请输入您要查询的英文单词:

 

单词 显著
释义

显著 ()

notable
outstanding
remarkable
statistically significant

显著 adverb ()

significantly adv

Examples:

最显著 adj

most remarkable adj

显著地位 n

forefront n

显著的 adj

striking adj
marked adj
noteworthy adj
salient adj
prominent adj

External sources (not reviewed)

因此,委员会还了解到,预计在今后几个月中, 空缺率显著降低
daccess-ods.un.org
As a result, the Committee was also informed, it was expected that the vacancy rate would be significantly reduced in the forthcoming months.
daccess-ods.un.org
易于管理、安全固件更新 工作量较之前的瘦客户显著减少 ,因此我们现在可以将更 多的时间投入到其他 [...]
IT 任务中。
igel.com
Since the amount of time and effort spent in
[...] these areas is noticeably less than with [...]
the previous thin-client arrangement, we
[...]
can now devote more time to other IT tasks.
igel.com
显著的发 展趋势是同行审评出版物中科学刊物的数量稳步增加。
unesdoc.unesco.org
A visible development is the steady increase in the number of scientific publications in peer-reviewed journals.
unesdoc.unesco.org
通过在一个确定的地域空间内解决具 体需求,此类地区为基础的联合计划有望创造一种环境,能够产生更有力、 显著 的 影 响。
unesdoc.unesco.org
By addressing specific needs within a defined geographical space, such area-based JPs are expected to create conditions for stronger and more visible impact.
unesdoc.unesco.org
增大电容的值显著增加芯片 尺寸,从而增加成本。
skyworksinc.com
Making the capacitors larger in value adds significantly to the size of the chip, which increases cost.
skyworksinc.com
第三支柱养恤金已经在支付,但因为收取 缴款期很短,所以支付额也很小,所以不 显著 增 加 人的养恤金。
daccess-ods.un.org
Payments from the third pillar are already being made but, as the collection period has been short, payments are also small and they do not significantly raise the persons’ pension.
daccess-ods.un.org
这包括但不限于青年才俊通过文字和图像表达对本组
[...] 织和本组织会员国领导人的期望;学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 带来显著“影 响”;大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 [...]
大会的各种活跃潜能;非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注
[...]
入新的生命并带来更多的参与机会;各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录;创意社区在对本组织议程 至关重要的事务中看到以具有知识性和娱乐性的方式联系受众的机会。
daccess-ods.un.org
These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars,
[...]
students and teachers who see in their work a
[...] discernible United Nations “impact”; college [...]
students who adapt the dynamism of the
[...]
General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion that informs as it entertains.
daccess-ods.un.org
对在制作全球气候产品和所得信息方面取显 著进展 所必需的基本气候变量进行的观测大多都是在空间进行的。
daccess-ods.un.org
Most observations of the essential climate variables that are needed to make significant progress in the generation of global climate products and derived information are space-based.
daccess-ods.un.org
过去十年,在固定网络和移动网络方面已经取得显著的进展。
daccess-ods.un.org
Significant
[...] progress has been made over the past [...]
decade in fixed networks and in mobile networks.
daccess-ods.un.org
执行委员会还希望巴林在下一阶段 继续执行其国家方案和为巴林核准的项目相关的活动,这些项目在根据《蒙特利尔议定 书》落实消耗臭氧层物质淘汰时间表方面取得 显著 的 成 功。
multilateralfund.org
The Executive Committee is also hopeful that, in the next phase, Bahrain will continue with the implementation of its Country Programme and activities related to projects approved for Bahrain with outstanding success in achieving ODS phase-out schedule as per the Montreal Protocol.
multilateralfund.org
作为一个内容管理系统它显著的特 点是它具有创新的,可自由定制和可扩展的内容模型。
javakaiyuan.com
As a content management
[...] system its most notable feature is its [...]
innovative , free to customize and extend the content model .
javakaiyuan.com
因此,执行委员会希望斐济在今后两年继续执行其国家方案活动;《最 终淘汰管理计划》、甲基溴淘汰计划和其他活动,并取 显著 进 展
multilateralfund.org
The Executive Committee is therefore hopeful that, in the next two years, Fiji will continue with the implementation of its country programme, Terminal Phase-out Management Plan and methyl bromide phase-out plan and other activities with outstanding success.
multilateralfund.org
这些行业为科学创新、以及教育教
[...] 学提供着知识“原材料”,并通过帮助创造基于信息的产品来促成生产力 显著 增 长 ,这 些产品包括桌面排版软件、电子邮件和精密科研电脑数据库等。
iprcommission.org
These industries supply the intellectual “raw material” for science and innovation, as well as for education and
[...]
instruction in general, and they have
