| 单词 | 显性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 显性 adjective —visible adj显性 —conspicuous • dominant (gene) • phanero- Examples:显色性 n—color rendering n 显性基因—dominant gene
|
67条(b) [...] 款规定对以电子形式发布或传播描绘儿童从事 明 显性 行为内容的材料进行处罚。 daccess-ods.un.org | Section 67 (b) of the Act provides for [...] punishment for publishing or transmitting material depicting [...] children in sexually explicit acts, [...]etc. in electronic form. daccess-ods.un.org |
柯达 TRACELESS 变色油墨可以提供七种颜色对，十分抢眼，同时能为您的包装提 供 显性 验 证 功能。 graphics.kodak.com | Available in seven color pairs, KODAK TRACELESS Color Shifting Inks provide an overt authentication feature to your packaging with an attractive eye-catching appeal. graphics.kodak.com |
最可能情况：假设可用磷量处于中间值（60%）且磷转化为蓝藻生物量的比例为中间 值；则蓝藻不会呈显性，毒素和臭味以中等速率产生。 acedp-partnership.org | Coagulation and filtration systems can [...] generally remove cell-bound toxins but dissolved [...]toxins are much more likely to break through the treatment system. acedp-partnership.org |
(i) 人类基因数据：通过核酸分析或其他科学分析手段获得的当事人遗传特征的 非显 性信息。 unesdoc.unesco.org | (i) Human genetic data: Non-obvious [...] information about heritable characteristics of individuals [...]obtained by analysis of nucleic [...]acids or by other scientific analysis. unesdoc.unesco.org |
但是我们知道，这一时期的显性特征 没有被 人发觉，是因为我们还不知道 HIV，而且传播过程中 也没有足够明显的症状引起人的注意。 vsoconsulting-cn.com | But what we do know is that the dominant feature of this period was silence for HIV was unknown and transmission was not accompanied by signs or symptoms salient enough to be noticed. vsoconsulting-cn.com |
以对环境友好型社会和创新照明的不懈追求，早在2000年以前，神谷茂先生即预见到，21世纪的前50年里一定会出现更理想的新光源，而这种光源则与电子器件和电子线路的进步密切相关，并预测了两种未来理想新光源，一种是半导体发光二级管，而另一种就是无极放电光源，即无极灯，光 效 性 、 显 色 性 都 将 较传统照明明显提高，且节能耗、无污染。 cn.lvd.cc | In hot pursuit of environment-friendly society and innovative lighting, around the year 2000, Mr. Shen Gumao predicted that a better new illuminant must appear in the early 50 years of the 21st century, which is closely connected with the progress of electron device and electronic circuit; and he also forecasted that there would be two excellent illuminants in the future, one of them, the semiconductor LED, and the other one, electrodeless discharge [...] illuminant, namely induction lamp, whose [...] lighting effect and color rendering would obviously [...]be increased in comparison with traditional [...]lights and which would be energy-saving and pollution-free. en.lvd.cc |
种族主义行为可能不只是显性的， 如根据种族或肤色对待一些人；但也有隐蔽性的，如当社会系统性地根据一些歧视判断形式对待一些群簇。 un.org | Racist behaviour can be not just overt, such as treating some people according to their race or colour, but also covert, when society systematically treats groups according to some form of discriminating judgement. un.org |
礼品和款待无意图影响第三方获得或保留，奖励提供或保留业务或业务利益，或是恩惠或利益 的 显性 或 隐 性交换。 elcometer.com | Gifts or hospitality are not made with the intention of influencing a third party to obtain or retain business or a business advantage, or to reward the provision or retention of business or a business advantage, or in explicit or implicit exchange for favours or benefits elcometer.com |
设置值极性显示指 示灯，在正倾斜特性时亮红灯，在负倾斜 特性时亮绿灯。 azbil.com | The polarity indicator LED glows [...] RED when the set value is in the positive gradient characteristic, and glows GREEN in the [...]negative gradient characteristic. azbil.com |
在签名上右键选“显示签名属性”-》 显 示 证 书-》详细信息-》公钥的SHA1摘要<查看详细信息>（核对传真或其他方式得到的SHA-1指纹无误后）-》信任-》添加到可信任身份-》确定-》勾选前两个选项（“签名并作为可信任根”及“已验证的文档”）-》确定-》确定-》验证签名-》关闭。 oapdf.com | Right-election in the signature on [...] the "Show Signature Properties" - "shows that the [...]certificate -" For more information [...]- "the public key of the SHA1 Abstract (check by fax or other manner of SHA-1 fingerprint after correct) -" trust - "added to the trusted identity -" OK - "Check the first two options (" Signed as a trusted root "and" document has been authenticated ") -" OK - "OK -" to verify the signature - "Close . oapdf.com |
