| 单词 | 显眼的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 显眼的 adjective—conspicuous adjSee also:显眼 adv—conspicuously adv 显眼—eye-catching • glamorous 显眼 v—stand out v 显的 adj—very obvious adj
|
记 录仪应置于显眼的位置 ，例如管理者办公室或货船操控室。 codexalimentarius.org | The recorder should [...] be installed in a conspicuous location such as [...]the supervisor's office or the ship's operations room. codexalimentarius.org |
如果你有一个博客，社会媒体，或者只是想在您的网站包含一个 不 显眼的 链 接，请尝试一个简单的文本链接。 instantworldbooking.com | If you have a blog, social media, or just wish to include an unobtrusive link on your website, try a simple text link. instantworldbooking.com |
第一个窗口（标题为‘SalStat 统计’），在屏幕打开最显眼的地方 有一个跟大多数的电子数据表一样的数据输入格：在这里我们输入要分析的样本数据。 bsdmap.com | The first window (titled 'SalStat Statistics') in the foreground of the screenshot above shows a data entry grid like most spreadsheets: here we enter the data of our samples to be analyzed. bsdmap.com |
他 们应该用便条记下生态决议，并将它放在家 里 显眼的 地 方， 以便每天都能够提醒他们。 peaceoneday.org | They should make a note of the resolution [...] and place it in a conspicuous place at home so [...]that they can be reminded of it each day. peaceoneday.org |
该 框架有助于使人们对不太显眼的服务（通常是公共 产品）投以同等关注，并对其进行调整。 teebweb.org | This framework facilitates giving equal attention to less visible cultural and regulating services, often public goods. teebweb.org |
对于一个小，不显眼的旗帜链接，请尝试我们的简单的旗帜环节之一。 instantworldbooking.com | For a small, unobtrusive banner link, try one of our simple banner links. instantworldbooking.com |
办公室将努力增加访问人数， 设置有针对性的、更显眼的相关 网站链接，如机构内联网。 daccess-ods.un.org | The Office will seek to increase the number of visitors through targeted and more prominent placement of its link on relevant sites, for example, mission Intranets. daccess-ods.un.org |
自 然资源保护主义非政府组织坚持对旅游、海岸保 护、地方渔业以及地产等不太显眼的 影 响 进行审查 （第 3 步）。 teebweb.org | Conservation NGOs insist on [...] examining the less obvious impacts on tourism, [...]coastal protection, the local fishing industry and real estate (Step 3). teebweb.org |
其背后的立场是直接入口的店铺，位于店 里 的显眼的 中 庭，而中庭里还保留了许多有关店铺的前身为一家电影院的是细节。 unstudio.com | Its position is directly behind the entrance of the shop, at a prominent spot in the atrium where many period details of the shop’s previous incarnation as a cinema are preserved. unstudio.com |
我们需要谨慎，不得超出不太显眼的服 务的恢复临界点。 teebweb.org | We need to be cautious not to exceed recovery thresholds of less visible services. teebweb.org |
2012年3月，另一个拜耳十字标闪耀在世界上 最 显眼的 位 置之一——中国上海黄浦江东岸。 career.bayer.cn | In March 2012, an illuminated Bayer Cross has now taken its place in [...] one of the most prominent locations in [...]the world: the skyline on the east bank of [...]the Huangpu River in the Chinese city of Shanghai. career.bayer.cn |
在过去一 年里，以色列当局加大了对抗议的打击；越来越多地以组织者 和 显眼的 活 动 分子 为对象，这些人在夜间的突袭中遭到逮捕、拘留、常常是虐待，在一些时候被判 处徒刑。 daccess-ods.un.org | Over the past year, the Israeli authorities intensified their efforts against these protests and increasingly targeted organizers and prominent activists, who were arrested during night raids, detained, often ill-treated and, in some cases, sentenced to prison terms. daccess-ods.un.org |
因此，巨大的底框架和前后车轮拱罩成为 Veneno 车身侧面最显眼的部分。 lamborghini.com | The side line of the Veneno is therefore dominated by enormous sills and the mighty wheel arches front and rear. lamborghini.com |
在处理贩运人口问题的领域里，现在有很多十年前在全球舞台上还不如 此显眼的角色 ：国际组织、民间社会和私营部门。 daccess-ods.un.org | There are numerous players in the area of human trafficking that were not quite so visible on the global scene a decade ago: international organizations, civil society, the private sector. daccess-ods.un.org |
叶互生 ；叶柄长约1毫米； 叶片长圆状椭圆形的到狭椭圆形， 1.4-2 * 0.3-0.5 [...] 厘米，草质，两面无毛，基部宽楔形，边缘稍外卷或不外卷，疏生白色具缘毛，先端锐尖或稍渐尖 ； 显眼的 中 脉，两面变平或者背面突起； 侧脉3-5 对，下部第2对通常的长，两面的多少可见的。 flora.ac.cn | Leaves alternate; petiole ca. 1 mm; leaf blade oblong-elliptic to narrowly elliptic, 1.4-2 × 0.3-0.5 cm, herbaceous, both surfaces glabrous, base broadly [...] cuneate, margin slightly revolute or not, sparsely white ciliate, apex acute or slightly [...] acuminate; midrib conspicuous, flattened on both surfaces [...]or raised abaxially; [...]lateral veins 3-5 pairs, second proximal pair usually longer, ± visible on both surfaces. flora.ac.cn |
