| 单词 | 晒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 晒noun—solarizationnless common: sunburnn 晒—(of the sun) shine on (coll.) give the cold shoulder to (fig.) expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share") dry (clothes, grain etc) in the sun bask in (the sunshine) Examples:防晒霜n—sunscreenn 晒伤n—sun damagen 晒衣绳—clothes line
|
这些证人还报告说，有些 囚犯遭到长时间暴晒；有些被囚禁在铁笼之中。 daccess-ods.un.org | Witnesses also reported incidents of detainees being exposed for long periods to the scorching sun andof being held in metal containers. daccess-ods.un.org |
天气格局变化将影响传统水产品加工方法，特别是在晒鱼干的地方。 fao.org | Changes in weather patterns will affect traditional fish processing methods, especially where fish issun-dried. fao.org |
穿着结实耐用的鞋袜、戴上宽沿帽、身着舒适的服装，并涂抹防晒霜和驱虫剂。 studyinaustralia.gov.au | Wear sturdy shoes and [...] socks, ahat, sunscreen lotion, comfortable [...]clothing and insect repellent. studyinaustralia.gov.au |
娇韵诗实验室在其Delicious Self Tanning Cream晒后护理霜中结合了两种可可豆萃取物：具有滋养、防脱水和抗衰老特性的可可脂不皂化物，以及一种富含具有柔肤和抗自由基活性的多酚的可可萃取精华。 clarinsusa.com | In Delicious SelfTanning Cream, Clarins Laboratories have combined two Cocoa bean extracts: Unsaponifiables of Cocoa Butter (the most precious part of the lipidic fraction) with nourishing, anti-dehydrating and anti-ageing properties, and a Cocoa extract rich in polyphenols with a soothing and anti-free radical action. clarinsusa.com |
提倡健康饮食和运动、接种乙型肝炎疫苗、增加对过度暴晒危险的了 解，以及对酒精饮料征税来减少消费量等均为可降低癌症发病率的措施。 daccess-ods.un.org | Promoting healthier diets and exercise; vaccinating against hepatitis B; increasing awareness aboutthe dangers of excessivesun exposure, and taxing alcoholic beverages to reduce consumption are all measures that can reduce the incidence of cancer. daccess-ods.un.org |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
本次展会的亮点包括非常适用于护发、护肤和防晒产品 的硅胶混合物BELSIL® GB [...] 1020；数款基于几种不同硅油乳液调和而成的全新整合护发解决方案以及赋予个人护理品更多功效的双相个人护理品。 wacker.com | Highlights include the silicone gum blend [...] BELSIL® GB 1020, ideally suited for hair care, [...] skin careandsun careapplications, [...]new integrated hair care solutions based [...]on different types of silicone fluid emulsion, and a dual-phase system which can impart more functions to personal care products. wacker.com |
根据当地投资部门的说法，该地区的日晒率也是整 个波兰最高的，这意味着它比全国任何其它地方都能更为有 效地利用太阳能。 paiz.gov.pl | According to its investment authority, the region also boasts the highest rate of insolation in Poland, meaning solar energy can be utilized more effectively there than in any other part of the country. paiz.gov.pl |
这款日晒后舒缓和保湿凝胶含有植物、皮肤调节成分和舒缓受刺激皮肤的Glucam™ E-20保湿剂组合，能够增加使用者的健康感。 cn.lubrizol.com | This SoothingandMoisturizing AfterSun Gel contains [...] a combination of botanicals, skin conditioners and Glucam™ E-20 Humectant [...]which soothes irritated skin, increasing the user’s sense of well being. lubrizol.com |
