| 单词 | 显贵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 显贵 —royaltyless common: nobleman • big shot • distinguished person • dignitary See also:贵 adj—precious adj 贵—noble • your (name)
|
利用中国丰富的石材和加工设备，采用历史手法，使建筑与整个地区协调统一，具有标志性的风格， 彰 显 尊 贵 风 范。 nikken.jp | An authentic historical method is adopted by using the Chinese abundant stone material and [...] processing equipment, which promotes a sense of unity and symbolic style of the entire [...] block with its dignified presence. nikken.jp |
如 客 户 持 超 过 1 张 恒 生 信 用 卡 ，永 久 豁 免 年 费 优 惠 将 适 用 于 其 中 年 费 最 高 之 信 用 卡 (包 括 恒 生 白 金 卡 ，如 适 用 ) 但 不 适 用 于 Visa Infinite 、万 事 达 显 贵 卡 、公 司 卡 、商 务 卡 、专 享 卡 及 美 元 Visa 金 卡 ，而 所 有 已 缴 交 之 年 费 恕 不 退 还 。 bank.hangseng.com | If any customer holds more than one Hang Seng Credit Card, the perpetual annual fee waiver will be applicable to the credit card with the highest annual fee (including Hang Seng Platinum Card, if applicable), but is not applicable to Visa Infinite, World MasterCard, Corporate Cards, Commercial Cards, Private Label Cards and USD Visa Gold Cards. bank.hangseng.com |
现代时尚、配备精良、色调明快 Crystal 厨房门采用铝制或钢化玻璃，开创了厨房设计中功能与个性完美融合的崭新篇章，不仅能 彰 显 高 贵 典 雅 中的个性生活，同时呈现了享受美食和休闲娱乐的绝佳场所。 scavolini.cn | With its aluminium and tempered glass doors, Crystal opens out new horizons for functionality and personalisation in kitchen design, ready to provide a classy backdrop for the individual lifestyle, and an outstanding context for fine food and entertaining. scavolini.us |
博纳多安海仕系列推出了安海仕 36 Seamotion 和安海仕 42 Seamotion 限量版，配备更 加优雅高档的内饰，珍珠灰的船身倍 显 高 贵 气 质 ，棕色的外部装饰及主卧的时尚摩登设 计演绎了浪漫的法式情怀。 beneteau.cn | Beneteau Antares range announced Antares 36 Seamotion and Antares 42 Seamotion edition. With the advantage and elegance Seamotion trim level and finishing, Antares 36 Seamotion and Antares 42 Seamotion provided pearl grey hull color, brown exterior upholstery, specific décor with more modern design in owner’s cabin. beneteau.cn |
这款Limelight非凡珍品腕表自1970年代的款式汲取灵感，以衬裙式镶衬法镶衬方形美钻， 尽 显 华 贵 风 范。 piaget.com.cn | Inspired by a model from the 1970s, this Limelight exceptional piece watch features a distinctive baguette-cut spinel setting known as "jupon" or petticoat, named after the petticoats that caused the haute couture dresses of the period to sway. en.piaget.com |
爱德华生命科学提供的 [...] VolumeView 套件配合 EV1000 临床平台将以一种全新、易懂的方式为 您 显 示 宝 贵 的 血 容量参数。 edwards.com | The VolumeView set from Edwards Lifesciences in [...] combination with EV1000 clinical [...] platform enables the display of valuable volumetric parameters [...]in an entirely new, meaningful way. edwards.com |
伯爵制的450P超薄机械机芯，令这款腕表 更 显 弥 足 珍 贵。 piaget.com.cn | The mechanical 450P movement further [...] enhances the precious nature of this model. en.piaget.com |
系统很少有公众资金支持的，这些基本资 [...] 源的维护不可避免地转入单次病人的收费，与同样地面 救护相比是显得昂贵的。 medevacfoundation.org | As few systems are publicly funded, maintaining the availability of this essential resource inevitably [...] translates into a single patient mission charge [...] that seems expensive in comparison [...]with a lower-priced ground ambulance for the same mission. medevacfoundation.org |
因此，符合《移民法律与实务》规定且由政府监管的注册移民代理(RMA)或合格教育代理顾问所提供的服务也 就 显 得 至为 珍 贵。 australiachina.com.au | Because of this, the services of a Registered Migration Agent (RMA) qualified [...] in Migration Law and Practice and regulated by government or a Qualified Education [...] Agent Counsellor can prove invaluable. australiachina.com.au |