时尚的设计与舒适的坐，不显眼的适 合你的耳朵平齐。 technologeeko.com | The stylish design sits flush with your ears for a comfortable, unobtrusive fit. technologeeko.com |
OMG，这只表真的好美−−敞开式的表面却拥有集中的功能，上面的数字参考了Max Bill第一款表的款式，精细而不显眼的 表 壳 ，蘑菇状的表盖和优雅的Milanaise表带参考了50年代的风格。 iontime.ch | OMG, this watch is so beautiful – the open face with focused features, the numbers referring to the first Max Bill models, the subtle unobtrusive case, the mushroom-shaped pushers and the graceful Milanaise bracelet, a reference to the 1950ies. iontime.ch |
该代码将在您的网站有吸引力的和不 显眼的 链 接。 instantworldbooking.com | The code places an attractive and unobtrusive link on your website. instantworldbooking.com |
无托叶 [...] 叶柄无； 叶片宽的线形，1-1.6 * 0.3-0.5毫米，无毛，基部渐狭，边缘全缘，先端钝到近尖； 不 显眼的 中 脉，看不见的侧脉。 flora.ac.cn | Leaves alternate, larger toward apex; stipules absent; petiole absent; leaf blade broadly linear, 1-1.6 × [...] 0.3-0.5 mm, glabrous, base attenuate, margin entire, [...] apex obtuse to subacute; midrib inconspicuous, lateral veins invisible. flora.ac.cn |
失业是劳动力市场最为显眼的现象 ，但并非广泛存在的危难的唯一表现形 式。 daccess-ods.un.org | Unemployment is the most visible, but not the only manifestation of widespread distress in the labour market. daccess-ods.un.org |
家务工作在全世界构成了最大但最不 显眼的 服 务 工业。 daccess-ods.un.org | Domestic work constitutes one of the largest, yet least visible service industries in the world. daccess-ods.un.org |
因此一个盒形的产品在四个侧面上都有产 品名和/或显眼的图案 ，就要求必须在四个面上都显示警句标签。 afsl.org | Therefore, a box-type item that has an item name and/or graphics prominently displayed on all four sides must bear a warning label on each side. afsl.org |
如果一个产品的一个面只有显眼的图 案 而没有 产品名，但在另一个面有简单字体的产品名而没有图案，那么这两个面均被认为是产品的主 显示面。 afsl.org | If an item has prominent graphics on one side panel without the product name, but has the product name without graphics in simple text on another panel, both panels could be considered principal display panels. afsl.org |
在他们小，不显眼的设计 ，这些耳机坐在你的耳朵平齐。 technologeeko.com | With their small, unobtrusive design, these earphones sit flush with your ears. technologeeko.com |
选用小牛皮或鳄鱼皮材质精心制作，纯手工着色，这 些 显眼的 产 品涵盖丰富的色调，如深褐色、卡其色和樱桃红、粉红色和深绿色。 gucci.com | Crafted in calfskin and crocodile, these new editions come in an exceptional color palette, ranging from dark brown, khaki and cherry to pink and bottle green, sometimes even with a modern metallic sheen. gucci.com |
尽管我们在首页上的显眼之处 放置了我们的电话号码，但我们感觉客户更愿意使用您的聊天软件。 providesupport.cn | Though we prominently display our phone number [...] on the homepage, we feel that people are less threatened using your chat software. providesupport.com |
这些不显眼却是确凿的结果是我对上述战略具有信心 的原因。 daccess-ods.un.org | These modest but definite results are the source of my confidence in our strategy. daccess-ods.un.org |
检讨委员会主席钟沛林说，以业主委任代表出席业主立案法团大会的安排为例，现时条例规定管理委员会秘书在会议举行前，须在会议地 点 的显眼 处 展 示已委任代表的业主的单位资料，直到会议结束为止。 forum.gov.hk | Mr Chung said, on the proxy arrangement for the general meeting of an owners' corporation, the [...] ordinance requires the secretary of the [...] management committee to display proxy information [...]for the meeting in a prominent place at [...]the meeting venue, from before it begins until the conclusion of the meeting. forum.gov.hk |
尽管 K-Swiss.com 的每个页面上都有 800 [...] 电话的客服链接，很容易打通，但每个页 面 的显眼 之 处放置的即时聊天按钮仍越来越多地成为客户服务的 [...]首选方式。 providesupport.cn | Although K-Swiss.com makes its 800 number easily available through a customer service link that appears on every [...] page, the more prominently placed live [...]chat button on each [...]page is increasing as customers' first choice for customer service. providesupport.com |
然而，联合国的行动仍偏重于较为显见的、大 力度的反应性措施，而非预防冲突所 需 的 不 显眼 、静 悄悄的主动举措。 daccess-ods.un.org | However, the actions of the United Nations remain weighted towards the more visible, forceful and reactive measures rather than the invisible, quiet and proactive initiatives required to prevent conflicts. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。