| 单词 | 显见 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 显见 —obviousless common: clearly visible Examples:(坏的事物)显而易见的 adj—patent adj 显而易见—clearly • it goes without saying • clearly and easy see (idiom); obviously 显而易见的 adj—apparent adj • marked adj See also:见 v—meet v • appear v 见—interview • appear (to be sth)
|
近年来，妇 女 在 旨在重建和重塑社会的运动中发 挥了显见的决定性作用。 daccess-ods.un.org | In recent years, women [...] have played a visible and decisive [...]role in movements aimed at rebuilding and reshaping societies. daccess-ods.un.org |
Story 源自 1493 [...] 年教皇诏书的引文反映了统治框架， 显见 于 他从教皇亚历山大六世诏书援引的 [...]拉丁文文本。 daccess-ods.un.org | That Story’s citation of the 1493 [...] papal bull was reflective of the framework of [...] dominance is evident from the Latin [...]text that he quoted from a papal bull issued by Pope Alexander VI. daccess-ods.un.org |
显见西班 牙当地益智类机台市场，仍有相当大的开发潜力。 taiwanslot.com.tw | It indicated that the educational-type game market of Spain still offers great potential. taiwanslot.com.tw |
专利性通常有三个要求：新颖（具有新的特性，而不是先有技术），发明步骤与 非 显见 性 （ 对该领 域的专家来说没有显而易见的东西）和工业适用性与有用性（美国）。 iprcommission.org | There are usually three requirements for patentability: novelty (new characteristics which are not prior art), inventive step or non-obviousness (knowledge not obvious to one skilled in the field), and industrial applicability or utility (US). iprcommission.org |
监察员办公室回应申诉或指控侵犯人权而采取的主要行动，包括立即要求发 生侵犯人权情况的拘留中心权力机构作出报告，或派遣第一轮调办公室主任或秘 [...] 书到有关拘留地点听取所涉人员的陈述、记录他或 她 显见 的 身 体状况，将看到的 侵犯权利的情况提请主管机关注意，予以调查。 daccess-ods.un.org | The main actions taken by the Office of the Ombudsman in response to complaints or allegations of human rights violations include an immediate request for a report from the authorities of the detention centre where the events occurred, or the dispatch of the director or secretary of the First Rotation Office to the place of detention in [...] question in order to take the person’s [...] statement, record the visible condition of [...]his or her body and bring any detected violations [...]of rights to the attention of the competent authority for investigation. daccess-ods.un.org |
然而，联合国的行动仍偏重于较为 显见 的 、大 力度的反应性措施，而非预防冲突所需的不显眼、静 悄悄的主动举措。 daccess-ods.un.org | However, the actions of the United Nations remain weighted towards the more visible, forceful and reactive measures rather than the invisible, quiet and proactive initiatives required to prevent conflicts. daccess-ods.un.org |
此外，教科文组织的正常预算也承担着小卖部并 非 显见 的 一些费用：提供办公空 间、一个 400 平米的店铺及一个分店，以及行政部门执行办公室与采购处（ADM/PRO）的 工作时间。 unesdoc.unesco.org | Current operating costs exceed current operating income.45 The regular budget of the Organization bears the Commissary’s indirect costs incurred for the provision of offices, a shop floor of approximately 400 square metres, a subsidiary unit and working time of the Administration Sector’s Executive Office and Procurement Division (ADM/PRO). unesdoc.unesco.org |
来访的不少展商及参观者，都争相询问GTI台北展及GTI广州展的举办时程 ， 显见 亚 洲市场商机渐受重视，不少业主在拓展外销版图上，也开始将亚洲纳入考量范围中。 taiwanslot.com.tw | Many FER-Interazar exhibitors and visitors inquired about the GTI Asia Taipei Expo and GTI Asia China Expo, exemplifying that the business opportunities offered by the Asia market have been gradually drawing attention. taiwanslot.com.tw |
该国文化对经济和社会的影响、文化多样 性的重要性以及异常丰富的非物质遗产和活的文化更 加 显见。 unesdoc.unesco.org | There is a growing perception of the economic and social impact of culture, of the importance of the cultural diversity of the country and of the exceptional richness of its intangible heritage and of its living cultures. unesdoc.unesco.org |
