| 单词 | 晒伤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 晒伤 noun —sun damage n晒伤 —sunburn (injury)Examples:日晒伤—sunburn See also:晒 n—sunburn n • solarization n 晒—(coll.) give the cold shoulder to • (of the sun) shine on • dry (clothes, grain etc) in the sun • (fig.) expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share") • bask in (the sunshine) 伤 n—injury n • wound n
|
然后，您忘记了有关的一切，直至再 次 晒伤。 shanghai.ufh.com.cn | Then you forget all about it until you get burned again. shanghai.ufh.com.cn |
确凿的科学数据表明，SPF [...] 15或者更高指数的广谱防晒品，可以降低使用者患皮肤癌、早期皮肤老化 和 晒伤 的 风 险。 shanghai.ufh.com.cn | Scientific data conclusively shows broad spectrum SPF 15 or higher products can reduce the risk of skin [...] cancer, early skin aging and sunburn. shanghai.ufh.com.cn |
这款透明芦荟凝胶利用Carbopol® Ultrez 聚合物获得增稠效果，是在平复舒缓 晒伤 皮 肤 和其他过敏性皮肤方面效果显著，同时还可促进受伤皮肤迅速愈合。 cn.lubrizol.com | This clear aloe vera gel, thickened with Carbopol® Ultrez Polymer, is an excellent gel for soothing sunburn and other skin irritations and may promote healing. lubrizol.com |
人们接受癌症、高血压、心脏节律问题、痤疮和其他皮肤病治疗时，可能也会增 加 晒伤 的 几 率。 shanghai.ufh.com.cn | People receiving treatment for [...] cancer, high blood pressure, heart-rhythm problems, acne and other skin-condition [...] conditions may also be at increased risk. shanghai.ufh.com.cn |
预防晒伤：耐热型UVB-UVA过滤剂。 clarinsusa.com | Sunburn protection: UVB-UVA [...] heat-resistant filters. clarinsusa.com |
只要一次单纯的晒伤起疱 就可以使您患皮肤癌的可能性增加一倍，更糟的是，甚至可能会在日后患上黑色素瘤。 shanghai.ufh.com.cn | It only takes [...] getting blistering sunburn once to double [...]your chances of getting melanoma later on in life. shanghai.ufh.com.cn |
换句话说，使用了防晒品后，使用者将在150分钟之后开始 被 晒伤 ， 而 如果没有使用防晒品，只需要10分钟就会 被 晒伤。 shanghai.ufh.com.cn | In other words, by applying the sunscreen, a [...] person will start to burn after 150 minutes, while without sunscreen it would take only 10 [...]minutes. shanghai.ufh.com.cn |
最初您的皮肤会发红，随后有不同程度的疼痛，疼痛的程度取决 于 晒伤 的 严 重程度；经过几天的不适和痛苦之后，您的皮肤开始剥落，并恢复正常状态。 shanghai.ufh.com.cn | Initially your skin turns red, followed by varying degrees of pain dependent on the severity; after a few days of agony and suffering, your skin starts to peel and return to normal. shanghai.ufh.com.cn |
使用某些药物和草药补充剂会增加 晒伤 的 风 险。 shanghai.ufh.com.cn | Certain drugs and herbal supplements [...] can increase the risk of sunburn. shanghai.ufh.com.cn |
如果您喜爱沐浴在阳光下但是又不想遭受 因 晒伤 引 起 的疼痛，那么建议您按时使用防晒指数为SPF 15或者更高指数的广谱防晒品，并结合应用其他防晒方法。 shanghai.ufh.com.cn | If you enjoy sunshine but don’t want to deal with the pain [...] caused by sunburn, regular use of a broad spectrum sunscreen with [...]a sun protection factor (SPF) [...]value of 15 or higher, in combination with other protective measures, is recommended. shanghai.ufh.com.cn |
这些民族曾经饥过、渴过，他们曾经没有足够的食物，没有干净的水喝；太阳曾以酷 热 晒伤 他 们；他们曾经曝露于变化无常的自然界而软弱无助；他们曾经没有牧人引导他们去寻找新鲜的水喝；他们曾经有擦也擦不干的眼泪。 conversation.lausanne.org | They have had no shepherd to lead them to fresh water. conversation.lausanne.org |
仅仅一次出现水疱的深度晒伤就能 使您日后患上皮肤癌或恶性黑色素瘤的机率增加一倍。 shanghai.ufh.com.cn | It only takes only [...] one blistering sunburn to double your [...]chances of getting skin cancer, or worse, melanoma later on in life. shanghai.ufh.com.cn |
早期的防晒品只能抵御主要由阳光中紫外线UVB导致 的 晒伤。 shanghai.ufh.com.cn | Early sunscreens only [...] protected against sunburn, which is primarily caused by ultraviolet B (UVB) radiation from the sun. shanghai.ufh.com.cn |
晒伤表明了过度照射阳光和皮肤受损。 shanghai.ufh.com.cn | Sunburn indicates excessive [...] sun exposure and skin damage. beijing.ufh.com.cn |
作为一种舒适的清淡型保湿剂，本品可舒缓和滋 润 晒伤 的 皮 肤。 cn.lubrizol.com | A light, pleasant moisturizer to [...] soothe and hydrate sun damaged skin. lubrizol.com |
如果您曾长时间在烈日下玩耍或工作而没有保护您的皮肤，很可能已体会 过 晒伤 带 来 的不适了。 shanghai.ufh.com.cn | If you have ever played or worked under the scorching [...] sun for an extended period of time without covering your skin, most likely you have [...] experienced the discomfort of sunburn. shanghai.ufh.com.cn |