虽然对项目管理者明确说明了项目入选目录并不保证 资金到位，这种不确定性显然降 低了该计划的整体信用，从而影响了潜在受益者 的利益。 unesdoc.unesco.org | Although it is clearly explained to project managers that the selection of a [...] project for the catalogue [...] does not equal availability of funds, this uncertainty obviously weakens the [...]overall credibility of [...]the Co-Action Programme, and hence the interest of the potential beneficiaries. unesdoc.unesco.org |
在北京举办的“2012国际平板显示产业高峰论坛”上，京东方董事长王东升表示，在TFT-LCD取代CRT之后，有源有机发光显示（AMOLED）的产业化，加上 柔 性显 示 、 激光显示等显示技术的不断涌现，显示行业面临着又一次“变革”。 jxlcd.com | Hold in Beijing "the 2012 International Flat Panel Display Industry Summit Forum", the BOE chairman Wang Dongsheng said, in TFT-LCD instead of CRT, active organic light emitting display ( AMOLED ) industry, coupled with a flexible display, laser display and other display technologies continue to emerge, the display industry is faced with again " change ". jxlcd.com |
结果表明： (1) 3种鲂在形态可数性状上差异不显著，而可量性状与框架分析揭示团头鲂与三角鲂亲缘关系较近，它们同广东鲂差异较大；(2) [...] 团头鲂和三角鲂均具有MDH同工酶的s-Mdh-D位点，而广东鲂未见，引物S11 扩增的结果在3种鲂间均显示种的特异性，这些同工酶谱带和DNA扩增带可作为3种鲂的种间分子标记；(3) [...] 3种鲂种间亲缘关系在三个研究层面上相互吻合：即广东鲂与团头鲂、三角鲂差异较大，亲缘关系较远，而三角鲂和团头鲂之间差异小，亲缘关系较近；(4) 同工酶和RAPD分析揭示，三角鲂种内遗传多 样 性显 著 地 高于广东鲂和团头鲂。 actazool.org | The RAPD primer S11 could amplify species specific bands in each of three species. These enzyme band and PCR amplified bands all could be used as interspecific molecular markers;(3) the same conclusion could be made on interspecific relationships of the three species by morphologic discrimination analysis, enzyme analysis and RAPD analysis, namely, M.hoffmanni had significant differences with M.amblycephala and M.terminalis, and there were small differences between M.amblycephala and [...] M.terminalis ;(4) allozyme [...] and RAPD analysis revealed that the genetic diversity within [...]species of M.terminalis was significantly higher than that of M.amblycephala and M.hoffmanni. actazool.org |
厄立特里亚作为武装反对团体的军事和财务支助来源的相对重 要 性显 然有 所下降。 daccess-ods.un.org | The relative importance of Eritrea as a source of military and financial support for armed opposition groups appears to have declined. daccess-ods.un.org |
有机发光显示器具有真正柔性显示的 潜力，要求测量像PET（聚乙烯）塑料这样有高双折射的基准，这对托偏仪测量是个严重的挑战： 或者模拟额外的复杂光学，或者打磨PET背面。 cn.filmetrics.com | This poses a serious problem for metrologies such as ellipsometry: one must either model this additional optical complication or sandpaper the PET’s backside. filmetrics.com |
用于指定与其他Acrobat版本PDF文件和其他文件格式的兼容性，设备 属 性(显 示 精 度、优化方法)等。 oapdf.com | Acrobat is used to specify the version with [...] other PDF documents and other file format [...] compatibility, device attributes (display precision, optimization) [...]and so on. oapdf.com |
它包括第二部天线，可在平板电脑通常放置和使用地点之外的位置作为备用天线，这使Marvell移动MIMO技术能够提高链路稳 定 性 ， 显 著 减 小发生信号阻塞的可能性。 marvell.com.cn | The inclusion of a second antenna that can be routed away from where the tablet is likely to be placed or handled allows [...] Marvell’s mobile MIMO to offer increased link [...] robustness and a considerably diminished likelihood of signal obstruction. marvell.com |
在工业环境中，通常存在高电压、磁场和噪声，为避免故障停机并确保数据的准确性，可 靠 性显 得 尤 为重要。 digikey.cn | In an industrial environment where high [...] voltages, magnetic fields and noise are commonly [...] present, reliability is critical to avoid downtime and ensure data accuracy. digikey.ca |
索马里一揽子计划的重要性和复杂性显 示， 迫切需要一名 P-4 级政治事务干事，以支助发挥领导作用和开展协调，这对 于维和部履行相关安全理事会授权的任务是至关重要的。 daccess-ods.un.org | The importance and complexity of the Somalia portfolio has demonstrated the critical need for a Political Affairs Officer at the P-4 level to support the leadership role and coordination vital to the performance of DPKO tasks under the relevant Security Council mandates. daccess-ods.un.org |
凭借工研院开发塑料基板R2R工艺的经验，结合康宁公司在玻璃加工领域的专业知识，工研院和康宁公司开发了专为用康宁(R) [...] Willow(TM)玻璃生产触控面板模组设计的R2R设备，康宁(R) Willow(TM)玻璃是一种柔性显示器 等级的玻璃基板。 tipschina.gov.cn | Using ITRI's development experience on R2R processing of plastic substrates, combined with Corning's expertise in glass handling, ITRI and Corning developed specially designed [...] R2R machines that produced touch panel modules on Corning(R) Willow(TM) [...] Glass, a flexible display-grade glass substrate. tipschina.gov.cn |
