·穆罕默德 ·本 ·扎伊德 ·纳 哈扬提 供 捐 款 资 助 的 ； (5)关于儿童骆驼骑 师这一问题，阿联酋 认 为是已 经 解 决的问题，社会事务部 和内务部与阿联酋 骆驼骑 师康复 问题特别委员会和儿童基金会 协调， 继 续与有关 国 家 开展后续工作； (6)阿联酋 将 邀 请 贩卖人 口 、特别是 贩卖妇女和儿童问题特别 报告员访问本国。 daccess-ods.un.org | These efforts are making a difference: at least 15 cases, with a minimum of six convictions, were registered last year as opposed to 10 cases in 2007. 4) The "Global Report on Trafficking Persons" – released in February 2009 by the United Nations Office on Drugs and Crime – was funded through a donation from Sheikh Mohammed bin Zayed Al-Nahyan, [...] Crown Prince of Abu [...] Dhabi. 5) On child camel jockeys, a matter that the UAE considers as closed, the Ministries of Social Affairs and Interior, in coordination with the country's Special Committee for Rehabilitation of Camel Jockeys and UNICEF, [...]continue the follow-up [...]with concerned countries. 6) The UAE will invite the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children, to visit the country. daccess-ods.un.org |
Boniface Mwangi这幅题为“骆驼小子”的照片是世卫组织“2007年健康与残疾映像”摄影竞赛的获奖照片。 un.org | The photo “Camel boy” by Boniface [...] Mwangi is an awarded photograph from the WHO photo contest “Images of Health and Disability 2007”. un.org |
经济本来基本依赖向海湾国家出口家 畜 ( 骆驼、 绵 羊)、海外散居者汇款和港口业务，却正在逐步依赖于整村的人向海盗提供支 [...] 援，这在目前得到一些部落首领、乃至一些海外散居者的首肯。 daccess-ods.un.org | The economy, which basically depends on [...] export of livestock (camels, sheep) to the Gulf [...]countries, remittances from the diaspora [...]and port operations, is gradually relying on support for the pirates by entire villages, now with the approval of some clan chiefs and even some members of the diaspora. daccess-ods.un.org |
孟加拉国希望卡塔尔能够处理好移 [...] 徙工人福利问题，为全部遣返参与赛 骆驼 的 儿童提供便利，并支持他们与家人团 聚。 daccess-ods.un.org | Bangladesh hoped that Qatar would be able to tackle the welfare challenges of migrant [...] workers and facilitate the full repatriation of [...] children involved in camel racing and support [...]their family reunification. daccess-ods.un.org |
样本类型： 牛、羊、山羊、水牛和骆驼等原奶样品可以直接分析，不需预热和稀释 foss.cn | Samples: Raw milk from cows, sheep, [...] goat, buffalo and camel samples can be [...]analysed directly without prior heating or dilution foss.nl |
然后祈祷Iqama明显，他得罪了马格里布祈祷，然后每个人他 的 骆驼 跪 在他的地方;然后祈祷Iqama是明显的，他提供的（宵礼）祈祷，他没有提供任何祈祷在他们之间（即昏礼和宵礼“祈祷）。 mb-soft.com | Then Iqama for the prayer was pronounced and he [...] offended the Maghrib prayer and then every [...] person made his camel kneel at his place; [...]and then Iqama for the prayer was pronounced [...]and he offered the ('Isha') prayer and he did not offer any prayer in between them (ie Maghrib and 'Isha' prayers). mb-soft.com |
也来考虑作为一个禁止（即神圣）一个月一个月的萨法尔过去说，“ 当 骆驼 脊 背的伤痕愈合起来后，他们返回从朝觐和那些伤口的迹象消失和本月的萨法尔去世（当时）“Umra允许一个人的意愿来执行它。 mb-soft.com | And also used to consider the month of Safar as a forbidden (ie [...] sacred) month and they used to say, "When the [...] wounds of the camel's back heal up (after [...]they return from Hajj) and the signs [...]of those wounds vanish and the month of Safar passes away then (at that time) 'Umra is permissible for the one who wishes to perform it. mb-soft.com |
岸上游的内容包含了艺术和建筑的发现之旅、考古和冒险、购物及观光、乘坐吉普车的狩猎之旅、沙漠跋涉、冰川徒步 、 骆驼 骑 行、参观艺术工作室、植物公园、纪念碑、博物馆或是画廊、当地村庄和知名地标，这些都是不容错过的！更多细节请咨询我们专业的岸上游团队。 msccruises.com.cn | As well as guided tours and city visits we have a huge array of exciting activities such as diving, [...] snorkelling, 4x4 jeep safaris, desert treks, [...] glacier hikes, camel rides, visits [...]to artist ateliers and botanical gardens, foundations, [...]museums and galleries, local villages and global landmarks. msccruises.com.eg |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。