过去12个月以来，移民与公民事务部(DIAC)大力改革其至关重要的普通技术移民(GSM)计划，这也让移民协会代理的服 务 显 得 尤为 可 贵。 australiachina.com.au | This is especially true as the Department of Immigration and Citizenship (DIAC) has spent the past 12 months significantly altering its linchpin General Skilled Migration (GSM) program. australiachina.com.au |
这些精美绝伦的手表中有些还特别采用大胆的金质表冠以 彰 显 奢 华 尊 贵 、 刚毅硬朗的气质。 hk.ashford.com | Some of these beautifully executed timepieces feature bold gold crowns for added panache and masculine glamour. ashford.com |
抛光铂金表壳与古铜色表盘和夜光指针相结合， 尽 显 精 致 华 贵 、 耀 眼夺目之感。 hk.ashford.com | The polished platinum case with bronzed tone dial and luminescent hands create a striking and sophisticated statement. ashford.com |
主席先生，本大陆目前的这些局势极好 地 显 示出 贵国倡 议在安全理事会本月议程上讨论这个关键问 [...] 题具有的现实意义。我们相信，只有采取协调一致的 区域和国际努力，包括在现有的区域和国际机制与文 书的基础上更近一步，这个问题才能得到解决。 daccess-ods.un.org | Mr. President, these ongoing situations on the [...] continent are the best illustration of the relevance [...]of your country’s initiative to inscribe [...]this critical issue on the agenda of the Security Council this month — an issue that, we believe, can be tackled only through concerted regional and international efforts, including by building on existing regional and international mechanisms and instruments. daccess-ods.un.org |
雅生奇特里奥系列龙头的特点，就是用笔直的边缘 彰 显 典 雅 与高 贵。 hansgrohe.com.cn | Axor Citterio mixers are characterised by their straight edges with hints of elegance and class. hansgrohe.hr |
为了给食客拥有一个理想的空间以与朋友聚会设宴，Be Vang 饭店已经投资重修、全新装潢使其面 目 显 得 新 颖、 高 贵 但 仍 保留本馆固有的温暖风格。 vnnavi.com.vn | In order to give customers a truly ideal space for meetings, receptions with friends, newly restored Be Vang restaurant is luxurious and cozy enough. vnnavi.com.vn |
蓝高双体船旗舰号蓝高620荣献2012全新版本,新版蓝高6 20 倍 显 奢 华 尊 贵, Nau ta Design 工作室对内装进行了精心的设计改良，融入了更多舒适的元素。 beneteau.cn | The new 2012 version of the Lagoon 620 is an even more luxurious and comfortable boat, thanks to the talents of the Nauta Design office, which has entirely reworked the internal fit-out of this flagship sailing yacht. beneteau.cn |
就像新鲜、优雅、诱人的禁果一样！“Big [...] Bang苹果腕表”表圈镶嵌沙弗莱石，表壳用纯金或黑色陶瓷制成，鳄鱼皮表带带有橡胶衬里， 更 显 闪 光和 珍 贵。 hautehorlogerie.org | Like a forbidden fruit; seductive, fresh and elegant! The Big Bang Apple, precious and [...] luminous with its tsavorite-set bezel and its case in red gold or black ceramic, sports an [...] alligator strap lined with rubber. hautehorlogerie.org |
古城佛罗伦萨的浪漫气息让Wendy飘逸的DSquared²蓝宝石 裙 显 得 更加 高 贵 迷 人。 citij.com | Amazing spirit of Florence and...Wendy in a flowing tulle sapphire blue DSQUARED² dress. citij.com |
霍光的妻子霍显，是个贪图富贵的女 人，她想把自己的小女儿成君嫁给刘询做皇后，就乘许娘娘有病的机会，买通女医下毒害死了许后。 chinesestoryonline.com | When Emperor Xuan just ascended the throne, he crowned a lady named Xu queen, but Huo Guang's wife named Xian, an ambitious woman, wanted her daughter to be the queen. chinesestoryonline.com |
58 图3-27 沙漠专家李 吉宁博士表示，盐 池县同时也很“富 有”：“考虑到气 候变化会在某些地 [...] 区造成更多干旱， 野生小麦控制干旱 耐受性的基因构成 显得格外珍贵。 netzhammerbreiholz.de | but yanchi is also “rich” according to desert specialist Dr. li Jining: “When we consider that climate change will bring even […] [...] more droughts in some regions, the genetic makeup of wild wheat controlling the drought [...] tolerance is particularly valuable. netzhammerbreiholz.de |
新业务的发展，尤其是欧洲地区的新业务令对汽车工业 财政年度中贵金属价格明显上涨。 heraeus-hmts.com | Especially in Europe, the development of new business significantly reduced dependence on the auto industry. heraeus-hmts.com |
