| 单词 | 显微学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 显微学 —microscopyExamples:光学显微镜—optical microscope See also:显微—micro- • make the minute visible 显学—noted school of thought • famous school 微—micro- • miniature • ancient Chinese state near present day Chongqing • one millionth part of • abtruse • surname Wei 微微 n—curvilinear n
|
针对在显微镜玻 片上备制的材料、悬液、以及干粉等材料，提供适合拉曼 化 学 分 析的样品培养基。 malvern.com.cn | Sample substrates that are suitable for Raman chemical analysis are provided for material prepared on microscope slides, including suspensions, and for the automated dry powder dispersion option. malvern.de |
扫描近场光学显微镜al pha300 S的设计将共聚焦显微镜（CM），扫描近场 光 学显微 镜 （ SNOM）和原子力显微镜（AFM）融合于一台仪器中。 witec-instruments.com | The design of the alpha300 S Scanning [...] Near-field Optical Microscope features a Confocal Microscope (CM), a Scanning Near-Field Optical Microscope (SNOM) and an Atomic Force Microscope (AFM) in [...]a single instrument. witec-instruments.com |
此外，还有一张辅助鉴定蓟马的光盘，该光盘包括基于 光 学显 微镜检 测技术对全世界 100 种有害生物种类进行鉴定的系统（Moritz [...] et 等，2004 年）。 ippc.int | In addition, a CD-ROM identification aid for thrips is available which [...] includes an identification system to 100 pest species from around the [...] world based on photomicrographs (Moritz et al., 2004). ippc.int |
对于包装标识，乐来具有最先进的显微设备，包括10,000倍数立体 光 学显微 镜 、带能量色散普的扫描电子显微镜和傅立叶变换红外光谱仪显微镜。 ralab.com | For packaging identification, Reliable [...] Analysis has the most [...] advanced microscopy equipment available, including a stereo optical microscope with up to 10,000X magnification, scanning electron microscope with energy [...]dispersive spectroscopy [...](EDS) and a fourier transform infrared spectrometer (FT-IR) microscope. ralab.com |
同步辐射在下述基础研究领域的应用将为这些 领域的研究提供新的机会：原子物理；具有生物意义的复杂分子的结构；集束结构；浓缩物 [...] 质，磁性；化学的基本反应过程；催化作用；半导体的表层和中间层；软 X 光显微镜和细 胞生物学。 unesdoc.unesco.org | Novel opportunities are being offered by these applications in basic research areas such as the physics of atoms; the structure of complex biologically-important molecules; clusters; condensed matter, magnetic properties; elementary [...] processes in chemistry; catalysis; the surfaces and interfaces of [...] semiconductors; soft X-ray microscopy; and cell biology. unesdoc.unesco.org |
光学显微镜（×200）下见N-乙酰半胱氨酸干预的低氧条件下人脑胶质瘤细胞SHG-44形成团块，部分细胞溶解漂浮。 chinese.eurekalert.org | Human SHG-44 glioma cells aggregates formed, with some floating lysed cells under hypoxia and N-acetylcysteine intervention (light microscope, × 200). chinese.eurekalert.org |
对于扫描近场光学显微镜而 言，alpha300 S采用独特的拥有专利的微加工悬臂式近场 光 学显微 镜 传 感器，在分辨率，透射率，易用性和稳定性上显著胜过标准光纤探头。 witec-instruments.com | For scanning near-field optical microscopy, the alpha300 S uses unique and patented micro-fabricated Cantilever SNOM-sensors [...] that significantly outperform [...]standard fiber optic probes in resolution, transmission, ease of operation and reliability. witec-instruments.com |
希腊医生所描述的火、土、 气和水等四个元素在显微镜下 是看不见的，在过去几个世纪中吸引了希腊 哲 学家 和基督教神学家注 意的人类灵魂也同样遁形于世。 daccess-ods.un.org | The four elements of fire, earth, air and water described by Greek [...] doctors were nowhere to [...] be found under the microscope, nor was the human soul that had engaged the attention of both Greek philosophers and Christian theologians [...]over the centuries. daccess-ods.un.org |
2010年，《肝脏病学》杂 志上刊登的一项研究发现，通过加强改变生活方式来减少7%~10%的体重，不仅能够改善转氨酶的水平，而且还能改善肝脏组织 在 显微 镜 下 的外观。 shanghai.ufh.com.cn | A study published in [...] the Journal of Hepatology in 2010 found that 7-10% weight reduction from intensive lifestyle changes can not only improve aminotransferase levels but also improve the way liver tissue looks under a microscope. beijing.ufh.com.cn |