治疗后您的皮肤随即看起来和感觉起来像是 被 晒伤 了 ，您可以用涂抹保湿霜及冷敷的方法来缓解不适。 beijing.ufh.com.cn | Directly following the procedure your skin will look and feel like it is sunburned and can be soothed using moisturizer and cold compresses. shanghai.ufh.com.cn |
将冰袋压在晒伤部位 ，以减轻疼痛和烧灼感，请尽可能将冰袋长时间置于患处。 shanghai.ufh.com.cn | Press your ice pack [...] against your sunburn to reduce the [...]pain and burning, keeping it there for as long as possible. shanghai.ufh.com.cn |
请将冰袋置于晒伤部位并立即就医。 shanghai.ufh.com.cn | Keep your ice [...] pack on your sunburn and see your [...]doctor immediately. shanghai.ufh.com.cn |
使用这一突破性技术，激光疗法可有效地去除皱纹、痤疮疤痕和手术疤痕，治 疗 晒伤 的 皮 肤，却没有通常情况下其它焕肤疗法所具有的不良副作用。 tianjin.ufh.com.cn | Using this break-through technique, laser treatment effectively minimizes [...] the appearance of wrinkles, acne scars, [...] surgical scars and sun damaged skin, without [...]the traditionally harsh side effects [...]of other resurfacing procedures. guangzhou.ufh.com.cn |
使用新鲜的椰肉及椰奶，可以有效的去除死皮，此项护理结束后椰油精华仍保留在您的皮肤上可以滋润您的肌肤，在日晒前使用可防 止 晒伤 ， 晒伤 后 使 用此项护理可修复您的皮肤。 horizonsanya.com | Using natural fresh ripe coconut milk and soft coconut meat to remove the dead-dull skins, after the treatment [...] the coconut oil will still remain on your body to moisturize your skin and [...] protect your skin before or after sunburn. horizonsanya.com |
如果您被严重晒伤（起 水疱或者脱皮），请不要挤破水疱或拉扯皮肤，否则您会被二度感染。 shanghai.ufh.com.cn | If you have a severe sunburn – a sunburn that blisters [...] or peels – do not break up the blister or pull on your skin or you [...]may get a secondary infection. shanghai.ufh.com.cn |
当紫外线辐射量低于会引起晒伤的水平时，您的皮肤会每天产生足够量的维生素D。 shanghai.ufh.com.cn | Your skin will produce a sufficient amount of daily vitamin D at UVR levels [...] well below those that cause sunburn. beijing.ufh.com.cn |
使用新鲜的蜂蜜，芝麻及草药，可以有效的去除死皮，在日晒前使用可防 止 晒伤 ， 晒伤 后 使 用此项护理可修复您的皮肤。 horizonsanya.com | Using natural honey, sesame and herbs to remove the dead dull skins, sesame oil will protect you skin before and after the sun scorching ,and honey will firm you skin. horizonsanya.com |
如果您被晒伤，可 使用冰袋或在患处冰敷。 shanghai.ufh.com.cn | If you get a sunburn, use a bag of [...] ice or an ice compress on the affected area. shanghai.ufh.com.cn |
但是，正是由于UVB成分很少， 所以大幅降低了皮肤晒伤的危险。 osram.com.cn | This UVB component is very low, however, so [...] the danger of sunburn is very low EVERSUN osram.com.hk |
另外，也可将黄瓜片放在晒伤部位，用以舒缓肌肤。 shanghai.ufh.com.cn | Alternatively, put slices of cucumber on the affected area to soothe your skin. shanghai.ufh.com.cn |
这些证人还报告说，有些 囚犯遭到长时间暴晒；有 些被囚禁在铁笼之中。 daccess-ods.un.org | Witnesses also reported incidents of detainees being exposed for long periods to the scorching sun and of being held in metal containers. daccess-ods.un.org |
本次展会的亮点包括非常适用于护发、护肤和 防 晒 产 品 的硅胶混合物BELSIL® GB [...] 1020；数款基于几种不同硅油乳液调和而成的全新整合护发解决方案以及赋予个人护理品更多功效的双相个人护理品。 wacker.com | Highlights include the silicone gum blend [...] BELSIL® GB 1020, ideally suited for hair care, [...] skin care and sun care applications, [...]new integrated hair care solutions based [...]on different types of silicone fluid emulsion, and a dual-phase system which can impart more functions to personal care products. wacker.com |
政府會否考慮，就危險駕駛導致他人死亡 的刑罰情況及檢控基礎，在立法時將這種行為和罪行等同誤殺，讓公眾和駕 駛人士有一種明確的觀念，知道駕駛着一輛車並不是“ 大 晒 ” 的 呢？ legco.gov.hk | Will the Government, in view of the penalties situation and the prosecution basis of dangerous driving causing death, consider such a behaviour and crime equivalent to manslaughter when enacting legislation, so that the public and drivers can acquire a clear and precise concept that the one who drives a vehicle is not "the greatest"? legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。