铝锰镁合金彩涂铝板是用合金状态为3004的铝锰镁合金铝为基材，经过脱酯、清洗、钝化层处理，再在此基础上涂装目前国际最先进水平的KANAR500和HYLAR5000系列氟碳（PVDF）树脂生产的涂料，墙煌牌铝锰镁合金彩涂板采用国际知名企业美国PPG公司、瑞典贝科公司和美国威仕伯公司涂料，其产品经美国佛罗里达州自然光曝晒检测，具有耐候性20年以上的质量保证。 alucosuper.com | Color coated aluminum magnesium alloy Al-Mn alloy is used for the 3004 state of the Al-Mn-Mg aluminum alloy substrate, after de-ester, cleaning, passivation layer processing, and then painting on this basis, the international most advanced level of KANAR500 and HYLAR5000 Series Fluorocarbon (PVDF) resin coating, the wall card Huang color coated aluminum manganese alloy known international companies use the U.S. PPG, Sweden and the United States Weishi Bo Beca companies paint company, its products by the natural light exposure, Floridatesting, with more than 20 years of weathering quality assurance. alucosuper.com |
在阳光下将葡萄晒干，发展成理想的类似"葡萄干"的葡萄，糖份含量集中可以用来酿造如匈牙利着名的"托卡伊"特产甜葡萄酒。 emw-wines.com | Left on the vine to dry in thesun,certain grape varietals will develop the desirable "raisiny" character and concentrated sugar necessary for making specialty wines such as the Hungarian "Tokay". en.emw-wines.com |
如果您喜爱沐浴在阳光下但是又不想遭受因晒伤引起的疼痛，那么建议您按时使用防晒指数为SPF 15或者更高指数的广谱防晒品，并结合应用其他防晒方法。 shanghai.ufh.com.cn | If you enjoy sunshine but don’t want to deal with the pain caused by sunburn, regular use of a broad spectrum sunscreen with a sun protection factor (SPF) value of 15 or higher, in combination with other protective measures, is recommended. shanghai.ufh.com.cn |
工发组织已表示，黎巴嫩政府希望重新设计项目提案，采用下列替代技术：单纯的降 [...] 低了替代化学品(钠盐、1-3 二氯丙烯、氯化苦)剂量的混合物或与日晒同时使用，并同时 实施病虫害综合治理方案。 multilateralfund.org | UNIDO has advised that the Government of Lebanon wishes to redesign the project proposal to introduce the following alternative technologies: combination of reduced dose of alternative chemicals [...] (metham sodium, 1,3-dichloropropene and chloropicrin) [...] alone orwithsolarization,in combination [...]with an IPM programme. multilateralfund.org |
此外， BELSIL® P [...] 1101也可以作为成膜物质用在装饰性美容产品以及防晒和护肤品当中。 wacker.com | BELSIL® P 1101 also acts as a film-former in color [...] cosmetics, sunscreen and skin-care [...]products. wacker.com |
产品简介 功效: 特含50%嫩麦芽白滑精华，能充份润白肌肤，改善肌肤细胞缺乏营养所致的暗哑肤色，SPF- 15防晒及水嫩配方，有效针对黑色素形成，去除黄气及改善肤色不均现象及减低紫外线对肌肤的伤害; 配合近似人体天然保湿成份的氨基酸保湿剂，令肌肤长效锁水，即时感受深层滋润及注入无限营养，细纹表情纹也能迅速抚平。 aster.com.hk | Product Description Function: Concentrated 50% Wheat Germ extract and SPF-15 formula will control the melanin level and even skin complexion as well as prevent the harm of UVA and UVB by blocking the sunlight radiation. aster.com.hk |
防止酷刑小组委员会收到指控，称囚犯未能充分获得国际标准要求的每天 至少一小时的活动时间。41 在 Ary Franco 监狱，令这里恶劣的物质条件雪上加 霜的是，囚犯实际上被锁在拥挤不堪的牢房里，没有适当的通风条件和自然光 [...] 线，如此长达两三个星期(每周每间牢房只有 10 名囚犯轮流晒太阳一个小时)。 daccess-ods.un.org | The SPT received allegations of insufficient access to the minimum of one hour daily exercise as provided for in international standards.41 The appalling material conditions of the Ary Franco facility were exacerbated by the fact that inmates were locked up in their overcrowded cells, without proper ventilation or natural light, continuously for [...] up to two or three weeks (only ten prisoners from each cell had access on a rotating [...] basis to one hour sunbath per week). daccess-ods.un.org |
这些润肤剂可以通过更好地分散 UV 乳液中的活性成分来提高防晒系数(SPF)，展示其优良的持 久性。 talloil.se | These emollients enhance the sunprotection factor (SPF) by better dispersing the active components of a UV lotion and exhibit excellent substantivity. talloil.se |
