| 单词 | 显扬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 显扬 —hallowcommendSee also:扬—raise • hoist • flutter • propagate • the action of tossing or winnowing • scattering (in the wind)
|
带内置功放的扬声器连接至线路输出连接器之后 ， 显 示 器 扬 声 器 不输出声音。 eizo.com | When a speaker with built-in amplifier is attached to the line output connector, the monitor speaker does not output any sound. eizo.com.au |
秒钟将照相机开启于回放模式。照相 机图像显⽰屏或扬声器将关闭，并且照⽚和动画都会在 电视机上回放。 ricoh.com | The camera picture display and speaker will turn [...] off and photos and movies will be played back on the TV. ricoh.com |
系统用毕后，随着视频系统进入睡眠模式，系统将自动关 闭 显 示 器 和 扬 声 器 电源。 lifesize.com | After you've finished using the system, as the video system enters sleep mode, it will automatically [...] turn off power to the display and speaker. lifesize.com |
集成到显示面板扬声器允许您直接向用户发送音频. driver-download.ru | Integrated into the display panel speaker allows you [...] to send audio directly to users. driver-download.ru |
关于高级别协调员的任务，会议记录 显示：“科威特赞扬伊拉 克方面就失踪人员和科威特的财产采取的措施。 daccess-ods.un.org | Kuwait commended the steps taken by the Iraqi side relating [...] to the missing persons and Kuwaiti possessions. daccess-ods.un.org |
Rextron视频矩阵，带立体声音频，可以将多个VGA（+音频）信号源源路由到多 个 显 示 端 （投影仪 、 显 示 器 等等） 和 扬 声 器。 rextron.com | Rextron’s Video Matrix Switch XVA [...] series can route multiple VGA and audio sources [...] to multiple VGA displays (projectors, monitors, and so on) and speakers. rextron.com |
自动选择最佳分辨率范围 [...] 自动或手动校准 32读取数据存储 电导率和TDS模式 自检电源例行 500小时的电池寿命 与免费提供的携带箱 点击放大470型电导率/ [...] TDS仪是一种通用的手持式仪表提供测量范围宽，这是进一步的自动测距功能，确保结果与最高分辨率可以达 到 显 示 的 赞 扬。 china-environmental.com | Automatic range selection for optimum resolution Automatic or Manual calibration 32 reading data storage Conductivity and TDS modes Power on self-test routine 500 hours battery life Supplied with FREE carry case click to enlarge The Model 470 Conductivity/TDS Meter is a general purpose hand held meter offering a wide measuring range, which is further [...] complimented by the auto-ranging function that [...] ensures results are displayed with the highest [...]resolution that can be achieved. china-environmental.com |
注意： 单击 Speaker （扬声器）图标将显示 Open （打开）对话框，允 许您选择所需的警报音调 [...] （.wav 文件）。 graphics.kodak.com | NOTE: Clicking the Speaker icon will display the Open dialog box [...] allowing you to select the desired tone (.wav file) for your alarm. graphics.kodak.com |
是，LifeSize 或我们的合格认证合作伙伴是 [...] LifeSize Unity 系列系统所有部件（显示器、扬声器 、支架、包括摄像头和电话在内的视频系统、遥控器等）的单一联系点。 lifesize.com | Yes, LifeSize or one of our qualified Certified Partners are your single point of [...] contact on every part of a LifeSize Unity [...] Series system—display; speaker; stand; video [...]system, including camera and phone; remote control and so on. lifesize.com |
当前的复苏与以往的经济上扬相 比，有两个显著特 征，即速度快，而且非常有力。 daccess-ods.un.org | The two distinguishing features of the ongoing recovery as opposed to previous upturns have been its swiftness and remarkable strength. daccess-ods.un.org |
我们赞扬秘书长凸显妇女 在决定积极成果方面 能够而且应该发挥的重要作用。 daccess-ods.un.org | We commend the Secretary-General for highlighting the important role that women can [...] and should play in shaping positive outcomes. daccess-ods.un.org |
ACR300具备全面的智能卡读写功能、图形液 晶 显 示 器 、 扬 声 器、LED指示灯和可靠的防水外壳，因而十分适用于不同种类的自动收费系统，例如巴士、渡轮、轨道车辆以及其他的交通方式。 acs.com.hk | With the integrated smart card readers, graphical LCD, audio, LED indicators and reliable waterproof casing, ACR300 Bus Validator is perfectly suitable for various types of AFC systems, e.g. for buses, ships, trams and other transportation means. acs.com.hk |
出口商 品的发展中国家的出口值大幅回升，原因是初级商品价 格 显 著 上 扬 ， 但 并没有看 到太多的出口量增长。 daccess-ods.un.org | Commodity-exporting developing countries experienced a strong recovery in the value of exports, owing to a significant upturn in primary commodity prices, but did not see much growth of the volume of exports. daccess-ods.un.org |
您可以单击扬声器图标来显示 “Open”（打开）对话框。 graphics.kodak.com | You can click the Speaker icon to display the Open dialog box. graphics.kodak.com |
随着纯平电视技术的发展，我们的平 板 显 示器 (FPM) 和 VM 扬声器也从中汲取了灵感。 bowers-wilkins.cn | The design of our FPM and VM speakers has been inspired by developments in flat screen TV technology, echoing the forms, finishes and dimensions of plasma and LCD TV screens and offering superlative sound. bowers-wilkins.net |
可将带内置功放的扬声器连接至显示 器，以输出声音。 eizo.com | A speaker with built-in amplifier can be connected to the monitor to output sound. eizo.com.au |