检查信号走势显示输入/输出状态 FB (参见 "显示输入/输出状态" 参见页次 233)。 highvolt.de | Check signal [...] sequence Display input/output status FB (see "Displaying input/output [...]status" on page 239). highvolt.de |
代表团未能找到关于使用这些 或任何其他强制手段的正式记录，虽然这种做 法 显 而 易 见。 daccess-ods.un.org | The delegation was unable to locate any formal record of this or any other use of restraint, [...] although the practice was visible. daccess-ods.un.org |
检查布线显示 UC1 卡的状态 FB (参见 "显示 UC1 卡的状态" 参见页次 234)/显示 UC2 卡的状态 (参见 "显示 UC2 卡的状态" 参见页次 234)。 highvolt.de | Check wiring Display UC1 [...] card status FB (see "Displaying status of UC1 card" on page 240)/Display UC2 card status FB (see "Displaying status of [...]UC2 card" on page 240). highvolt.de |
然而，经常性短 缺造成的非常显而易见的结 果是，提供给早已一贫 如洗的难民人口的服务质量不断下降。 daccess-ods.un.org | One very visible result of the constant [...] shortfalls, however, was the deteriorating quality of services provided to an already [...]underprivileged refugee population. daccess-ods.un.org |
成员组织的评论意见显示， 它们普遍反对预算数额增长, 并提到了它们所面临的财政限制。 daccess-ods.un.org | The comments of the member organizations [...] indicated a general opposition to any increases in the budget, citing the financial [...]constraints that they were facing. daccess-ods.un.org |
事实上，欧共体法院经常要对“公 共安全”例外情况的定义和内容发表 意 见 ， 显 然 对 这个概念选择了广义理解。 daccess-ods.un.org | Indeed, the Court has often had to render an opinion on the definition and content of the exception of “public security”, clearly opting for a broad conception of this notion. daccess-ods.un.org |
Web 界面允许用户给字段设置别名，将字段设置为可见/不 可 见 ， 显 示 可 读取的查询语句和支持自定义CSS样式。 evget.com | Web interface allows you to set alias to fields, set [...] fields to be visible/invisible, display human-readable [...]query statement and supports custom CSS style. evget.com |
该事务的实际情况制定几乎可以在这些方面，但是，由于分歧组成，在大多数情况下，仅仅在某些句子的变种，还是在实际上有不同的作者，其中发射机;虽然许多这些偏差是由R.约拿和R.圣何塞，谁住在太巴列contemporaneously，教引，这一事实证明几乎假设有两种不同的Talmudim，一个由约拿和其他由何塞教授，它仍将 是 显 而 易 见 的 ，从上面提到的声明，即犹太法典中存在的一些明确的形式在整个amoraic时期，而且，而且，其最后节录了其他修改之前。 mb-soft.com | The actual condition of affairs can scarcely be formulated in these terms, however, since the divergencies consist, for the most part, of mere variants in certain sentences, or in the fact that there were different authors and transmitters of them; and although many of these deviations are cited by R. Jonah and R. Jose, who lived and taught contemporaneously at Tiberias, this fact scarcely justifies the assumption that there were two different Talmudim, one taught by Jonah and [...] the other by Jose; it will [...] nevertheless be evident, from the statements cited above, that the [...]Talmud existed in some definite [...]form throughout the amoraic period, and that, furthermore, its final redaction was preceded by other revisions. mb-soft.com |
其中对复合视频，能做到NTSC/PAL制式自适应；对计算机视频，能支持目前几乎所有的 常 见显 示 分 辨率；数字视频可支持 1080P 高清信号。 bjzhongwei.com | The composite video, can do NTSC/PAL standard [...] adaptive; on the computer video, can support [...] almost all the common display resolution; digital [...]video can support 1080P high-definition signals. en.bjzhongwei.com |
一般来说，中国政府不允许公众 公开讨论朝鲜政策。95 鼓励不同声音并给学者更多空 间发表批评意见显然有异于以往政策。 crisisgroup.org | Beijing generally does not allow discussion of its North Korea policy.95 Encouraging more voices and allowing crisisgroup.org |