[...] helped bring about dramatic increases in [...]
productivity through aiding the creation of
[...]
information-based products like desk-top publishing software, electronic mail or sophisticated scientific computer databases.
iprcommission.org
布鲁塞尔行动纲领》的基础是七项承诺,旨在通过提供一个强有力的全球 伙伴关系框架显著改善 最不发达国家人民的人类状况。
daccess-ods.un.org
The Brussels Programme of Action was
[...]
based on seven
[...] commitments aimed at significantly improving the human conditions of people in least developed countries, through providing a framework for a strong [...]
global partnership.
daccess-ods.un.org
这些步骤包 括:维持和平行动部(维和部)和人道主义事务厅委托 进行独立研究;维和部散发“行动构想”及“关于经 验教训的说明”文件;经常性地将保护平民任务纳入 联合国维持和平行动的任务规定;在秘书长报告中更 加连贯一致而有系统地考虑保护平民问题;将关于保 护平民问题的若干段显著地列 入维持和平行动特 别委员会的 2010 年建议中(见 A/64/19),包括制定全 特派团保护战略的战略框架;编制关于保护平民的培 训单元;评估执行保护任务所需的资源。
daccess-ods.un.org
These include the independent study commissioned by the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs; the operational concept and the lessons learned note circulated by DPKO; and the regular inclusion of protection of civilians tasks in the mandates of United Nations peacekeeping operations; the more consistent and systemic consideration of protection of civilians issues in the Secretary-General’s reports; the significant inclusion of several paragraphs on the protection of civilians in the 2010 recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations (see A/64/19), including the development of a strategic framework for mission-wide protection strategies; the elaboration of protection of civilians training modules; and an assessment of the resource requirements for implementing protection mandates.
daccess-ods.un.org
由于拟议方案预算 中联合国日内瓦办事处提供给欧洲经委会的服务的费 显著 增 加,咨询委员会认 为,应对这些服务费用进行进一步分析。
daccess-ods.un.org
Given the significant increase in the cost of services provided to ECE by the United Nations Office at Geneva reflected in the proposed programme budget, the Committee considers that the cost of those services should be further analysed.
daccess-ods.un.org
安全理事会第 1882(2009)号决议通过以来,安全理事会工作组、特别代表和 现有安全理事会制裁委员会及其专家小组之间的沟通已取 显著 进 展
daccess-ods.un.org
Since the adoption of resolution 1882 (2009), notable progress has been achieved in communications between the Security Council Working Group, the Special Representative and existing Security Council Sanctions Committees and their expert groups.
daccess-ods.un.org
显著 作权 不是导致薄弱高等教育基础设施的唯一问题,但书籍和器材的高昂价格以及因特网资 [...]
源使用的限制仍是现在不断恶化的危机中很重要的一部分。
iprcommission.org
Clearly, copyright is not the [...]
only issue with the weak tertiary infrastructure but high prices of books and materials and
[...]
limited access to Internet-based resources are still important parts of a worsening crisis.
iprcommission.org
评价还得出结论认为,开发署“为国际环境工作作出 了重要贡献”,“现已成为在这些领域开展工作的主要全球组织之一”;“已在总部
[...]
和各区域中心建立了一支为该组织争光的专业、精干的技术团队”;拿出了“高 质量的分析性知识产品,被公认为有助于政策对话、倡导和提高认识工作;制定
[...] 和实施了高质量的环境项目,“这些独立的举措成 显著 , 具 有创新性”;高效率 地执行了全环基金项目,“对其总体成功作出了重大贡献” [4 ]。
daccess-ods.un.org
The evaluation also concluded that UNDP made “significant contributions to international environmental efforts” and is now “among the leading global organizations working in these areas”; built up a “specialized and capable technical team at headquarters and in the regional centres that is a credit to the organization”; produced “high-quality analytical knowledge products recognized for their value in policy dialogue, advocacy and awareness raising”; developed and implemented highquality environmental projects that are “impressive and innovative as
[...]
stand-alone initiatives”; and implemented GEF projects
[...] efficiently and “made a significant [...]
contribution to its overall success” [4].
daccess-ods.un.org
在截至2010年的十年间,南非以显著 的 发展潜力和令人振奋的文化多样性作为推动力,在电讯和金融服务行业中建设高质量的基础设施, 成为非洲顶尖的经济强国。
chi.mazars.cn
Encouraged by its remarkable development potential and exciting cultural diversity, in the decade leading up to 2010, South Africa has been able to acquire quality infrastructures in the telecommunications and financial services sectors that help make it the leading economic power in Africa.