它还赞扬埃塞俄比亚显著地提高了各级学校录取率，非常重视人权教 育。 daccess-ods.un.org | It also appreciated the remarkable increase in enrolment rates together with strong emphasis on the human rights education, at different levels. daccess-ods.un.org |
例如，选择不同的扬声器或显示器？ lifesize.com | For example, can I [...] choose a different speaker or display? lifesize.com |
WIPO总干事弗朗西斯•高锐在《2011年世界知识产权指标报告》的前言中指出，知识产权申请量的 上 扬显 示 全 世界的企业仍在不断创新。 wipo.int | In his foreword to the 2011 World Intellectual Property Indicators (WIPI) Report, WIPO Director General Francis Gurry notes that the upturn in IP filings shows that companies across the globe have been continuing to innovate. wipo.int |
服务范围包括：2条用于安装天窗的雪橇和1条用于存储输送的封闭式矩形板链；1条用于车辆总装的空中重载单轨；1条吊门架的单轨，配备2个拆卸站和2个装配站；6个控制站；8台 卷 扬 机 ； 6台 大 显 示 屏 ；以及一套包括280多个报警点的“求助系统”。 turbowendegetriebe.eu | Scope of services: 2 skillet conveyors for the installation of sunroofs and a closed rectangular pusher skillet conveyor system used as storage conveyor, 1 heavy duty overhead monorail for vehicle assembly, 1 door overhead monorail with 2 disassembly [...] and 2 assembly stations each, 6 [...] controls, 8 hoists, 6 big displays, one special ”ask [...]help system“ for the workstations with over 280 call points. turbowendegetriebe.eu |
关于建议 [...] 7：“教科文组织应扩大评估指导手册中规定的考核鉴定等次，以突出 褒 扬 那些 明显超越 目标的工作人员，从而实现对工作人员职业生涯过细管理的目标”这项建议将在对 [...] 这项政策执行情况进行全面评估时加以研究。 unesdoc.unesco.org | With regard to recommendation No. 7: “UNESCO should broaden the number of ratings in [...] performance report forms to acknowledge staff [...] members who have significantly exceeded expectations, [...]in order to streamline the management [...]of staff members’ careers”, this recommendation will be examined once the implementation of the policy has been comprehensively evaluated. unesdoc.unesco.org |
同时还为教师组织培训计划，以确保学校和教室的教学环境、语 言、材料和其他活动不会宣扬暴力 ，尤其是针对妇女的暴力。 unesdoc.unesco.org | A training programme will also be organized for teachers to ensure that school and classroom teaching and learning [...] atmosphere, language, materials and other [...] activities do not perpetuate violence and, in particular violence [...]against women. unesdoc.unesco.org |
一些会员国还对各教育机构和教育部门的工作，特别是在全民教育方面的工作和有关教 育质量方面取得的成果提出表扬。 unesdoc.unesco.org | Various Member States also commended the work done by the different education institutes and the Education Sector, particularly with respect to EFA and issues relating to quality education. unesdoc.unesco.org |
同一项目的不同群组人员之间的文件交换， 向无线扬声器和显示设 备传送媒体文件，从 智能手机向平板电脑或打印机发送照片等操 [...] 作时，短程传输将会使用的更加频繁。 deloittetmt.com | Exchanging files between groups of workers on the same project team, and working within the [...] same project room; relaying media [...] files to wireless speakers and displays; sending photos [...]from a smartphone to a tablet computer [...]or printers will likely all increasingly be undertaken using short range wireless technologies. deloittetmt.com |
各国 在普遍定期审查第一个周期结束前仅几个月加入这 一机制值得赞扬，显然表 明可以建立客观、建设性和 透明对话，公正地处理人权问题，避免任何形式的政 治化。 daccess-ods.un.org | The appreciable participation by States in this mechanism, only a few months before the end of its first cycle, shows clearly that it is possible to approach the issue of human rights impartially and free of any form of politicization by establishing an objective, constructive and transparent dialogue. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆认为亚美尼亚所 表达的观点是公然宣扬侵略，显然是 企图用对事实 的大胆歪曲来误导国际社会和本国人民，而且是对 [...] 争取早日政治解决的努力的一种挑战。 daccess-ods.un.org | Azerbaijan considered the views [...] expressed by Armenia as unconcealed [...] propaganda for aggression and an obvious attempt to mislead [...]the international community [...]and its own people by blatant distortion of facts and a challenge to efforts for an early political settlement. daccess-ods.un.org |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验：扩大公共交通运输、实行绿色建筑、采用 [...] 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat [...] for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city [...]development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, sustainable urban planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见表八.8.)，显示联 合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划周转空间、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the lease expiry, estimated annual rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties leased by Facilities Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。