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见表八.8.)，显示联 合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 [...] 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划周转空间、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee was [...] provided with a table (see table VIII.8) showing the lease [...]expiry, estimated annual rental costs [...]and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties leased by Facilities Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
具体的功能描述参见 “显示和调整模块” 操作说明书。 vega.be | A description of the function is available in the operating instructions manual "Indicating and adjustment module". vega.be |
非正式协商进程第十一次会议的讨论重点是能力建设，包括在海洋科学方 面的能力建设，与会者在这次会议上指出，尽管已努力建设发展中国家在海洋事 务和海洋法方面的能力，但这方面的能力 未 见显 著 提 高。 daccess-ods.un.org | At the eleventh meeting of the Informal Consultative Process, the focus of which was capacity-building, including in marine science, it was observed that despite efforts in building the capacity of developing States in ocean affairs and the law of the sea, such capacity had not improved substantially. daccess-ods.un.org |
针对穆斯林的偏见和成见，显示出 了仇视 穆斯林的心态，这又反过来导致了在日常生活中对穆斯林的歧视和不容忍行为。 daccess-ods.un.org | Islamophobia manifested itself through prejudice and stereotypes against Muslims, [...] which in turn led to acts of discrimination [...]and intolerance against them in everyday life. daccess-ods.un.org |
参与执行项目的金融中间人的一些评论 意 见显 示 了 以下需要 multilateralfund.org | Some comments from financial intermediaries engaged to implement projects pointed to the need multilateralfund.org |
(a) 24 项意见(21%)显示， 对执行伙伴利用和管理儿童基金会支持的投入的 能力评估不足；方案投入调集和交付不足(如向伙伴提供现金直接转账和方案用 品)。 daccess-ods.un.org | (a) Thirty-four observations (21 per cent) showed inadequate [...] assessment of the capacity of implementing partners to use [...]and manage UNICEF-supported inputs; and weak mobilization and delivery of programme inputs (such as direct cash transfers and programme supplies to partners). daccess-ods.un.org |
参加亚太经社会相关活动 的人员提供的反馈意见显示， 有 66%的参加者获得了应用相关知识和技能的能 力，包括为帮助农村穷人对次级作物进行认证，提高市场准入度，以及通过产 品认证使新鲜和加工农产品获得增值。 daccess-ods.un.org | Feedback from participants in related ESCAP activities indicated the ability of 66 per cent of participants to apply the knowledge and skills gained, including in the certification of secondary crops to improve market access for the rural poor, and in the addition of value to fresh and processed produce through product certification. daccess-ods.un.org |
不过，在最终完成申请过程时，法律和技术委员会的成员在公约和 1994 年 《关于执行公约第十一部分的协定》(大会第 48/263 号决议)有关担保国的责任 [...] 和赔偿责任的条款的解释问题上出现不同 意 见 ， 显 然 在 继续推进有关工作前将需 要澄清这些条款。 daccess-ods.un.org | While the application process was being finalized, however, differing opinions arose from members of the Legal and Technical Commission regarding the interpretation of the provisions in the Convention and the 1994 Agreement relating to the implementation of Part XI of the Convention (General Assembly resolution 48/263) that pertain to the [...] responsibility and liability of sponsoring States, [...] and it became apparent that clarification [...]would need to be sought regarding those [...]provisions before moving forward. daccess-ods.un.org |
我们所收集的主流意见显示， 法定最低工资应同样适用于残疾雇员，一如适 [...] 用于健全雇员，并应同时为生产能力受损的残疾人士提供特别安排，以减低法定 最低工资可能对他们的就业机会造成的影响。 daccess-ods.un.org | The majority view gauged is that while [...] SMW should be applicable to employees with disabilities like their able-bodied counterparts, [...]a special arrangement should also be put in place for those with impaired productivity so as to minimise any possible adverse impact of SMW on their job opportunities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。