生产网点则包括位于上海的生产X射线荧光元素分析仪、X射线荧光膜厚测量仪的独资公司，在苏州成立的制造通用电 子 显微 镜 、 小型血液自动分析设备及其零部件的独资公司，以及在大连成立的制造 科 学 分 析 仪器设备的合资公司。 hitachi-hitec.cn | Our production bases include a sole proprietorship enterprise located at Shanghai with its product of Fluorescent X-ray Analyzer and Fluorescent X-ray Coating Thickness ,and the foreign capital [...] company for manufacturing [...] universal electron microscopes and automated blood analyzer along with spare parts in Suzhou, as well as a joint company manufacturing scientific analyzing instruments [...]in Dalian. hitachi-hitec.cn |
用光学显微镜和透射电子显微镜观察了扩张莫尼茨绦虫节间腺形成过程的精细结构及一些组化变化。 actazool.org | The interproglottidal glands of Moniezia expansa had been examined by light- and transmission electron microscopy(LM and TEM). actazool.org |
日立高新技术在中国区域除了生产半导体制造设备、液晶制造设备、基板安装设备、电 子 显微 镜 、 医用仪器设备外，还从事高新技术工业仪器设备、电力设备、汽车零部件、半导体设备电子元件、显示器相关产品、 光 学 元 件 、金属•合成树脂材料及其衍生产品等的销售业务。 hitachi-hitec.cn | In the Chinese market, besides its self-manufacturing products such as the [...] semiconductor [...] manufacturing device, the liquid crystal manufacturing device, the mounting device and the electron microscope, medical instruments, Hitachi High-Technologies Group can also provide equipments for high-tech [...]industries instruments [...]or devices, electrical equipment, Vehicle components, electronic components for semiconductor device, display-related products, optical parts, metals, synthesized resin materials and the processed products. hitachi-hitec.cn |
当他向这位电影大亨征 求对于自己未来的建议时，Warner 回答说：“ 如果你想知道你的未来，千万不要去问 科学 家，因为他们会告诉你透过显微镜精 确研究后的结果；你要去找艺术家，他们会告诉你他 的直觉。 motion.kodak.com | Glennon reported that when he asked the mogul for advice about the future, Warner replied, “If you want to know what the future will bring don’t ask a scientist, because they will tell what they see at the end of a microscope. motion.kodak.com |
对于结核以及这些样品的子样品，采用了下列非常具体的调查方法：用 X 射 线荧光进行整批地球化学分析 ；用扫描电 子 显微 镜 对结核等的内部结构进行极为 精细的调查；以及用微型探针进行高清晰度地球化学分析。 isa.org.jm | For nodules and subsamples of these, the following highly specific methods of investigation where introduced: [...] XRF (X-ray fluorescence) [...] for bulk geochemical analyses, and SEM (scanning electron microscope) for extremely fine-scale [...]investigations [...]of the internal structure of, for example, nodules and microprobes for high-resolution geochemical analyses. isa.org.jm |
对于需要超过衍射极限的分辨率的光学图像，alpha300 R可以升级为包括在WITec alpha300 S内的近场光学显微镜。 witec-instruments.com | For optical images with a resolution that surpasses the diffraction limit, the alpha300 R can be upgraded with the Scanning Near-field Optical Microscopy features included in the WITec alpha300 S. It then combines Confocal/Raman Microscopy, AFM and SNOM in a single instrument. witec-instruments.com |
他们也喜 欢科学用品 ，如磁铁、调色工具、放大镜、手电筒、棱镜、温度计、天平、听筒、速度计、 步程计、指南针、太阳系模型、岩石/贝壳藏品或组合包、动物栖息地 、 显微 镜 、 望远镜、 双筒望远镜、可看见齿轮的透明钟、简易计算器、字母印台和可打字的玩具打字机等。 cpsc.gov | They also enjoy [...] science materials such as magnets, color mixing equipment, magnifying glasses, flashlights, prisms, thermometers, scales, stethoscopes, speedometers, pedometers, compasses, models of the solar system, rock/shell collections or kits, animal habitats, microscopes, telescopes, binoculars, [...]see-through [...]clocks with visible gears, simple calculators, alphabet ink stamps, and functioning toy typewriters. cpsc.gov |