高度防晒及特 殊美白护理双重功效，它独有四倍NTP份子精华，能对抗污染，紫外线和控制自由基对肌肤的侵袭，在表皮能形成透明不油光的保护膜，使肌肤整天显现明亮光泽，白雪无暇，平抚皱纹，光彩焕发。 aster.com.hk | The Benefit comes from the [...] ability of rose water tostimulate [...]the skin, help boost skin's natural elasticity for a visibly [...]smoother, firmer appearance, restoring the vitalty and moisture balance of the skin on the face. aster.com.hk |
它还能防止橡胶和塑料件在太阳照晒下龟裂。 xado.info | It prevents plastic and rubber parts from cracking on the sun. xado.com |
多数传统形式的轮垦需砍伐植被，通常是在雨季前去除较大的树木，随后将 砍下的植被晾晒数星期，4 然后再焚烧砍下的已经晒干的植被，以其灰烬为化肥 和农药。 daccess-ods.un.org | Most traditional forms of shifting cultivation involve the cutting of vegetation, usually excluding the larger trees, in the dry season preceding the rains, after which the [...] cut vegetation is [...] left to dryfor a few weeks.4This is followed by the burning of the cut anddriedvegetation, [...]with the ash acting [...]both as fertilizer and pesticide. daccess-ods.un.org |
比如，与传统的对话类型的图片插入相比，媒体剪辑库任务面板能以更快速的，简单与直观的防晒剂进行图片的插入与使用。 evget.com | For example, when compared to traditional dialog-style image insertion, Media Gallery Task Pane provides faster, easier and more intuitive way to insert and work with images. evget.com |
北京、上海及广州等地长时间在户外活动的人士，应当涂抹防晒指数至少为SPF15的防晒霜，特别是那些肤色白晳或对紫外线敏感的人尤其需要注意防护。 shanghai.ufh.com.cn | The average person in Beijing, Shanghai or Guangzhou who spends some time outdoors running errands should wear a sunblock with at least a sun protection factor (SPF) of 15, especially people who have fair complexions or are sensitive to the sun. beijing.ufh.com.cn |
如果您 暂时必需使用床褥，请将其置於太阳下晒乾，然後 罩上塑胶套。 essa.ca | If you must use a mattress temporarily, let it air in thesun and then cover it with plastic sheeting. essa.ca |
工发组织提出建议，摩洛哥政府希望重新制定项目提案以引入以下替代技术：移植法，日晒结合通过现有的滴灌系统施用 1,3-D 和三氯硝基甲，仅在低虫压的表面区域采用生物 [...] 熏蒸剂等。 multilateralfund.org | UNIDO has advised that the Government of Morocco wishes to redesign the project proposal to [...] introduce the following alternative [...] technologies: grafting, solarization in combination [...]with 1,3-D and chloropicrin applied through [...]the currently available drip irrigation system, and bio-fumigation only on surface areas with low pest pressure. multilateralfund.org |
鬣蜥在黑色的火成岩上舒服地晒着太 阳，水陆两栖的它外形看起来更像神话传说中的龙。 iwc.com | Basking in the sunshine on the igneous black rock, the iguanas – both terrestrial and marine varieties – look more like fairy-tale dragons. iwc.com |
根据路博润研究人员的研究，聚合乳化剂（如丙烯酸酯/C10-30烷基丙烯酸酯交联聚合物）可在低粘度滴抗广谱防晒护理配方中提供优异的乳化性能和稳定性。 cn.lubrizol.com | The use of a polymeric emulsifier such as acrylates/C10-30 alkyl acrylate crosspolymer provides excellent emulsification and [...] stability performance in drip-resistant broad spectrum [...] low viscosity sun care formulations, [...]according to Lubrizol researchers. lubrizol.com |
新加坡莱佛士酒店的泳池是城市中间的一片绿洲，穿过Raffles Amrita [...] Spa馆进入泳池，客人在进行spa疗养后可在此沐浴，或在芳香的素馨花下躺在躺椅上惬意地晒会太阳，放松一下。 tipschina.gov.cn | Raffles Hotel Singapore's pool, accessed through Raffles Amrita Spa, is an oasis amidst the city where residents can take a dip after a rejuvenating [...] spa treatment, or relax in one of the deckchairs placed under the scented frangipani trees [...] for a glorious baskinthe sun. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。