第三，部分权贵显然会 在改革中丧失一些政治或经 济利益，但没有迹象显示出现了能改变国家发展方 向的“强硬派”固定组织。 crisisgroup.org | Thirdly, while it is clear there are powerful individuals who [...] stand to lose politically or economically from the changes, [...]there is no evidence any cohesive group of “hardliners” has emerged that could alter the country’s direction. crisisgroup.org |
提及《关于难民地位的公约》及其《议 定书》的目标，欧盟认为违背不驱回原则的问题应 [...] 该置于复杂移民潮的背景下进行解决，关于武装冲 突时期保护平民的十点行动方案在此背景下 也 显得 尤为可贵。 daccess-ods.un.org | Recalling the objectives of the Convention relating to the Status of Refugees and its Protocol, the European Union considered that the issue of violations of the principle of non-refoulement needed to be addressed in the context of mixed migratory flows, and that the 10-Point [...] Plan of Action for the protection of civilians in times of armed [...] conflict could be a valuable instrument in that [...]context. daccess-ods.un.org |
Terra Emilia是一种棕色，灵感来自于兰博基尼的故乡意大利艾米利亚-罗马涅地区，这一颜色寄托了兰博基尼对这片土地深深的眷恋之情，同时也 彰 显 了 该 款车 尊 贵 独 特 的身份。 lamborghini.com | Thus, Nero Ade (black) is combined with Terra Emilia, a shade of brown evoking the earth of the region, a color that evaluates the exclusive positioning of this model. lamborghini.com |
它们强有力和崇尚原则的支持 极为宝贵，再次向我们显示我 们在国际舞台所作集体 努力和共同立场的重要性、影响力和必要性，因为我 [...] 们致力于捍卫国际法和使和平与正义成为现实。 daccess-ods.un.org | Their strong and [...] principled support was invaluable and illustrated to us once [...]again the importance, weight and necessity [...]of a collective effort and position in our work in the international arena as we strive to uphold international law and make peace and justice a reality. daccess-ods.un.org |
此次巡展将不但展出来自Gucci档案馆的古董级Bamboo 手袋，同时还将展示多年来Ingrid Bergman和Vanessa Redgrave等诸位名人携带Bamboo手袋的珍 贵 照 片， 尽 显 B a m boo 手袋64年之久的经典设计及独特历史。 gucci.com | Tracing the unique history of this 64 year old design, the display features vintage product from Gucci’s own archives together with archive photography of personalities, including Ingrid Bergman and Vanessa Redgrave, carrying the Bamboo throughout the years. gucci.com |
IGEL UK 的管理总监 Simon Richards 说：“与价格昂贵、显卡十分耗电的基于 PC 的多监视器解决方案相比，基于标准组件的 IGEL Universal MultiDisplay 不仅可提供无缝远程管理，展现出最大的灵活性，而且经得起未来的检验”。 igel.com | Compared with PC-based multi-monitor solutions with expensive, power-intensive graphics cards, the IGEL Universal MultiDisplay based on standard components offers the advantage of seamless remote administration, maximum flexibility and is future proof,” states Simon Richards, Managing Director at IGEL UK. igel.com |
各位部长强调，海洋和海岸提供支助人类的 宝 贵 资 源 和服务，可持续利用 海洋生物资源也将增强全球的粮食安全以及提高今世后代适应气候变化的能 [...] 力；他们进一步强调必须制定全面的适应措施，以应对海洋和海岸造成的气候 相关影响，包括通过加强能力建设、促进科学监测活动以及宣传实现海岸和海 [...]洋综合管理的无害环境政策。 daccess-ods.un.org | The Ministers emphasized that oceans and [...] coasts provide valuable resources and services [...]to support humankind and that the [...]sustainable use of marine living resource will enhance global food security and increase resilience to climate change for present and future generations; they further emphasized the need to develop comprehensive adaption measure to address climate related impacts on oceans and coasts, including through greater capacity building, enhanced scientific monitoring activities and to promote environmentally sound policies for integrated coastal and ocean management. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。