通过 激光器，当悬臂在原子样品上下颠簸时，尖端 的纳米级变动能被记录下来并被转换为数字 图像，这类似于扫描隧道显微镜。 unesdoc.unesco.org | Using a laser, the tiny nanoscale variations of the tip of the head as it bumps up and down over the atoms of a sample can be recorded and transformed into a digital image, as in the case of the STM. unesdoc.unesco.org |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血清学、生物 化 学 、常 规尿便分析、微生物学和寄 生虫学等基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 [...] 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as haematology study, [...] immuno-serology, biochemistry, [...] routine urine and stool analyses, microbiology and parasitology; collect samples [...]from referred patients [...]as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
然而，就传统医学而言，很明显，将 需要更多 时间来进一步澄清这一问题，并继续与相关的利益攸关方举行更多听证。 unesdoc.unesco.org | However, as far as the issue of traditional medicine is [...] concerned, it became obvious that more time will [...]be needed to further clarify the issue [...]and proceed with additional hearings with involved stakeholders. unesdoc.unesco.org |
这包括但不限于青年才俊通过文字和图像表达对本组 [...] 织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 带来的显著“影响”；大学生在 完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 [...] 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 [...] 入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 至关重要的事务中看到以具有知识性和娱乐性的方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in [...] their work a discernible United [...] Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of [...]the General Assembly’s possibilities [...]to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
教科文组织预计将参加国家方案成果，改 进治理和社会保护，通过修订教学大 纲 和培训教师，确保质量和包容性强的教育，特 别是处于社会边缘地位的人群；加强数据收集与管理的能力；加强环境的可持续性； 方案与执行；预防艾滋病毒/艾滋病；获得有效的知识体系和机制；通过便利和支持增 加就业和生计的机会，以发展一种企业家文化、改善地 方 微 型 、 小中型企业的商业气 候，包括技能培训更新，特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through curriculum revision and teacher training, especially for marginalized groups; strengthened capacities for data collection and management; [...] strengthened environmental sustainability [...] policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through facilitation and support to develop an entrepreneurship culture, improved local business climates for micro-, small- and medium-enterprise sectors, including upgrading of skills training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
结果表明：(1)减数分裂Ⅰ终变期染色体标本是进行染色 体 显微 操 作 的理想材料;(2)DOP-PCR扩增产物片段在200～1 000 bp之间，平均600 bp左右;(3)杂交结果显示，本研究所获得的单条染色体是黄鳝3号染色体;( 4) 与 显微 操 作 仪和微激光分离相比较，该方法不需要昂贵仪器，在常规实验室即可操作，具有广泛的普及应用意义。 actazool.org | The hybridization results show that: (1) Chromosome specimen of meiosis Ⅰ diakinesis is the [...] ideal material for single [...] chromosome microisolation; (2) The sizes of DOP PCR products range from 200 bp to 1 000 bp, averagely 600 bp;(3) The single chromosome obtained in the study is rice field eel chromosome 3;(4) Compared with micro manipulator and micro laser beam, [...]the methods developed [...]in the study can be more widely used in ordinary laboratory for requiring no expensive instrument. actazool.org |
F20-XXT配C型转接器，加上光学显微镜 ， 我们成功地测量了背面薄化后集成电路板上硅的厚度。 cn.filmetrics.com | Using our F20-XXT with MA-CMount accessory in conjunction [...] with an optical microscope, we are able [...]to successfully measure the thickness of [...]a Si layer from an IC after backside polishing. filmetrics.com |
社会保险体系的扩展包括提供训练有素的卫生和 行政人员、显微镜一 类设备以及先进的实验室服务，同时在各州聘用和保留医疗 [...] 顾问和技术人员，以在州一级开展治疗，减少各州的转诊数目，改进诊断和治 疗，包括外科手术。 daccess-ods.un.org | Expansion of the social insurance umbrella has included the supply of trained [...] health and administrative personnel, [...] equipment such as microscopes, and advanced laboratory [...]services, in addition to the [...]recruitment and retention of medical consultants and technicians in various states in order to establish treatment at the state level, reduce the number of case referrals from the states and improve diagnosis and treatment, including surgical operations. daccess-ods.un.org |