此外，碳化硅还被用于生产针对大功率、高频率应用的半导体器件，在这方面碳化硅的电 特 性显 著 优 于普通硅。 tipschina.gov.cn | In addition, SiC is used to create semiconductor devices for high [...] power, high frequency applications where [...] the electrical properties of SiC are significantly [...]superior to common silicon. tipschina.gov.cn |
正如《囚犯待遇最低限度标准规则》一样，鉴于世界各地的法律、社会、经 济和地理状况存在巨大的多样性，显 而 易 见，下文的所有规则并非在所有地方、 [...] 所有时间都能同样适用。 daccess-ods.un.org | As with the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, in view of the great variety of legal, [...] social, economic and geographical conditions [...] worldwide, it is evident that not all of [...]the following rules can be equally applied [...]in all places and at all times. daccess-ods.un.org |
面对着各方的政治立场在选举前 和选举期间变得更加强硬的风险，保持对话的必 要 性显 得 比任何时候都更重 要。 daccess-ods.un.org | The potential for the hardening of political positions in the run up to and during the elections shows that it is even more important than ever to continue the dialogue. daccess-ods.un.org |
人权的纳 入通过强调基于基本原则的合作和鼓励长期观点，加强不同等级和不同部门之间 的一致性，并且通过有助于降低权利减损的可能性的数据分列，使得脆 弱 性显而 易见。 daccess-ods.un.org | Incorporating human rights strengthened coherence between different levels and sectors by emphasizing cooperation based on fundamental principles and [...] encouraging long-term [...] perspectives, and made vulnerabilities visible by disaggregating data which helped to reduce the likelihood of rights derogations. daccess-ods.un.org |
设置值极性显示指示 灯，在设置值为正值时亮红灯，在为负值时亮绿灯。 azbil.com | Press UP/DOWN control for the [...] value setup. The polarity indicator LED [...]glows RED when the set value is positive, and glows GREEN when negative. azbil.com |
目前在索马里沿海和亚 [...] 丁湾开展的旨在打击海盗和海上武装抢劫行为的各种军事行动之规模和复 杂性 显然要 求具备一种领导作用并做出协调安排，而这些都超出了联合国秘书处的业 [...]务能力和资源范围。 daccess-ods.un.org | The magnitude and complexity of the various military operations currently conducted off the coast of Somalia and in the Gulf of [...] Aden in the fight against piracy and armed [...] robbery at sea evidently require a lead [...]role and coordination arrangements that [...]go beyond the operational capacity and resources of the United Nations Secretariat. daccess-ods.un.org |
进入设置屏 幕进行以下设置：产品设置、产品批号输入、计算、 测试资料、相关性、分流相关性、显 示 的 单位、可报 告的范围、及参考范围。 protimetest.com | Access setup screens for product setup, product lot entry, calculations, test information, correlation, bypass correlation, display units, reportable [...] ranges, and reference ranges. protimetest.com |
特别是海运对贩毒者的重要性显得已经增加，无论是通过非洲路 线出口海洛因，还是进口醋酸酐运往阿富汗海洛因加工点。 daccess-ods.un.org | Maritime transportation in particular appears to have gained in importance among drug traffickers, be it for exporting heroin by the African route or for importing acetic anhydride destined for heroin-processing laboratories in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
虽然在有些情况下，其国 际性显而易 见(例如在第 4 条和第 9 条草案中)，但在其他地方，它们的作用与国 [...] 内法在国家责任规则(目前正在审议的条款草案第 5 条和第 31 条)中的作用类似。 daccess-ods.un.org | While in some instances [...] their international nature is obvious (e.g., in the context [...]of draft articles 4 and 9), elsewhere [...]they have a role analogous to that played by internal law in the context of the rules on State responsibility (draft articles 5 and 31 of the articles currently under consideration). daccess-ods.un.org |
若一项多边条约以此方式事先规定只提出特定、指定类别的保留，即使不 是实际的推定，提出保留的可能性显 然 很高，以条约中的用语提出保留是为 了涉及到相应类别的条约 daccess-ods.un.org | When a multilateral treaty thus provides in advance for the making only of particular, designated categories of reservations, there is clearly a high probability, if not an actual presumption, that reservations made in terms used in the treaty are intended to relate to the corresponding categories in the treaty daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。