mazars.cn
食典委注意到,在对会议举办国家带来积极影响的同时,评估显示在参与水平, 联合主持安排方面除少数例子外并没 显著 的 影 响。
codexalimentarius.org
The Commission noted that the evaluation, while acknowledging various positive impacts on the venue countries, had indicated that in terms of the level of participation, co-hosting arrangements had not had a positive impact with the exception of a few cases.
codexalimentarius.org
在伙伴合作框架内,提供给险境儿童的援助有 显著 发 展 ,有关中心已 经创办并得到了发展,儿童保护工作者数量也增加了。
daccess-ods.un.org
In the framework of the partnership, the assistance provided to children at risk has developed considerably, the relevant centres have been created and developed, and the number of child protection workers has been increased.
daccess-ods.un.org
危地马拉从 2006 年的报告开始指出,危地马拉加速实行速度的关键是起码 要适当结合以下三个因素:(a)
[...]
有利于加速和包容性经济增长的政策;(b) 人口
[...] 之间分配财富方面的更佳模式,以减少城市与农村种族和男女之间历来存在显 著不平等和排斥;(c) 加速深化和扩大有关政策,以便:㈠ [...]
普及提供基本服务; ㈡ 普及社会保护;㈢ 拟订有利于赋予妇女权利的政策和立法;㈣
[...]
拟订防止种 族主义和歧视的政策。
daccess-ods.un.org
As was indicated in the 2006 report, for Guatemala to accelerate the pace of implementation, it will be key to find the right combination of three elements: (a) policies that promote accelerated and inclusive economic growth; (b) a better pattern of
[...]
wealth distribution among the population,
[...] which reduces the marked historical inequities [...]
and exclusions between urban and rural
[...]
areas, ethnic groups, and men and women; and (c) accelerated pursuit and expansion of policies aimed at (i) universal provision of basic services; (ii) universal social protection; (iii) empowerment of women; and (iv) combating racism and discrimination.
daccess-ods.un.org
取得显著进展的有:在拉丁美洲和加勒比、非洲和亚洲的刑罚改革 [...]
和监外教养方面;在中东和北非的少年司法方面;在非洲的诉诸司法和法律援 助方面;在东非的警察改革方面;在拉丁美洲和加勒比的预防犯罪和暴力方 面;在拉丁美洲、南部非洲和东亚的预防国内暴力和对妇女的暴力方面。
daccess-ods.un.org
Notable developments occurred [...]
in the areas of penal reform and alternatives to imprisonment in Latin America and the Caribbean,
[...]
Africa and Asia; juvenile justice in the Middle East and North Africa; access to justice and legal aid in Africa; police reform in East Africa; prevention of crime and violence in Latin America and the Caribbean; and prevention of domestic violence and violence against women in Latin America, Southern Africa and East Asia.
daccess-ods.un.org
尽管在过去几十年中在这方面取得 显著进 步 ,但在全球范围内,妇女尚未被视为司法的关键行为主体,许多国家尚未实现 妇女在法律和法院面前的平等。
daccess-ods.un.org
Despite important progress over the past few decades, globally women have yet to be considered as key actors in the administration of justice, and their equality before the law and the courts has yet to become a reality in many countries.
daccess-ods.un.org
为了实现委员会制定的战略目标,必 显著 提 高 本区域许多国 家统计系统的能力以及将各相关国家统计系统从“数据生产者”转变 [...]
为“信息服务提供者”,以便应对以下一个事实:二十一世纪的信息 时代已为决策者和大众,产生了新的信息需求。
daccess-ods.un.org
To achieve the strategic goals set by the
[...] Committee, there must be significant improvements [...]
in the capacity of many national
[...]
statistical systems in the region and a transformation of national statistical systems from “data producers” to “information service providers” to address the fact that the information age of the twenty-first century has generated new information needs for decision makers and the general public.
daccess-ods.un.org
然而,很 多这样的组织和个人已经取得显著 而 具体的进步,给少数群体的人的生活带来 了积极和实质的影响,他们的工作应得到更广的宣传,并作为积极模式,用于存 在相似挑战的世界其他地方的社区。
daccess-ods.un.org
Nevertheless many such organizations and individuals have achieved significant and concrete improvements affecting the lives of persons belonging to minorities in positive and very practical ways which should be given greater visibility and potentially employed as positive models for other communities worldwide where similar challenges exist.
daccess-ods.un.org
加工、包装和运输的改进以及分销和销售的变显著改变 了渔业产品的制作、销售和递送给消费者的方式。
fao.org
Improvements in processing, packaging and transportation as well as changes in distribution and marketing have significantly changed the way fishery products are prepared, marketed and delivered to consumers.
fao.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 23:23:29