42岁的Rucker在设计这样的珠宝作品时使用的点焊钢丝在放大20倍 的 显微 镜 下 所能看到的直径只有0.2毫米，同时还结合了他自创的名为GEO.2的激光焊接技术。 wacker.com | To make jewelry items like this, 42-year-old [...] Rucker uses platinum wire just 0.2 [...] millimeters thick and a microscope set to 20x magnification, [...]along with a laser-welding technique [...]which he himself developed and calls GEO.2. wacker.com |
秘书长在题为《履行诺言：促进到 [...] 2015 年实现 千年发展目标商定行动议程的前瞻性审查》 [...] (A/64/665)的报告中强调指出，一些国家在消除赤贫 方面成绩显著，提高了学校入学率， 改善了儿童的健 康状况，为更多人提供饮用水，扩大了艾滋病毒/艾 [...]滋病的治疗范围，疟疾、肺结核以及热带疾病的防治 [...]工作也取得了长足进步。 daccess-ods.un.org | In his report entitled “Keeping the promise: a forward-looking review to promote an agreed action agenda to achieve the Millennium Development Goals by 2015” (A/64/665), the Secretary-General stressed that several countries have obtained very positive results in the [...] fight against extreme poverty, [...] have improved their levels of school attendance, children’s health [...]and access to potable water [...]and HIV/AIDS treatment and have made strides in the fight against malaria, tuberculosis and tropical diseases. daccess-ods.un.org |
但是，2009 [...] 年非洲区域的国家疟疾防治方案分发的青蒿素综合疗法疗程数 量超过了所进行诊断检测总数(显微镜 和快速诊断检测方法)的 2.4 倍，表明许多 患者仍未经确证诊断便接受了青蒿素综合疗法。 daccess-ods.un.org | However, the number of artemisinin-based combination therapy courses distributed by national malaria control programmes in the [...] African Region in 2009 [...] exceeded the total number of diagnostic tests carried out (microscopy and rapid [...]diagnostic tests) by a [...]factor of 2.4, indicating that many patients are still receiving artemisinin-based combination therapies without confirmatory diagnosis. daccess-ods.un.org |
在几个代表团的支持下，古巴代表团提请食典委注意，粮农组织/世卫组织的资料 和科学分析显示 L PS 的使用是安全的，因此建议解除限制而无需加脚注，而其他代表团 [...] 认为有必要加脚注。 codexalimentarius.org | The Delegation of Cuba, supported by several delegations, drew the [...] attention of the Commission to the fact [...] that data and scientific analysis by FAO/WHO [...]showed that the use of the LPS was [...]safe, therefore proposed to lift the restriction without adding a footnote, however other delegations were of the view that an addition to the footnote was necessary. codexalimentarius.org |
鉴于同步辐射光源所带来的新的实验研究的能力，这种光源的利用就为材料科学 和技术、包括大气化学和土壤科学在内的环境科学、药品设计、分子医学、放 射 学 、 微 力学 和纳 米技术、及计量学等方面的突破开辟了道路。 unesdoc.unesco.org | Given the novel experimental research capabilities brought about by synchrotron light sources, their use paves the [...] way for breakthroughs in [...] materials science and technology; environmental science, including atmospheric chemistry and soil science; drug design; molecular medicine; radiology; micro-mechanics and nano-technology; [...]and metrology. unesdoc.unesco.org |
管理和控制食源性疾病由几组人进行，首先，涉及评估风险的技术专家，即 检查流行病学、微生物学和关 于危险的技术数据和食品，在政府层面的风险管理 [...] 者决定社会将可以容忍什么水平的风险，并平衡其他考虑，例如风险管理措施的 成本和对食品供应和效用的影响。 fao.org | First, it involves technical experts assessing the risk, i.e. examining [...] epidemiological, microbiological and technological [...]data about the hazard and the [...]food. Risk managers at the government level decide what level of risk society will tolerate, while balancing other considerations, e.g. the cost of risk management measures and their effect on the affordability and utility of foods. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。